Season 2のアニメ化で最も顕著な変化は、原作の細かい心理描写が映像表現に置き換えられた点だ。例えば主人公が術式を構築する際の内面の葛藤が、アニメでは色彩の変化やカメラワークで表現されている。特に第4話の『霊脈乱舞』シーンでは、原作では3ページにわたる説明が、わずか15秒の抽象的な映像に凝縮されていた。
一方で、サブキャラクターのエピソードが拡張されているのも興味深い。小説では触れられなかったギルドメンバーの過去譚が、アニメオリジナルのエピソードとして2話分追加されている。ただし魔術体系の解説シーンはかなり省略されており、設定好きなファンには物足りないかもしれない。