Mengapa Musisi Sering Mengadaptasi Puisi Sapardi Djoko Damono?

2025-09-02 19:41:21 100

3 Answers

Kevin
Kevin
2025-09-03 22:43:25
Ada sesuatu dalam bahasa Sapardi yang bikin aku meleleh setiap kali dibacakan.

Gaya minimalis dan sarananya yang sehari-hari membuat puisinya terasa tidak sok puitis, melainkan sangat manusiawi. Kalimat yang sederhana namun padat makna memudahkan komposer menemukan motif musikal yang tepat tanpa harus bertengkar dengan kata-kata yang terlalu rumit. Selain itu, tema-tema Sapardi—waktu, cinta, rindu, hujan—itu universal; hampir semua orang bisa ikut merasakan emosi yang sama ketika lagu itu dimainkan. Karena itu, ketika seorang musisi mengadaptasi baitnya, mereka tidak sekadar menambah melodi; mereka menerjemahkan pengalaman kolektif menjadi sesuatu yang bisa dinyanyikan.

Dari sudut pandang budaya, adaptasi juga memperkuat ingatan kolektif. Puisi-puisi Sapardi sudah menjadi bagian dari kurikulum dan bacaan populer, jadi ketika liriknya diset menjadi lagu, ada unsur nostalgia yang langsung menempel. Itu salah satu alasan mengapa pembawaan lagu berisi puisi sering berhasil menyentuh banyak lapisan pendengar — dari yang muda sampai yang sudah lama menghafal bait-bait itu.
Veronica
Veronica
2025-09-06 10:57:00
Kalau melihat dari sisi produksi, adaptasi puisi Sapardi itu logis banget.

Pertama, dari segi struktur, banyak puisinya singkat dan punya frasa-frasa yang kuat — ideal untuk chorus atau refrain. Selain itu, irama bahasanya sering punya pola prosodik yang memudahkan komposer menyesuaikan akor dan tempo. Kedua, unsur emosionalnya sudah matang: puisi-puisi itu menyentuh tema-tema dasar yang audiens umum paham, jadi potensi 'hook' emosionalnya besar. Ketiga, ada nilai prestise; mengangkat karya Sastra ke ranah musik bisa memberikan bobot artistik pada sebuah proyek, sekaligus membuka pasar baru.

Secara pragmatis, aku sering lihat proses adaptasi diawali dengan memilih bait yang paling 'nyambung' untuk dijadikan refrain, lalu menyusun melodi yang nggak menghabiskan kata-kata. Tentu setiap adaptasi berbeda, tapi kombinasi bahasa yang musikal, tematik yang universal, dan peluang naratif itulah yang bikin banyak musisi terus kembali ke puisi Sapardi. Aku sih selalu senang kalau ada yang berhasil mengubah baris puisi jadi lagu yang bikin kuping betah berulang-ulang.
Thomas
Thomas
2025-09-08 09:00:34
Ketika aku mulai main gitar di kamar kos, puisi Sapardi selalu jadi pilihan pertama.

Aku suka karena bahasanya memang sudah bernyanyi sendiri — pendek, padat, dan sangat mengandalkan citra. Kalimat-kalimat seperti di 'Hujan Bulan Juni' punya kelokan ritmis yang gampang dijahit ke melodi sederhana; tidak perlu lirik panjang yang merumitkan aransemen. Selain itu, ruang hampa dalam puisinya memberi kebebasan aransemen: nada bisa menonjolkan kata tertentu, atau membiarkan jeda bicara jadi instrumen. Makanya banyak teman musisi indie aku yang pakai puisinya waktu open mic, karena langsung kena ke perasaan penonton.

