Adakah Terjemahan Modern Kitab Sastra Jendra Hayuningrat Pangruwating Diyu?

“Ilmu Tujuh Gerbang Dewa!” Dunia persilatan digegerkan dengan kemunculan pemuda yang mewarisi kesaktian legendaris tingkat tertinggi dunia persilatan. Namun bukan dimiliki seorang tokoh aliran putih, namun bersama seorang pemuda yang membantai atas nama dendam keluarganya yang telah dihabisi. Sebuah skandal yang melibatkan sebagian besar tokoh-tokoh aliran putih. Sepak terjangnya membuatnya digelari sebagai Pendekar Bayangan Maut, dan orang-orang dunia persilatan menganggapnya sebagai momok menakutkan dan beraliran sesat. Sampai akhirnya ia menemukan kenyataan bahwa tokoh-tokoh aliran putih itu hanya di jebak, oleh ambisi seseorang yang ingin menguasai dunia persilatan. Apakah sang Bayangan Maut dengan Ilmu Tujuh Gerbang Dewanya akan tetap menjadi seorang pembantai? Atau ia akan menjadi pahlawan bagi dunia persilatan yang sedang menghadapi bencana besar oleh sang dalang kejahatan.

Pewaris Takhta yang ditunggu-tunggu akhirnya lahir ditengah gejolak Kerajaan Jayantara. Jaya menjadi ancaman bagi siapapun yang memperebutkan takhta Raja. Perjalanan dalam merebut kembali takdir berdasarkan ramalan kuno tak semudah yang dibayangkan, bahkan Jaya meski menguasai berbagai ilmu inti elemen agar dapat menaklukan musuhnya.

Ziu, seorang kurator yang mendapatkan sebuah buku misterius, tiba-tiba masuk ke sebuah zaman kerajaan yang tidak dia ketahui. Di sana, dia bertemu dengan Vajra—Pangeran Ketiga dari Kerajaan Burumun—yang menyamar menjadi kepala pasukan pengawal kediaman istana. Dengan bantuan Vajra, Ziu pun mulai mencari tahu tentang buku kunonya dan cara kembali ke dunianya. Namun, dia mendadak terjebak di dalam masalah yang serius. Entah mengapa, dia berada di antara perselisihan Pangeran Vajra dan Pangeran Noan! Selain, itu ada rasa cinta muncul di dalam diri Ziu pada salah satu pangeran. Bisakah Ziu merelakan cintanya dan kembali pulang ke tempat asalnya? Atau, lebih baik untuk selamanya di zaman baru ini?

Di detik terakhir hidupnya, Ye Han, sang Heavenly King, menyaksikan dunia hancur dan teman-temannya mati di tangan Darkness. Namun sebelum napas terakhirnya hilang, Sistem Pelindung Alam Semesta bernama Nuwa menarik jiwanya dan mengirimnya kembali ke masa muda seratus tahun lalu. Bangun sebagai dirinya yang lemah dan tak berguna, Ye Han bersumpah akan mengubah segalanya. Dengan pengetahuan masa depan, mata dewa pendeteksi bakat, dan Divine Artifact yang mempercepat kultivasi, ia bertekad melindungi keluarganya dan membangun pasukan yang mampu menantang Darkness. Kali ini, Ye Han tidak hanya ingin menjadi yang terkuat. Ia ingin menikmati hidup yang terlewat, membalas, melindungi, dan menghancurkan takdir yang pernah merenggut segalanya darinya.

Berkisah tentang kerajaan kecil bernama Kerajaan Sanggabumi yang mengalami banyak konflik ketika salam masa pemerintahan Prabu Arya Pamenang. Putri tunggalnya yang bernama Dewi Rukmini harus berjuang keras untuk mempertahankan kejayaan Kerajaan tersebut. Berbagai macam intrik internal dalam pemerintahan kerajaan terjadi. Peristiwa bencana alam yang diikuti dengan pemberontakan, membuat kerajaan kecil itu berada di ambang kehancuran. Sang Prabu tidak kuasa lagi mencari jalan keluar apalagi setelah Dewi Gauri, Sang Permaisuri, meninggal dalam pertempuran menumpas pemberontak di desa Kampung Alit yang disebut dengan "Pemberontakan Candra Ratri". Dewi Rukmini tampil mengambil alih tampuk kekuasaan kerajaan Sanggabumi. Namun, dia menghadapi banyak penolakan secara terselubung dari para kerabat kerajaan. Termasuk dari Dewi Ayu Candra, sepupu dekatnya. Kisah cinta antara Dewi Rukmini, Pangeran Gagat, dan Dimas Bagus Penggalih, menjadi konflik asmara yang tidak sedikit mempengaruhi psikologis Sang Putri. Apalagi gangguan dari Dewi Ayu Candra yang ternyata juga mencintai Pangeran Gagat, membuat perjuangan Dewi Gauri seolah tak berujung. Bagaimana akhir kisah perjuangan Dewi Rukmini menegakkan kembali kerajaannya? Dan bagaimana pula dengan akhir kisah cintanya? Akankah Dewi Gauri mampu menggapai semua cita-cita dan kebahagiaan kasihnya?

Seorang anak terlahir dengan tanda sabit hitam di pundaknya, dianggap sebagai kutukan oleh desanya. Mo Tian, yang tidak mengetahui jati dirinya, tumbuh dalam kesendirian dan perundungan. Namun, hidupnya berubah drastis ketika desa kecilnya dihancurkan oleh sekte keji bernama Langit Berdarah. Mo Tian adalah reinkarnasi Dewa Kematian, penguasa jiwa yang dihukum oleh Dewan Langit dan dilahirkan kembali sebagai manusia. Dengan sebuah pedang tua dan ingatan yang terkunci, ia memulai perjalanan ke dunia persilatan, bertarung melawan sekte jahat, dan mengejar jawaban tentang takdirnya. Namun, setiap langkah membawa Mo Tian lebih dekat pada keputusan besar: akankah ia menerima kembali kekuatannya sebagai Dewa Kematian atau tetap sebagai manusia fana yang lemah? "Kematian bukan akhir, tapi awal dari kekuatan yang sebenarnya."