¿Qué Editoriales Publican Manga Queer En España?

Me encanta perderme en la programación de festivales y descubrir pelis que no vería en otro lado; en España hay varias citas fijas para el cine queer independiente. En Madrid siempre destaca «LesGaiCineMad», un festival con trayectoria que mezcla estrenos, cine de autor y propuestas de riesgo; suele programar mucho cine independiente, cortos emergentes y debates que enriquecen la experiencia. Es de los lugares donde salen títulos que luego circulan por el circuito alternativo. En el País Vasco está «Zinegoak» en Bilbao, que trabaja la intersección entre cine y artes escénicas y pone un foco claro en narrativas LGTBIQ+ contemporáneas. Y en Barcelona hay una programación consolidada bajo la Mostra «FIRE!!», que acoge tanto largometrajes como proyectos experimentales y cortometrajes. Además, en muchas ciudades pequeñas y en las Islas se organizan ciclos y ventanas locales donde también se proyecta cine queer independiente, así que siempre merece la pena investigar la agenda local. Personalmente, disfruto cómo estos festivales combinan cine valiente con comunidad y debates posteriores.

Voy a ir directo porque esto me emociona: en España la música que acompaña historias queer sale de varios frentes, desde compositores de largo recorrido hasta artistas indie que aportan canciones cargadas de identidad. Entre los nombres más visibles están figuras consagradas como Alberto Iglesias y Roque Baños; ambos han marcado el cine y la televisión española con partituras que, aunque no siempre etiquetadas como "queer", funcionan de forma muy potente en narrativas LGTBIQ+. Por otro lado, hay compositores jóvenes que han aterrizado en series que sí ponen en primer plano historias queer —por ejemplo, Lucas Vidal y Manel Santisteban— aportando texturas modernas y electrónicas que conectan con públicos jóvenes. A la vez, mucha de la energía queer llega de artistas pop e indie que colaboran en bandas sonoras: nombres como Brisa Fenoy o La Bien Querida aparecen en playlists y créditos aportando canciones que articulan la emoción de personajes LGBT. También hay colectivos y productoras musicales menores que trabajan específicamente con creadoras queer o con creadoras aliadas, y que son una fuente fantástica de bandas sonoras más íntimas y arriesgadas. En mi experiencia, ese cruce entre grandes maestros y escenas indie es lo que hace tan rica la banda sonora queer en las series españolas; refleja diversidad y ganas de experimentar.

Me fijo mucho en los idiomas disponibles antes de darle play, así que te cuento lo que suelo encontrar: las grandes plataformas generalistas como «Netflix», «Amazon Prime Video», «Disney+» (a través de la sección Star en Europa) y «Max» (la antigua HBO Max) suelen ofrecer doblaje al castellano para muchas series, incluidas algunas con protagonistas o tramas queer. Esto no significa que todo el catálogo queer esté doblado, pero los estrenos más populares y las producciones dirigidas a público joven tienden a incorporar pista en castellano. Además, en plataformas más de nicho como «Filmin» o «Atresplayer» muchas series queer son en español desde el origen (si son producciones españolas) o llegan con subtítulos; en Filmin a veces se encuentran doblajes, pero es más habitual que sólo exista versión original con subtítulos. Un buen truco es mirar el icono de audio/subtítulos en la ficha: si aparece «Castellano» o «Español» en la sección de audio, ya tienes la pista doblada. Al final, la disponibilidad depende de licencias y del interés comercial de la plataforma, pero con estas opciones es fácil encontrar títulos doblados al castellano y disfrutarlos sin subtítulos.

Siempre me emociona cuando descubro un sitio donde venden merch queer oficial que además respeta a las creadoras y al fandom. En España, mis rastreos habituales me llevan a grandes cadenas que suelen tener licencias oficiales: Amazon.es es una opción evidente porque muchos fabricantes y tiendas oficiales tienen tienda ahí, y Fnac y El Corte Inglés también suelen traer productos licenciados, desde camisetas hasta figuras. Para libros y ediciones especiales, «Casa del Libro» a veces incluye pósters y ediciones con contenido LGBT+. Si buscas figuras o pop culture, tiendas especializadas tipo Generación X y Akira Cómics (en varias ciudades) son de fiar y suelen trabajar con distribuidores oficiales. Online hay buenos portales europeos que envían a España y venden artículos licenciados: EMP, Zavvi o Merchoid ofrecen desde ropa hasta coleccionables de series como «Heartstopper» o «She‑Ra». No hay que olvidar las tiendas oficiales de productoras o franquicias y las páginas de marcas como Funko o las tiendas regionales de las series. Mi consejo práctico: busca el sello de licencia, compra en tiendas con reputación y, cuando puedas, apoya a las ONG y mercadillos del Orgullo porque muchas veces venden merch oficial o colaboraciones cuya compra va directa al colectivo. Personalmente disfruto mezclar esos hallazgos grandes con pequeñas joyas locales.

Me fascina cómo la historia puede iluminar amores y vidas que la historiografía oficial ha intentado silenciar, y en España hay bastante para leer si buscas novelas queer ambientadas en el pasado. Entre las autoras internacionales que se publican con frecuencia aquí destacan Sarah Waters —con novelas como «Fingersmith», «Tipping the Velvet» y «The Night Watch»—, Jeanette Winterson con «The Passion» y la clásica Radclyffe Hall con «The Well of Loneliness». También aparecen en librerías traducciones de Patricia Highsmith o de Jeffrey Eugenides, cuya «Middlesex» toca temas de identidad en un marco histórico familiar. Si te interesa obra escrita originalmente en español, hay sellos españoles que apuestan por estas voces: Egales y DosBigotes suelen traer tanto traducciones como autoras y autores de casa que exploran lo queer en contextos históricos. Anagrama y Seix Barral también han publicado títulos con trasfondo histórico y temáticas LGBTQ+. Entre ferias y librerías especializadas es fácil dar con reediciones, antologías y novedades que recuperan historias queer en distintas épocas. Personalmente, me gustan esas novelas porque combinan rigor histórico con vidas íntimas bien dibujadas; son una manera preciosa de entender que el deseo y la diferencia siempre han sido parte del pasado, aunque a veces se hayan escrito fuera de los libros de historia.