Secara personal, aku juga merasa adaptasi itu salah satu cara paling jujur mengekspresikan rasa. Saat aku membawakan satu bait Sapardi, penonton sering terdiam — ada koneksi instan antara kata dan nada. Lagu hasil adaptasi kadang malah membuka pintu buat orang yang tadinya nggak baca puisi jadi penasaran mencari puisinya sendiri. Buatku, itu yang bikin adaptasi jadi menarik: bukan cuma soal estetika, tapi soal mempertemukan dua komunitas seni jadi satu momen yang hangat.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

ISTRIKU SERING MENANGIS
ISTRIKU SERING MENANGIS
Mayang, adalah seorang wanita yang kuat dalam menjalani kehidupan yang penuh dengan lika-liku bersama suaminya, Ardan. Rumah tangganya diguncang masalah setelah Mayang melahirkan anak pertamanya secara Caesar.
10
61 Chapters
MENGAPA CINTA MENYAPA
MENGAPA CINTA MENYAPA
Rania berjuang keras untuk sukses di perusahaan yang baru. Ia menghadapi tantangan ketika ketahuan bahwa sebetulnya proses diterimanya dia bekerja adalah karena faktor kecurangan yang dilakukan perusahaan headhunter karena ia adalah penderita kleptomania. Itu hanya secuil dari masalah yang perlu dihadapi karena masih ada konflik, skandal, penipuan, bisnis kotor, konflik keluarga, termasuk permintaan sang ibunda yang merindukan momongan. Ketika masalah dan drama sudah sebagian selesai, tiba-tiba ia jadi tertarik pada Verdi. Gayung bersambut dan pria itu juga memiliki perasaan yang sama. Masalahnya, umur keduanya terpaut teramat jauh karena Verdi itu dua kali lipat usianya. Beranikah ia melanjutkan hubungan ke level pernikahan dimana survey menunjukkan bahwa probabilitas keberhasilan pernikahan beda umur terpaut jauh hanya berada di kisaran angka 5%? Seberapa jauh ia berani mempertaruhkan masa depan dengan alasan cinta semata?
Not enough ratings
137 Chapters
Mengapa Kau Membenciku?
Mengapa Kau Membenciku?
Sinta adalah gadis yatim piatu yang diadopsi oleh keluarga sederhana. Ia memiliki saudara angkat yang bernama Sarah. Selama ini Sarah menjalin hubungan asmara dengan salah seorang pewaris Perkebunan dan Perusahaan Teh yang bernama Fadli, karena merasa Fadli sangat posesif kepadanya membuat Sarah mengambil keputusan untuk mengakhiri hubungannya tersebut, hal itu ia ungkapkan secara terus terang kepada Fadli pada saat mereka bertemu, karena merasa sangat mencintai Sarah tentu saja Fadli menolak untuk berpisah, ia berusaha untuk meyakinkan Sarah agar tetap menjalin kasih dengannya, namun Sarah tetap bersikukuh dengan keputusannya itu, setelah kejadian tersebut Fadlipun sering menelfon dan mengatakan bahwa ia akan bunuh diri jika Sarah tetap pada pendiriannya itu. Sarah beranggapan bahwa apa yang dilakukan oleh Fadli hanyalah sebuah gertakan dan ancaman belaka, namun ternyata ia salah karena beberapa hari kemudian telah diberitakan di sebuah surat kabar bahwa Fadli meninggal dengan cara gantung diri, bahkan di halaman pertama surat kabar tersebut juga terlihat dengan jelas mayat Fadli sedang memegang sebuah kalung yang liontinnya berbentuk huruf S, tentu saja adik Fadli yang bernama Fero memburu siapa sebenarnya pemilik kalung tersebut?, karena ia meyakini bahwa pemilik kalung itu pasti ada hubungannya dengan kematian kakaknya. Akankah Fero berhasil menemukan siapa pemilik kalung tersebut?, dan apakah yang dilakukan oleh Fero itu adalah tindakan yang tepat?, karena pemilik dan pemakai kalung yang di temukan pada mayat Fadli adalah 2 orang yang berbeda. Setelah menemukan keberadaan sosok yang dicarinya selama ini, maka Fero berusaha untuk menarik perhatiannya bahkan menikahinya secara sah menurut hukum dan agama. Lalu siapakah sebenarnya wanita yang sudah dinikahi oleh Fero, apakah Sarah ataukah Sinta?, dan apa sebenarnya tujuan Fero melakukan hal tersebut?, akankah pernikahannya itu tetap langgeng atau malah sebaliknya harus berakhir?, banyak sekali tragedi yang akan terjadi di novel ini. Simak terus hingga akhir episode ya My Dear Readers, Thank You All!
10
71 Chapters
Mengapa Harus Anakku
Mengapa Harus Anakku
Olivia Rania Putri, seorang ibu tunggal yang memiliki seorang putra semata wayang berusia 5 bulan hasil pernikahannya bersama sang mantan suaminya yang bernama Renald. Ibarat sudah jatuh tertimpa tangga, Olivia yang baru saja menyandang status janda, harus membayar sejumlah uang kepada pihak mantan suaminya jika ingin hak asuh anak jatuh ke tangannya. Berdiri sendiri dengan segala kemampuan yang ada, tanpa bantuan siapapun, Olivia berusaha keras untuk memperjuangkan hak asuhnya.
10
20 Chapters
Istri Yang Sering Keluyuran
Istri Yang Sering Keluyuran
Elang terkejut saat Mamanya sering mengirim video mengenai istrinya yang sering keluyuran, padahal Miya selalu bersikap polos dan seolah tidak terjadi apapun. Elang sempat memergoki Miya tidak ada di rumah ketika dia pulang bekerja, lagi-lagi istrinya itu keluyuran. Sebenarnya apa yang dilakukan Miya di luar sana? Apa benar jika dia melakukan pekerjaan haram?
10
125 Chapters
ISTRIKU SERING DIAM SETELAH KUBENTAK!
ISTRIKU SERING DIAM SETELAH KUBENTAK!
Anita Kumalasari, gadis desa yang menikah dengan sosok lelaki tampan dan juga orang berada. Namanya Damar Bagaskoro. Banyak rintangan yang dihadapi mereka berdua dalam pernikahannya, di antaranya orang ke tiga dan juga rasa kecewa. Masihkah mereka bertahan dengan rumah tangganya atau memilih berpisah dengan keadaan yang tidak baik-baik saja?
9.8
82 Chapters

