いまさら ながら

Kuis Kepribadian ABO
Ikuti kuis singkat untuk mengetahui apakah Anda Alpha, Beta, atau Omega.
Aroma
Kepribadian
Pola Cinta Ideal
Keinginan Rahasia
Sisi Gelap Anda
Mulai Tes

Buku Terkait

こっから先は初めてだから

こっから先は初めてだから

小さな不思議ちゃんと、冷淡冷徹無表情の関西弁スパダリ先輩との日々。(情報量過多)
0 19 Bab
今後、想いを馳せぬ

今後、想いを馳せぬ

「賀茂さん、もし偽装死サービスの予約を確定されるなら、こちらにサインをお願いします」 賀茂歓奈(かも かんな)は無感覚にスタッフの指先に従い、自分の名前を署名した。 「わかりました、賀茂さん。念のためもう一度確認させてください。あなたの偽装死の日程は1月16日で、今から半月ほど先です。差し支えなければですが、その日はご予定がありますか?」 歓奈は微笑みながら顔を上げ、スタッフを見つめた。 「出産予定日です。私、その日に死にたいんです。お願いします」 そこを出てしばらくすると、歓奈のスマホが鳴った。 彼女は画面に表示された名前をじっと見つめ、何度も着信音が鳴り響くのを聞いた後、やっと通話ボタンを押した。 「歓奈、どこに行ったの?今どこにいる?どうして電話に出ないの?びっくりさせないでくれよ」 米村誉(よねむら ほまれ)の切迫した声が電話越しに響き、次々と質問が飛んできた。 歓奈は淡々と口を開いた。 「スマホをマナーモードにしていたので、聞こえなかったの」
10 17 Bab
もう戻せない、過去のありふれた日常

もう戻せない、過去のありふれた日常

雲出眞一郎(くもで しんいちろう)が二十八歳の誕生日を迎えた日、私は彼の大好きなケーキを手作りした。 彼の一番気に入っているスリップドレスに着替えた。肩紐はか細く、今にも切れそうなほどに結んでいる。 画室へ向かうと、ドアは少し開いていた。 押し開けると、濃厚なテレピンの匂いの中に、かすかに生臭い匂いが混ざっている。 イーゼルの前では、ある若い女性が裸のまま、何かを迎え入れるような姿勢をとっていた。 暖色のライトの下で、汗が女性の腰の窪みを伝わり、両脚の間に広がる深い影へと消えていく。 眞一郎の指が、女性の裸の背中を、背骨に沿って、ゆっくりとなぞっていった。 物音に気付いて彼は振り返ったが、少しも動じていない。 筆を置くと、私の方へ歩み寄り、ドレスの肩紐を指でひっかけた。 パチン! 紐が彼に引きちぎられた。 彼は一歩下がり、裸になった私の体をじっと見下ろした。 「篠崎深雪(しのさき みゆき)、お前の体じゃ無理だ」 彼は静かな口調で、ただ事実を述べているようにその言葉を投げつけた。 そして彼は、あの女性の若い肉体を指さし、芸術家としての冷たい口調で言った。 「この新鮮な肉体を見ろ。 これこそがインスピレーション!」 女性はイーゼルの後ろから立ち上がり、胸を張りながら、ゆっくりと私へと歩いてきた。
5 9 Bab
もう振り返らない

もう振り返らない

神栄市中の誰もが、天城怜司(あまぎ れいじ)が遥(はるか)を心の底から愛していると信じていた。 結婚して八年。遥は天城家の親族から「跡継ぎを産んでない」とずっと責められてきた。 怜司の祖母の静江(しずえ)は何度も怜司に離婚して新しい妻をもらうよう迫り、怜司は三度も家族会議で反抗し、血を吐いて倒れたこともあった。 「俺には遥だけなんだ。絶対に離さない」 そう言い切った怜司だったが、やがて静江は田舎から一人の女性を呼び寄せ、怜司に無理やり押しつけた。 女の名前は香坂沙羅(こうさか さら)。肌は荒れがちで頬は強く赤く、言葉には濃い訛りがある。 怜司は彼女に対して露骨に嫌悪感を示す。「こんな田舎者、遥の足元にも及ばない」 遥は沙羅のことなどまるで眼中にない。 こんな世間知らずの女が、自分みたいな名門の娘に敵うわけがない。 だが二ヶ月後、遥は屋敷の使用人たちが噂しているのを耳にする。 「あの田舎娘、なかなかやるよね。もう妊娠したんだって。これで静江さんも満足するんじゃない?」 「でも、不思議な話だよね。一発でできるなんて」 「怜司さん、あの子を本気で見てたことあった?これじゃまるでシンデレラだよ」 …… 遥は拳をギュッと握り、爪が手のひらに食い込む。頭が真っ白になる。
10 26 Bab
偶然を装って

