気になって調べてみたところ、公式な一次情報がぱっと出てこなかったので自分でいろいろ照合してみた。私が確認した範囲では、作者本人による明確な「由来の公式説明」は公開されていないように見える。公式インタビュー、作品解説、作者の公開コメント、出版社のFAQや制作ノートなどを探したが、『これが由来だ』と断定する一次資料は見つからなかった。ファンサイトや掲示板、二次的なまとめ記事にはいくつかの説が流れているが、それらは出所が不明瞭で確証に乏しい。
続けて考えると、名前の成り立ちについては日本語の語感や慣用表現から推測できる余地が大きい。例えば「げんこつ」は直訳すれば
拳であり、強さや豪快さ、あるいは叱責や制裁を連想させる語だ。「や」は古くから商店名や親しみやすいニックネームの語尾として使われることが多いので、組み合わせると“豪快な人”や“拳をイメージした商号”といった印象を与える。別の可能性としては、地域の方言や民話、身近な出来事から発生した固有名詞である場合も考えられる。作者が幼少期に見聞きした語、あるいは登場人物の性格や職業を象徴するために選んだ名付けの手法である可能性も高い。
結論めいたことを書くと、公的に「こういう意味で付けた」と明言された記録が見つからない以上は、確定的なことは言えない。自分としては、名前が作品内で果たす象徴性や語感を優先して選ばれたのだろうと感じる。ファンの間で交わされるいくつかの説は面白く、作品を深く読む手がかりにはなるけれど、確証のない仮説を事実として扱うのは避けたい。最終的には、作者自身の発言が公表されればそれが一番の解答になるはずだ、とそう思っている。