Related Questions

Bagaimana Puisi Sapardi Djoko Damono Menggambarkan Cinta?

3 Answers2025-09-02 04:26:03
Setiap kali aku membaca puisinya, rasanya seperti menerima surat cinta yang sederhana yang ditulis dari meja makan seseorang—tanpa basa-basi, langsung mengenai hati. Sapardi punya cara membuat cinta terasa dekat lewat kata-kata yang sangat biasa: hujan, cangkir, pagi, dan senyum. Dalam 'Hujan Bulan Juni' atau baris-baris 'Aku ingin mencintaimu dengan sederhana', dia menyingkap kasih bukan sebagai ledakan emosi yang dramatis, melainkan sebagai rangkaian tindakan sehari-hari yang lembut dan berulang. Aku teringat waktu membaca puisinya di tengah hujan, dan betapa akuratnya ia menangkap nuansa rindu yang tak berisik: rindu yang menetap, rindu yang menemukan ritmenya di hal-hal kecil. Tekniknya juga jenius tanpa berteriak tentang kepintaran. Kalimat pendek, pengulangan ringan, dan citraan alam yang sederhana membuat puisi-puisinya terasa seperti napas. Mereka bisa membuatku menahan tawa kecil sekaligus air mata—karena cinta menurutnya seringkali adalah gabungan antara kebahagiaan kecil dan kesadaran akan kefanaan. Pada akhirnya, Sapardi mengajarkan bahwa mencintai sering kali berarti hadir pada detil-detil kecil, dan itu membuat cintanya terasa sangat nyata dan masuk akal dalam kehidupan sehari-hariku.

Pembaca Muda Kenapa Memilih Puisi Sapardi Djoko Damono?

3 Answers2025-09-02 22:40:16
Waktu pertama kali aku membaca puisinya, aku merasa seperti ketemu teman lama yang ngomong langsung ke hati. Aku masih ingat duduk di bangku taman, buka buku kumpulan puisi dan nemu 'Hujan Bulan Juni'—kalimatnya sederhana tapi nempel. Bukan karena bahasanya susah, justru karena Sapardi pakai kata sehari-hari yang gampang dicerna tapi mengandung banyak lapisan perasaan. Buat banyak anak muda, itu pintu masuk yang ramah: nggak perlu kamus, nggak perlu mikir makna simbol yang njelimet, cuma perasaan yang nyampe cepat. Selain itu, puisinya sering banget tentang hal-hal kecil yang kita alami — hujan, janji, cinta, perpisahan, waktu — jadi gampang relate. Aku sering lihat teman-teman share kutipan Sapardi di story atau chat, dan itu bikin puisinya hidup di ruang digital. Pendek-pendek juga, cocok buat yang nggak sabar duduk baca puisi tebal; bisa dihapal, diulang, atau dijadiin caption buat foto. Dari pengalaman aku, puisi-puisi itu juga aman buat dipakai ngerasa; mereka nggak memaksa jadi puitis, tapi membantu kita ngasih makan rasa. Terakhir, ada elemen musikal dan ritme yang halus. Kalau aku baca keras, ada nada yang mengalun tanpa perlu gaya berlebihan. Itu membuat pembaca muda merasa percaya diri waktu pertama kali coba nge-deklamasi di depan teman. Intinya, mereka milih Sapardi karena puisinya terasa dekat, mudah dibawa, dan ngasih ruang buat ngerasa — dan sebagai pembaca yang tumbuh bareng puisinya, aku ngerti betul kenapa dia jadi favorit generasi baru.

