小説を読んだ後でアニメを見ると、設定の解釈に違いがあることに気付く。原作では北欧神話の要素が
暗喩として散りばめられているが、アニメではより直感的に理解できるよう、神話的なシンボルがビジュアル化されている。例えば、原作で抽象的に描写されていた『
世界樹』の概念が、アニメでは明確な樹木のイメージとして何度も登場する。
音楽の存在も大きな違いだ。小説では言葉だけで表現されていた
情景が、アニメではサウンドトラックと共に体験できる。特に戦闘シーンの緊迫感は、原作の想像力に委ねられていた部分が、音響効果によって具体化されている。