ネットゲームのギルドチャットで仲間と作戦を練っている時、このフレーズがよく飛び交うのを目にします。特に強敵との戦いでリソースが限られている場合、誰かが『ikura de yaremasuka』と投げかけると、具体的なコスト計算が始まるんですよね。
面白いのは、これが単なる金額の話ではなく『どれだけの努力で達成可能か』という意味合いも含んでいる点。昨年のMMORPG『Elder Ring』のコミュニティでも、難関ボス攻略時にこの言葉がトレンド入りしました。ゲーム内経済と現実の価値観が交錯する瞬間とも言えます。