Pembaca Mana Yang Suka Puisi Sapardi Djoko Damono?

3 Answers2025-09-02 00:50:27
Waktu pertama kali aku ketemu puisi Sapardi Djoko Damono, rasanya seperti menemukan lagu yang sudah kukenal tapi tak pernah kudengar dari awal. Aku suka banget pembaca yang terseret oleh kesederhanaan; mereka yang gampang baper sama kalimat pendek tapi bermakna, yang merasa kata-kata bisa menempel di kulit. Pembaca macam ini biasanya suka membaca di malam tenggelam, di kamarmu yang remang, atau di perjalanan pulang yang macet—momen-momen kecil yang tiba-tiba jadi besar karena baris puisi seperti 'Hujan Bulan Juni'. Ada juga pembaca yang datang lewat kenangan: orang yang udah melewati kehilangan, patah hati, atau perubahan besar. Mereka suka bagaimana Sapardi menangkap rindu dengan cara yang enggak seremonial—enggak berlebih tapi menusuk. Aku sendiri sering teringat seseorang saat membaca saja; itu yang bikin puisi-puisinya terasa sangat personal. Pembaca muda pun nggak kalah banyak, terutama yang suka estetika minimalis di Instagram; potongan bait jadi quote-shareable yang gampang masuk ke feed. Selain itu, pembaca yang suka eksplorasi bahasa—penikmat metafora halus, pelajar sastra, bahkan musisi yang ingin lirik sederhana tapi mendalam—semuanya ketemu di karya-karyanya seperti 'Aku Ingin'. Intinya, Sapardi punya pembaca lintas generasi: dari pencari kenyamanan sampai penggemar observasi sehari-hari. Aku masih sering balik lagi buat ngerasain gimana satu kalimat bisa bikin hari berubah, dan itu bikin aku senyum setiap kali.

Siswa SMA Bagaimana Menganalisis Puisi Sapardi Djoko Damono?

3 Answers2025-09-02 05:33:06
Waktu pertama kali aku membaca puisi Sapardi, rasanya sederhana tapi langsung menusuk — itu cara yang bagus untuk memulai analisis. Pertama-tama baca puisi itu berkali-kali: sekali untuk menangkap suasana, lalu lagi untuk memperhatikan kata-kata yang menonjol. Perhatikan judul dulu; seringkali judul di karya Sapardi seperti 'Hujan Bulan Juni' sudah memberi petunjuk suasana dan motif yang akan diulang. Coba catat kata-kata yang terulang, metafora yang muncul, dan gambar inderawi yang paling kuat. Selanjutnya, masuk ke pembacaan dekat (close reading). Tanyakan: siapa yang berbicara dalam puisi? Kepada siapa? Di mana dan kapan suasananya? Catat diksi (pemilihan kata) — Sapardi terkenal menggunakan bahasa sehari-hari yang sederhana tapi penuh lapisan makna. Perhatikan baris-baris pendek, enjambment, dan jeda; cara baris dipatahkan sering menambah tekanan emosional. Dengarkan bunyi: aliterasi, asonansi, atau ritme yang muncul saat dibaca keras, karena Sapardi sering memanfaatkan irama bicara alami. Terakhir, gabungkan observasimu menjadi interpretasi yang jelas. Buat tesis singkat: misalnya, "Puisi ini mengekspresikan kerinduan yang lembut lewat citra hujan dan ruang domestik." Dukung tiap klaim dengan kutipan baris yang relevan, lalu jelaskan fungsi setiap perangkat sastra: mengapa metafora itu dipilih, bagaimana repetisi memperkuat tema, apa efek jeda baris terhadap emosi pembaca. Tambahkan refleksi pribadi: bagaimana puisi itu membuatmu merasa, atau kenapa tema ini relevan untuk siswa SMA. Dengan langkah-langkah ini kamu bukan hanya menjelaskan teks, tapi juga menunjukkan pemahaman mendalam yang konkret dan terasa asli.

