De
niño creía que todas las películas antiguas estaban pobladas por actores que parecían niños reales, pero con los años aprendí a fijarme en fechas y contextos. En el caso de «The Railway Children», Jenny Agutter interpreta a Roberta, la hermana mayor, y su mirada y actitud la hacen ver muy joven en pantalla. Nacida en 1952, tenía alrededor de diecisiete años cuando la película se estrenó, y ya llevaba tiempo trabajando como actriz desde pequeña.
Desde mi punto de vista como aficionado al cine familiar, eso no resta autenticidad: hay escenas donde su energía y su capacidad para transmitir miedo,
coraje y ternura funcionan mejor porque ella ya tenía cierta experiencia. Además, la dirección y el vestuario ayudan a enmarcarla como una adolescente de la época, no como una mujer adulta.
Así que la respuesta corta es que sí protagonizó «The Railway Children» interpretando a una de las niñas, pero no era una niña pequeña en sentido literal; era una joven actriz que encajó perfectamente en el papel y dejó una actuación memorables que aún disfruto cada vez que revisito la película.