ちょっと珍しいタイトルに感じたので、まずはそのままの表記でいくつか当たりをつけてみたよ。『
ドラゴンあしゅ』という表記はネット上で見かける頻度が低く、同音の別作品やバンド名と混同されやすいタイプの名前だから、まずはどの作品を指しているのかを確認するのが近道だと思う。
私が確認した範囲では、同音でよく出てくるものに『ドラゴンアッシュ』(バンド名)や、似たような語感の作品タイトルが複数存在していて、単純に検索しても目的のキャスト情報にたどり着きにくい。だから、声優(キャスト)を調べるときはタイトルの表記ゆれに注意して、次の方法を順に試すのが手堅い。まずは公式情報をチェックするのが一番確実で、公式サイトや公式Twitter、制作会社の発表ページにはほとんどの場合「キャスト」欄がある。次に、作品ページがある主要データベースとして、日本語版ウィキペディア、MyAnimeList、AnimeNewsNetwork(英語)あたりを見れば、主要キャラと担当声優が一覧になっていることが多い。動画配信サービス(配信ページの作品紹介)やBlu-rayのジャケット情報も意外と確実な情報源だよ。
具体的な検索ワードのコツとしては、作品名+「キャスト」や「声優」、あるいは作品名+「CV」で検索するとヒットしやすい。日本語検索で出てこない場合は、英語表記やローマ字表記でも検索してみると別のまとめサイトやニュース記事に辿り着くことがある。さらに、キャスト確認のときはクレジット表記にも注目してほしい。アニメ本編のエンドロールや公式PVの概要欄には役名とCVが一緒に表記されていることが多いから、短い動画でも確認できれば確定的だ。
もし目的の作品がインディー作品や同人アニメ、あるいは最近公開されたばかりの新作で公式情報がまだ出ていない場合は、制作スタッフのSNSやクラウドファンディングのページ、イベントの告知ツイートを探すとキャスト発表が見つかることがあるよ。どの方法を使うにしても、タイトルの正確な表記が分かればいちばん早く確かなキャスト名に辿り着ける。今回の質問に関しては、手元で確認できる明確なキャスト一覧が見つからなかったから上の探し方をおすすめするけれど、上手く見つけられれば主要キャラの担当声優は公式で必ず確認できるはずだ。お役に立てたら嬉しい。