Guru Sastra Bagaimana Mengajarkan Puisi Sapardi Djoko Damono?

3 Answers2025-09-02 03:08:50
Waktu pertama aku membaca puisi Sapardi Djoko Damono, rasanya seperti menemukan kata-kata yang sudah lama kumiliki tapi tak pernah kuucap. Kalau aku mengajar puisi beliau, langkah awal yang kubawa selalu sederhana: dengarkan dulu. Ajak murid mendengarkan rekaman pembacaan, atau bacakan sendiri pelan—biarkan setiap jeda, koma, dan pengulangan terasa. Dari situ kita obok-obok unsur bahasa: diksi yang sederhana, pengulangan, citra alam, serta kekuatan baris pendek yang terlihat di 'Hujan Bulan Juni' atau 'Aku Ingin'. Kemudian aku suka memecah sesi menjadi dua: analisis teks singkat lalu praktik langsung. Untuk analisis, minta murid cari kata-kata yang menonjol—apa yang terasa dekat? Kenapa kata 'hujan' atau 'bulan' bisa membawa suasana? Kita ngobrol tentang metafora yang tidak berusaha puitis berlebihan, melainkan jujur dan liris. Untuk praktik, berikan tugas mini: buat 8 baris bertema sederhana (misalnya: kopi, angin, atau kamar) memakai gaya sapardian—diksi sehari-hari, satu metafora kuat, dan baris pendek. Hasilnya sering mengejutkan karena murid belajar mengekspresikan hal biasa jadi terasa sakral. Selain itu, aku sering menambahkan elemen performatif—membuat murid menghafal satu puisi pendek, lalu memodulasi intonasi. Sapardi punya banyak lagu dalam kata-katanya; menghafal bukan untuk meniru, tapi memahami napas dan jeda. Aku juga mengajak mereka membuat 'respon' kreatif: puisi balasan, ilustrasi, atau potongan audio. Cara ini menjaga penghormatan pada gaya Sapardi tanpa memaksa imitasi, sekaligus membangun keberanian menulis. Pada akhirnya aku ingin murid merasa bahwa puisi bisa hadir di meja makan, di hujan sore, bukan cuma di sampul buku tebal—itu yang selalu membuatku jatuh cinta setiap kali membahas puisinya.

Pembaca Indonesia Bagaimana Menemukan Puisi Sapardi Djoko Damono?

3 Answers2025-09-02 04:15:00
Waktu pertama aku menemukan puisinya, rasanya seperti dapat kartu pos dari seseorang yang sangat peka—sebuah kehangatan sederhana yang susah dilupakan. Kalau kamu lagi nyari puisi Sapardi Djoko Damono, titik mula paling gampang adalah cari judul-judul yang paling populer dulu, misalnya 'Hujan Bulan Juni' atau puisi pendek legendaris seperti 'Aku Ingin'. Coba ketik nama itu di kotak pencarian toko buku online besar; biasanya Gramedia, Tokopedia, Shopee, atau Bukalapak masih sering stok koleksinya, baik edisi baru maupun bekas. Selain toko online, aku sering memeriksa toko buku fisik kecil di kota, atau pasar buku bekas—sering ketemu edisi-cetak-pelukan yang unik. Kalau kebetulan ada perpustakaan kampus atau perpustakaan daerah, manfaatin layanan peminjaman antarpustaka atau koleksi digital Perpustakaan Nasional. Beberapa koleksi puisi juga dimuat ulang di antologi sastra, majalah sastra, atau edisi khusus koran; jadi jangan ragu menelusuri arsip koran dan jurnal sastra. Kalau mau pengalaman mendengarkan, cari pembacaan puisinya di YouTube, podcast, atau rekaman acara sastra—suara pembaca kadang membuka lapisan makna baru. Aku biasanya baca puisinya pelan, kemudian coba tulis kesan saya di margin; Sapardi suka menggunakan bahasa sederhana yang menyimpan rindu dan absurditas, jadi santai saja, biarkan frasa-frasa itu bekerja. Menemukan puisinya itu menyenangkan, seperti mengoleksi momen kecil yang selalu bisa dibuka lagi kapan saja.

