Kapan Kata Orand Mulai Viral Di Indonesia?

Tren bahasa di platform seperti TikTok sering muncul dari kreator konten yang secara tidak sengaja menciptakan viralitas. Kata 'orand' sendiri mulai ramai diperbincangkan sekitar pertengahan 2023, diduga pertama kali dipopulerkan oleh seorang kreator konten humor bernama @dikdokbang. Gaya bahasanya yang nyeleneh dan sering memainkan logat Jawa dialek Surabaya bikin banyak orang penasaran. Awalnya dipakai sebagai plesetan dari 'orange', tapi kemudian jadi meme sendiri karena diulang-ulang di video-video absurd mereka. Yang menarik, justru komunitas regional Jawa Timur-lah yang awal-awal memakai kata ini sampai akhirnya meluas ke seluruh Indonesia. Banyak yang bilang ini fenomena serupa dengan 'sabi' atau 'ygy'—awalnya niche, lalu tiba-tiba jadi bahasa sehari-hari gen Z. Kalau ditelusuri lagi, mungkin ada akar lebih tua dari slang lokal, tapi TikTok memang ampuh mengangkat hal-hal remeh jadi budaya pop.

Baru kemarin temen kantor ngajakin ngobrol pake kata 'orand' dan langsung bikin penasaran. Ternyata ini slang yang lagi ngehits di kalangan Gen Z buat nyebut orang Belanda, tapi konteksnya lebih ke candaan atau stereotip lucu aja. Asalnya dari pelafalan 'orang' + 'Belanda' yang dipendekin jadi 'orand'. Biasanya dipake buat bercanda soal kebiasaan mereka kayak suka bersepeda atau gaya bicaranya yang khas. Lucunya, kata ini sering muncul di meme atau thread Twitter yang bahas hal-hal receh kayak 'orand pas liat harga gorengan di Indonesia langsung pingsan'. Aku sendiri suka pake buat becandaan sama temen yang suka niru aksen Belanda pas lagi nongkrong.

Aku suka banget liat orang-orang kreatif bikin meme pakai kata 'orand' di TikTok. Misalnya ada yang nulis 'orand mode: nyantai sambil ngopi' dengan background musik chill. Lucu banget karena relatable—siapa sih yang nggak pengen hidup santai gitu? Konsepnya sederhana tapi bikin senyum-senyum sendiri, apalagi kalo dikasih twist lucu kayak 'orand setelah gajian' vs 'orand tanggal tua'. Yang bikin menarik, kata ini tiba-tiba viral karena fleksibel dipake di banyak konteks. Dari yang awalnya cuma buat guyonan, sekarang udah jadi semacam bahasa gaul digital buat ngegambarin keadaan. Kadang malah muncul di caption Instagram story temen-temen yang lagi rebahan sambil nonton series favorit.

Kata 'orand' sebenarnya bukan bagian dari kosakata formal bahasa Indonesia, tapi sering muncul di percakapan santai atau slang online. Aku pertama kali nemu kata ini di forum diskusi game, di mana pemain pakai istilah ini buat nunjukin sesuatu yang absurd atau nggak masuk akal. Misalnya, 'Plot twist di episode terakhir itu orand banget sih!' Rasanya kata ini berkembang dari kebiasaan anak muda yang suka nyeleneh dalam berbahasa, dan sekarang udah jadi semacam ekspresi khas buat menunjukkan sesuatu yang over the top atau sulit dipercaya. Menariknya, 'orand' juga sering dipakai dalam konteks sarkasme atau sindiran halus. Aku perhatiin di beberapa grup media sosial, orang pake kata ini buat nyindir konten yang terlalu dramatis atau dibuat-buat. Tapi karena sifatnya slang, pemakaiannya nggak konsisten—tergantung komunitas dan konteks percakapan. Justru itu yang bikin seru; tiap grup bisa punya interpretasi sendiri tentang seberapa 'orand' sesuatu hal.

Menggali asal-usul kata 'orand' selalu menarik karena menyentuh sejarah pertukaran budaya. Istilah ini sebenarnya berasal dari bahasa Jepang 'オランダ' (Oranda), yang digunakan untuk merujuk pada Belanda. Uniknya, orang Jepang zaman Edo menyebut orang Eropa Barat khususnya Belanda dengan sebutan ini, karena Belanda satu-satunya negara Barat yang diperbolehkan berdagang di Jepang saat itu. Budaya pop seperti anime dan manga kadang masih memakai kata ini untuk suasana retro atau karakter berlatarkan Belanda. Misalnya di 'One Piece', ada pulau bernama 'Water 7' yang arsitekturnya terinspirasi Belanda, dan beberapa fans menduga nama 'Oranda' memengaruhi latarnya. Jadi meski terdengar seperti bahasa Inggris, akarnya justru dari Jepang dengan twist sejarah yang kaya.

Kata 'ontoseno' mulai viral sekitar pertengahan 2023, terutama di platform seperti TikTok dan Twitter. Awalnya muncul dari komunitas penggemar konten absurd yang suka memelesetkan kosakata. Lucunya, ini bukan istilah baku—justru daya tariknya terletak pada rasa 'ngaco' yang disengaja. Aku ingat betul bagaimana meme dengan teks 'ontoseno mode activated' tiba-tiba membanjiri timelineku, sering dipakai sebagai punchline di video-video parodi. Yang menarik, tren ini menunjukkan bagaimana bahasa internet Indonesia berkembang dengan cepat. Kata-kata fiksional seperti ini bisa menjadi simbol solidaritas komunitas online. Beberapa kreator konten bahkan mengadaptasinya menjadi merchandise, seperti stiker atau kaos. Fenomena semacam ini selalu mengingatkanku pada siklus viral sebelumnya seperti 'baksotan' atau 'cisan'—hidup sebentar tapi meninggalkan kesan.

