Wo Kann Ich Englische Serien Mit Deutscher Synchronisation Streamen?

Yuna Sommer wurde Zeugin des widerlichsten Verrats ihres Mannes Henrik Wolfhardt – er hatte seine Schwägerin Chiara Jensen geschwängert und rechtfertigte sich auch noch ungeniert: „Du kannst keine Kinder bekommen. Unsere Familie darf nicht aussterben.“ Wie zynisch. Damals war es derselbe Mann gewesen, der neunmal vor ihr auf die Knie gefallen war, der geschworen hatte, sich lieber sterilisieren zu lassen, als jemals Kinder zu wollen. Wenn die Liebe schon zur Farce verkommen war, dann brauchte sie auch keine Würde mehr zu wahren. Noch in derselben Nacht wählte sie jene Nummer, die niemand zu wählen wagte, und heiratete den mächtigsten Mann von Südstadt. Sie sahen sich erst auf ihrer Hochzeit wieder. Henrik brach endlich zusammen, kniete vor ihr nieder und flehte: „Liebling, ich habe Fehler gemacht. Gib mir noch eine Chance, bitte, nur eine einzige…“ Doch Yuna trat einen Schritt zurück – genau in die Arme des Mannes hinter ihr. Adrian Wolfhardt, der berüchtigte „Schattenherrscher“ mit dem eiskalten Blick und der erbarmungslosen Hand, der die halbe Stadt im Griff hielt, legte den Arm fest um ihre Taille. Seine Stimme war schneidend kalt: „Du scheinst zu vergessen, wer hier mit wem verwandt ist.“ „Ab heute ist sie meine Frau.“

In der Nacht unseres neunten Hochzeitstags brachte mir mein Ehemann – Damian Grant, der Mann, der am Tag die Mafia beherrschte und einst bei Nacht mein Herz regierte – keine Rosen. Er schenkte den Strauß, der mir hätte gehören sollen, Serena Lane, seiner persönlichen Assistentin. Unter dem Kronleuchter, bei dem wir einst an unserem Hochzeitsabend getanzt hatten, wandte er sich mir zu – mit demselben kalten Charme, mit dem er mir früher süße Nichtigkeiten ins Ohr geflüstert hatte: „Sie ist schwanger.“ Endlich ergab alles Sinn. „Sie ist wählerisch beim Essen. Von heute an wirst du ihr drei Mahlzeiten am Tag kochen. Und keine Wiederholungen. Außerdem ist sie sensibel und hasst es, allein zu schlafen. Du wirst also deine Sachen ins Gästezimmer bringen.“ Der Raum verstummte. Ich erhob nicht die Stimme, vergoss keine einzige Träne. Ich nahm einfach meinen bereits gepackten Koffer und ging zur Tür. Der Butler versuchte, mich aufzuhalten, doch Damian blinzelte nicht einmal. „Sie kommt zurück.“ Er schwenkte träge den Wein in seinem Glas. „Sie kommt innerhalb von drei Tagen weinend und flehend zurück.“ Ein Gelächter brach unter unseren Gästen aus. Sie schlossen direkt vor meinen Augen eine Wette über eine Million Dollar ab. Sie wetteten darauf, ob ich noch vor Ablauf der Nacht zurückkommen und Damian anflehen würde, mich wieder hereinzulassen – wie ein erbärmlicher Straßenköter mit eingeklemmtem Schwanz. Doch sie wussten nicht, dass ich bereits das Familienerbstück meines leiblichen Vaters erhalten hatte. Ich hatte meinen Flug gebucht, weit weg von allen, die ich je gekannt hatte. Dieses Mal war ich wirklich gegangen.

Zu Weihnachten wollte mein Schwager unbedingt nach Hawaii in den Urlaub – also beschloss ich, dass die ganze Familie gemeinsam dorthin reist. Kaum hatte die beste Freundin meines Mannes davon erfahren, bestand sie darauf, mit ihrem Kind mitzukommen. Mein Mann zögerte keine Sekunde, kaufte sofort Flugtickets für sie – aber erklärte mir, ich solle das ganze Gepäck mit dem Auto nachfahren. Ich hatte gehofft, der Rest der Familie würde zu mir halten. Aber nein – alle anderen unterstützten seine Entscheidung. Na gut. Wenn das so ist, dann gehen wir eben getrennte Wege. Doch auf einmal bekam seine ganze Familie Angst…

