個人的に面白いなと思うのは、こうした「追放もの」ジャンルが国内外問わず人気を集めている点です。『Arifureta』や『The Rising of the Shield Hero』のように、逆境から這い上がるストーリーは普遍的な魅力があるんでしょうね。英語版が出たら、主人公と獣たちの絆の描写がどう訳されるか気になります。
この作品の特徴である「追放された主人公が獣と共に成長する」というテーマは、海外のファンタジーファンにも受け入れられやすい要素だと思うんですよね。『re:monster』や『That Time I Got Reincarnated as a Slime』のように、いずれ英語圏でも認知度が高まる可能性は十分あるでしょう。公式アナウンスを待ちつつ、原作の日本語版で楽しむのも一つの手です。