Pernah dengar orang ngomong 'ontoseno' terus bingung maksudnya apa selain yang lagi viral di TikTok? Awalnya aku juga kepo banget, terus nemu penjelasan seru. Ternyata, di ranah sastra Jawa Kuno, kata ini bisa merujuk pada konsep 'kehidupan yang sejati' atau 'existensi murni'. Aku nemu ini pas baca-baca tentang filosofi Jawa di perpustakaan daerah. Yang menarik, beberapa komunitas spiritual malah memaknainya sebagai 'jalan pencerahan'—mirip konsep Zen. Tapi jujur, konteks viralnya di media sosial justru lebih absurd: jadi semacam ekspresi random ala Gen Z kayak 'yaudah bang'. Lucu ya, bagaimana satu kata bisa punya dimensi seberagam ini?

Ada momen tertentu di mana istilah 'oshi' berubah dari kata Jepang yang sering muncul di forum jadi bahasa sehari-hari di banyak fandom — dan aku masih ingat ketika itu terasa seperti rahasia lingkaran dalam yang bocor ke publik. Di Jepang sendiri kata '推し' (oshi) sebenarnya turunan dari kata kerja '推す' yang berarti menyokong atau mendorong. Awalnya para penggemar idola sering bilang '推しメン' (oshimen) untuk merujuk pada anggota favorit mereka; itu sudah muncul di forum, blog, dan board seperti 2ch jauh sebelum istilah itu meluas ke luar. Periode pertengahan-2000an, saat fenomena grup seperti 'AKB48' melejit, memperkuat penggunaan istilah ini karena para fans sering mendiskusikan siapa 'oshimen' mereka dalam konteks pemilihan single, handshake event, dan lain-lain. Lalu ada gelombang kedua: anime dan game idol seperti 'The Idolmaster' (yang sudah ada sejak 2005) dan terutama kebangkitan franchise seperti 'Love Live!' di awal 2010-an yang membawa budaya 'oshi' ke penonton anime yang lebih internasional. Ditambah lagi platform seperti Twitter, Tumblr, dan Reddit membuat kata itu mudah disebar — fans internasional mulai memakai 'oshi' karena kata itu padat makna dan nggak ada padanan langsung dalam bahasa Inggris/Indonesia yang serupa. Kalau ditarik garis besar, secara lokal istilah ini populer sejak 2000-an di Jepang, dan secara global istilah ini mulai dipakai luas sekitar awal sampai pertengahan 2010-an berkat jejaring sosial dan fandom anime/idol yang saling tumpang tindih. Aku masih suka melihat bagaimana kata kecil itu sekarang dipakai di komunitas K-pop, VTuber, Vocaloid, dan fandom lain — rasanya kaya bahasa tubuh emosional fans yang universal.

Ada sesuatu yang unik tentang bagaimana 'omaygat' tiba-tiba muncul di timeline media sosial. Awalnya, aku mengira itu hanya typo atau slang lokal yang random, tapi ternyata ada cerita di baliknya. Kata ini konon muncul dari komunitas penggemar anime yang sering mengekspresikan keterkejutan dengan 'omae wa mou shindeiru' (kau sudah mati) dari 'Fist of the North Star'. Tapi lidah Indonesia mengubahnya jadi 'omaygat' karena lebih mudah diucapkan. Lucunya, justru versi salah kaprah ini yang viral karena dianggap lebih relatable dan lucu. Dari obrolan kecil di forum anime, 'omaygat' merambat ke Twitter dan TikTok lewat meme. Aku ingat betul bagaimana awalnya cuma segelintir orang pakai, lalu tiba-tiba semua orang mulai memakainya untuk respon kejadian absurd. Yang menarik, kata ini bahkan dipakai oleh mereka yang tidak tahu asal-usulnya—bukti bahwa bahasa internet berkembang dengan caranya sendiri.

Di chat grup game aku sering lihat 'oge' dipakai sebagai bentuk singkat dan santai dari 'oke'—tapi nuansanya bukan cuma 'setuju' biasa. Biasanya 'oge' dipakai untuk: mengiyakan rencana secara santai (misal: "main jam 8?" — "oge"), menandakan penerimaan tanpa bertele-tele, atau sekadar memberi reaksi ringan agar percakapan nggak kering. Kadang orang juga pakai 'oge' dengan nada sarkas kalau konteksnya bercanda, jadi lihat emotikon, kapitalisasi, atau pesan sebelumnya buat tahu maksudnya. Kalau aku, aku nggak pakai 'oge' di chat formal atau chat orang yang baru dikenal; di situ aku pilih 'oke' atau 'siap'. Di antara teman dekat, pakai 'oge' malah bikin ngobrol terasa lebih akrab dan santai. Intinya, pakai 'oge' kalau suasana ringan, dan jangan heran kalau maknanya berubah tergantung nada dan konteks percakapan.