Kapan Sekolah Biasanya Mengajarkan Puisi Sapardi Djoko Damono?

3 Answers2025-09-02 18:13:33
Salah satu kenangan sekolah yang paling melekat bagiku adalah ketika guru membacakan puisi Sapardi di ruang kelas yang panas—suara itu bikin puisi terasa hidup. Di pengalamanku, puisinya seperti 'Hujan Bulan Juni' atau 'Aku Ingin' sering muncul di pelajaran Bahasa Indonesia di jenjang menengah ke atas. Banyak sekolah memasukkan Sapardi dalam materi tentang puisi kontemporer karena gaya bahasanya sederhana namun kaya makna, cocok untuk mengajarkan citraan, ironi ringan, dan pembacaan makna implisit. Biasanya guru-guru memakai puisinya sebagai contoh ketika membahas unsur kebahasaan (majas, citraan), struktur puisi, dan cara menginterpretasi tema. Di Kurikulum 2013 banyak buku teks Bahasa Indonesia menampilkan sekumpulan puisi modern, jadi kemungkinan besar murid SMA bakal ketemu Sapardi—terutama kelas XI atau XII yang sedang belajar sastra lebih mendalam. Tapi ini nggak baku: beberapa SMP juga memuat puisinya kalau guru ingin memperkenalkan sastra modern lebih awal. Selain di kelas reguler, puisi Sapardi juga sering muncul di ekstrakurikuler sastra, lomba baca puisi, dan materi persiapan masuk perguruan tinggi bagi yang mengambil jurusan bahasa atau sastra. Intinya, kalau kamu masih sekolah, besar kemungkinan kamu akan menyentuh karyanya di tahap menengah ke atas—tapi kapan persisnya tergantung kurikulum sekolah dan gaya pengajar. Aku sendiri tetap sering merindukan bagaimana satu bait kecil bisa bikin kelas hening—itu yang bikin Sapardi susah dilupakan.

Pengajar Bahasa Apa Alasan Memilih Puisi Sapardi Djoko Damono?

3 Answers2025-09-02 07:05:41
Waktu pertama kali aku membaca puisi-puisinya, rasanya seperti menemukan kata-kata yang sudah lama kukenal tapi disusun ulang jadi sesuatu yang menampar lembut. Salah satu alasan kuat kenapa aku sering merekomendasikan puisi Sapardi Djoko Damono adalah kesederhanaan bahasanya yang menipu—dia bisa memakai kata-kata sehari-hari tapi maknanya dalam, jadi murid nggak takut duluan karena kosakata terlalu berat. Selain itu, puisinya pendek-pendek dan ritmis, cocok banget buat latihan membaca lantang, pengucapan, dan intonasi. Ambil saja 'Hujan Bulan Juni'—barisnya ringkas tapi penuh citra, jadi bisa jadi pintu masuk untuk membahas metafora, simbol, dan suasana tanpa bikin suasana kelas jadi kaku. Aku sering pakai teknik close reading: baca sekali, tanya apa yang terasa, lalu kupancing siswa untuk menjelaskan kosakata dan mengubah beberapa kata jadi versi bahasa gaul untuk melihat efeknya. Tak kalah penting, puisinya kaya nuansa emosional yang universal—rindu, kehilangan, cinta yang sederhana—jadi murid dari berbagai latar belakang bisa menangkap dan berhubungan. Dari situ, kita bisa masuk ke tugas menulis: minta mereka menulis 'balasan' untuk puisi itu atau menerjemahkan ke bahasa sehari-hari mereka. Hasilnya sering mengejutkan: mereka jadi lebih berani bermain dengan bahasa dan metafora, tanpa merasa harus jadi puitis sempurna. Aku suka melihat transformasi itu; puisi Sapardi benar-benar alat ajar yang humanis dan efektif bagi siapa saja yang mau belajar bahasa lewat perasaan.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status