心理学の世界では『表情認識テスト』というものがありますが、特定の症状を診断するものではありません。
『ポーカーフェイス』が生まれつきの特性かどうかを見極めるには、複数の要素を考慮する必要があります。例えば、『Reading the Mind in the Eyes Test』というテストでは、他人の感情を読み取る能力を測定できますが、これはあくまで一つの指標に過ぎません。
本当に気になるなら、専門家とのカウンセリングを通じて総合的に判断してもらうのがベストでしょう。自分でできる簡単なチェックとして、友人に協力してもらい、意図的に表情を変えずに会話をして、相手がどう反応するか観察する方法もあります。