偶然を装って

高校時代、毎日一緒に帰った幼馴染——有馬朔也。 卒業と同時に連絡を絶った彼と、十年ぶりに再会したのは終電間際の駅のベンチだった。 仕事を通じて再び日常へ入り込んでくる朔也。会話は昔のまま、なのに核心には触れられない。「壊れるくらいなら、距離を保ちたい」——嫌われるのがこわくて、白瀬紡は今夜も笑顔で逃げる。 近づくたびに、自分の手で距離を作ってしまう二人。 だが、その「偶然」は、どちらにとっても、偶然ではなかった——。 十年越しの両片想い、終電の駅から始まる、大人のラブストーリー。
0 55 Bab
不器用な言葉たちへ

不器用な言葉たちへ

久しぶりに付き合った彼氏が、突然消えてしまう。SNSだけでなく、存在ごと消えてしまった。連絡先はネット上のみ。遠距離恋愛をしていた理桜(りお)と彼氏の伊都(いと)の間にはいったい何があったのか。 そのことをひたすら小説として書いていく。頭を整理したくて、今までの行動や言動を振り返っていく。散々迷惑をかけておいて彼氏を見つけるとか……あまりにも自分勝手なんじゃないか、と考えてしまうが、もう既に書く手は止まらない。
0 13 Bab

「いまさらながら」を英語で表現するとどうなりますか?

3 Jawaban2026-04-26 04:38:39
英語で「いまさらながら」を表現する場合、文脈によって結構バリエーションがありますね。例えば、友人とのカジュアルな会話なら『Believe it or not』なんてピッタリかも。突然の告白や驚きのニュースを伝える時に使えるフレーズで、『信じられないかもしれないけど』みたいなニュアンスになります。

ビジネスシーンだと『Better late than never』が適切でしょう。直訳すると『遅れてもやらないよりまし』で、遅ればせながら取り組むことへの前向きな姿勢を表せます。ただし、深刻な遅延を正当化するような使い方は避けた方が無難です。

文学作品の翻訳では『At this late hour』なんて表現も素敵です。『夜更けに』という原義から転じて、時機を逃した後悔や逡巡を詩的に表現できます。『ノルウェイの森』の翻訳でも似たようなニュアンスの表現を見かけました。

「いまさらながら」を使った名言やセリフを教えてください

3 Jawaban2026-04-26 16:46:06
記憶に残る『いまさらながら』のセリフといえば、『鋼の錬金術師』のロイ・マスタングが語った台詞だろう。戦争の傷跡に苦しむ仲間を見た後、彼は『いまさらながら、俺たちは何てことをしてしまったんだ』と呟く。この瞬間、彼のキャラクターの深みと、戦争のむごさが一気に伝わってくる。

この言葉は単なる後悔以上のものを含んでいる。過去の選択を直視する勇気と、それでも前に進まなければならないという覚悟が感じられる。アニメや漫画の中で『いまさらながら』が使われる時、それは往々にして登場人物の成長の転換点を示している。『進撃の巨人』でも、あるキャラクターが『いまさらながら、壁の外の世界を知りたい』と語るシーンがあるが、これも同様に重要な気付きの瞬間を表現している。

「この期に及んで」と「今さら」の違いは何ですか?

5 Jawaban2026-07-15 20:55:46
『この期に及んで』には、あるタイミングが最終段階に差し掛かっているという緊迫感が含まれます。例えば、締切直前で未完成のプロジェクトについて話す時、『この期に及んで変更するのか?』と言えば、ギリギリの状況で無謀な選択をしているニュアンスになります。

一方『今さら』は過去の機会を逃した後悔や、時機を失った諦めの感情を強調します。『今さら謝っても遅い』という表現なら、適切な時期に行動しなかったことへの批判が込められています。両者ともタイミングの問題を扱いますが、前者は目前のピンチ、後者は過ぎ去ったチャンスに焦点があります。

「いまさら愛」のあらすじをネタバレなしで教えて!

3 Jawaban2026-05-25 01:05:48
『いまさら愛』は、過去に未練を残した男女が再会することで紡がれる大人のラブストーリーです。主人公は30代半ばでキャリアを築きながらも、どこか空虚さを感じて生きています。そんな時、10年前に別れた恋人と偶然の再会を果たすんですね。

面白いのは、単なる恋愛の再燃ではなく、お互いが歳を重ねたことで見えてくる新たな視点です。過去のわだかまりや現在の立場の違いが、複雑に絡み合いながら物語が進みます。特に、現代のSNS文化と昔の手紙のやり取りの対比が、コミュニケーションの変化を浮き彫りにしていて深みがあります。

作中の会話のやり取りが非常にリアルで、読んでいると自分も登場人物の気持ちに共感してしまいます。ラストに向かう過程で、『愛』というものの本質を考えさせられる作品です。

Pencarian Terkait

Populer
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status