知る限りでは、『ウィー・ゴー・キャッチ・ア・ベア』(原題: 'We’re Going on a Bear Hunt')が2016年にチャンネル4で特別番組としてアニメーション化されました。この30分番組はオリジナルの絵本の雰囲気をうまく再現していて、家族で楽しめる内容でした。ローゼン自身もナレーションを担当していて、彼の独特の語り口が生きていたのが印象的でした。
現時点で公式にアニメ化されているのは先の回答にある『ウィー・ゴー・キャッチ・ア・ベア』くらいのようですが、YouTubeにはファン制作のアニメ風動画がいくつかあります。例えば『チャット・オブ・ミスター・T』(原題: 'Chatterbox of Mr. T')を自作アニメにしたクリエイターの作品は、ローゼンらしいナンセンスなユーモアが光っていました。
マイケルローゼンの詩はリズムと遊び心にあふれているから、英語の音とリズムを自然に身につけるのにぴったりだよ。特に『We\'re Going on a Bear Hunt』のような作品は、反復表現が多いから記憶に残りやすい。まずは音声を聞きながらテキストを追って、その後で声に出して読んでみると、発音やイントネーションが体に染み込んでいく感じがする。
子供向けの作品だからこそ、シンプルで核心をついた表現が多いのもポイント。難しい単語を覚える前に、日常で使える生きた英語に触れられる。動画と組み合わせると、ジェスチャーや表情から意味が推測しやすく、映像記憶も活用できる。何度も繰り返すうちに、英語のフレーズが自然と口をついて出てくるようになるんだ。