Nora Jensen hat für alles einen Plan. Abschlussjahr? Durchgeplant. Bewerbungen fürs College? Erledigt. Gefühle für Cole Whitaker, den unerträglich charmanten Hockeystar der Millbrook High? Ganz sicher kein Teil dieses Plans. Doch als Cole an ihrem Spind auftaucht, mit diesem Blick, den er niemals zugeben würde, diesem verzweifelten, und sagt: Du schuldest mir was, hört Nora sich selbst zustimmen. Zu dem lächerlichsten Gefallen ihres Lebens. Ein Familienessen. Eine falsche Freundin. Einfach. Klar. Ohne Gefühle. Nur ist an Cole Whitaker rein gar nichts einfach. Nicht die Art, wie er sich ihre Kaffeebestellung merkt, ohne zu fragen. Nicht die Art, wie er seine Lieblingsfarbe als das Eis vor dem Spiel beschreibt, kurz bevor das große Licht angeht. Und nicht die Art, wie er sie nach dem Abendessen auf der Veranda ansieht, als wäre sie etwas, das es wert ist, behalten zu werden, während sie so tun soll, als würde er sie gar nicht ansehen. Nora hat einen Deal gemacht. Sie hat nur das Kleingedruckte nicht gelesen. Den Teil, in dem aus gespielten Abendessen echte Gespräche werden. In dem sich ausgehandelte Bedingungen plötzlich wie Gefühle anfühlen. In dem der Junge, den man nur vorgeben sollte zu lieben, zu der einen Person wird, bei der man sich nicht mehr verstellen kann. Die Regeln waren einfach. Halte nicht seine Hand. Sieh ihn nicht so an, als würdest du ihn mögen. Verlieb dich nicht. Zwei von drei sind gar nicht schlecht.

„Ich werde dir alles wegnehmen.“ Kolter Sterling, der arme kleine Junge, der immer mit Schmutz bedeckt war, versprach es mir mit Hass und Zorn in den Augen. „Ich werde dich dazu bringen, vor mir zu kriechen und um Gnade zu betteln.“ „Das will ich sehen, du dreckiges kleines Wiesel“, murmelte ich mit einem spöttischen Lächeln. Zehn Jahre später ist er zurück – als Kolter Lenington, ein Immobilienmagnat, reich, mächtig und von allen gefürchtet. Genau wie er es versprochen hatte, war ich auf den Knien und bettelte um die Gnade zu seinen Füßen, um meine Familie zu retten. „Heirate mich, Emerald“, bot er mit derselben kalten Stimme an, durchzogen von gepflegter Verachtung. „Das ist der einzige Weg, wie deine Familie sicher ist.“ **** Mit nur noch sechs Monaten zu leben muss Emerald Raleigh noch immer für die Sünden ihrer Vergangenheit bezahlen. Als sie das Leben nun aus der Perspektive eines einfachen Menschen sieht, bereut sie vieles an ihrem bisherigen Dasein. Doch egal, wie sehr sie versucht, sich zu ändern – die Schatten ihrer Fehler folgen ihr auf Schritt und Tritt. Kolter Lenington, der ihr einst die Hölle versprochen hat, ist zurück. Doch diesmal ist er nicht mehr derselbe – und seine Drohungen sind so real wie der Teufel selbst.

Nathan Levasseur hatte immer ein perfektes Leben. Als Erbe eines Finanzimperiums, charismatisch und ehrgeizig, bekommt er immer, was er will. Erfolg, Macht, Liebe: alles gehört ihm. An seiner Seite steht Sophia, seine Verlobte, die Perfektion verkörpert. Sie sind das ideale Paar, von allen beneidet. Bis zu dem Tag, an dem alles zusammenbricht. Ein Autounfall lässt ihn gelähmt zurück. Von einem Tag auf den anderen verliert Nathan alles: seine Freiheit, sein Selbstbewusstsein… und Sophia. Sie liebt ihn, sagt sie, aber nicht genug, um diese neue Realität zu ertragen. Sie verlässt ihn ohne einen Blick zurück. Verletzlich in seinem Körper und in seinem Stolz, stürzt Nathan in Wut und Ablehnung. Er lehnt Hilfe ab, verweigert Zuneigung, weigert sich, als ein geminderter Mann gesehen zu werden. Doch Léa, seine ehemalige Assistentin, bleibt. Sie, die in seinen Augen nie gezählt hat, weigert sich zu gehen. Die Monate vergehen. Léa wird zu seinem Halt, die ihn antreibt, sich neu zu erfinden. Doch Nathan lehnt es ab, erneut zu lieben. Er weigert sich zu glauben, dass sie ihn anders als als einen gebrochenen Mann sehen könnte. Also stößt er sie immer wieder von sich, bis auch sie schließlich geht. Aber vielleicht ist es zu spät, um das, was er zerstört hat, zu reparieren. Vielleicht gibt es Fehler, die sich nicht verzeihen lassen. Oder vielleicht… hat die Liebe doch noch eine Chance zu existieren, selbst inmitten der Asche der Vergangenheit.