痛いの痛いの飛んでいけの元ネタを知りたいです

2025-11-20 18:22:10 128

4 回答

Samuel
Samuel
2025-11-21 04:30:23
アニメ『クレヨンしんちゃん』の映画で野原家が合唱するシーンを観て、このフレーズの普遍性に気付きました。調べてみると、実は日本だけでなく中国や韓国にも類似の表現が存在します。特に興味深いのは台湾の『痛痛飛走了』で、日本語版とほぼ同じ文法構造。

このことから、おそらく戦前の日本統治時代に台湾へ伝わり、現地語に翻訳された後も使い続けられているのでしょう。東アジア全域で親しまれているこのフレーズは、痛みを「飛散させる」というアニミズム的発想が共通している点が特徴です。民俗学者の柳田國男も著書で触れているように、子どもを慰める言葉としてこれほど広範囲に定着した例は珍しいですね。
Andrea
Andrea
2025-11-22 17:25:52
このフレーズを初めて耳にしたのは、幼い頃に祖母が転んだ私をなだめるときでした。あの温もりを覚えているうちに、その起源を調べてみたら意外な事実が。実は日本の伝統的な言い回しではなく、明治時代に西洋の童謡『Pain, Pain, Go Away』が輸入され、日本語に翻案されたものなんです。

当時の翻訳本を探してみると、確かに『痛いの痛いの飛んでいけ』という表現が載っていました。面白いのは、英語圏では韻を重視したリズミカルな表現なのに対し、日本語版では子どもの耳に優しい擬音語的な響きに変わっている点。文化の違いが言葉の形を変えた好例ですね。今でも小児科の待合室で聞こえてくるこのフレーズには、百年以上の国際交流の歴史が詰まっているんです。
Faith
Faith
2025-11-25 21:37:30
ふと気になって古い育児漫画を漁っていたら、手塚治虫の『マコとルミ子』に看護師がこのフレーズを唱えるシーンを見つけました。調べを進めると、昭和初期のラジオ体操番組で「痛い時の合言葉」として紹介されていた記録が。当時の録音資料を聴くと、今とは違ってメロディー付きで歌われていたようです。

戦後はGHQの検閲を経て、民間療法の要素が薄れながらも保育園で広く採用されました。興味深いのは、1960年代の宇宙開発ブーム時に「痛みを宇宙に飛ばそう」というアレンジバージョンが生まれたこと。時代ごとに少しずつ形を変えながら、子どもの心を癒す普遍的な言葉として生き続けているんです。
Quentin
Quentin
2025-11-26 21:48:15
童話研究家の間では有名な話ですが、このフレーズは大正時代の童謡詩人・葛原しげるが『子供の歌』で定着させたと言われています。当時の雑誌『幼児の友』を紐解くと、痛みを擬人化して「飛んでいく」という発想が、当時の子どもたちに大受けした様子が分かります。

興味深いのは、同じ時期に活躍した竹久夢二の絵本にも類似表現が見られること。関東大震災後の社会で、子どもたちの不安を和らげる「魔法の言葉」として広まった背景があるようです。戦前の育児書には「傷の治りが早くなる」と書かれたページもあって、現代の「痛みの分散」理論に通じる民間療法としての側面も持っていました。
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

あの人は、遠い時の中に
あの人は、遠い時の中に
結婚式まであと五日。林詩織(はやし しおり)はパソコンで「結婚式のサプライズゲーム」を調べていた。そのとき、画面の右下に、LINEの新着通知が表示される。 【私、もうすぐ結婚するんだ。後悔してる?】 【綾香、今の俺はお金も地位も手に入れた。もう一度俺を見てくれ。 君さえ望めば、新婦なんて今からでも替えられる】 …… どのメッセージも、全部彼女の婚約者――瀬川湊(せがわ みなと)が送ったものだ。 しかも、その送り相手は他でもない。 彼女の義姉――林綾香(はやし あやか)。 たぶん湊は、まだ自分のLINEがノートパソコンでログインしっぱなしになっているのを知らなかったのだろう。 詩織は、そのやり取りを呆然と見つめている。 自分より七つ年上で、いつも自信に満ちて落ち着いた湊が、別の女性の前では、まるで子どもみたいに執着と未練をぶつけている。 画面いっぱいに並ぶ長文のメッセージは、婚約者が義姉に抱いてきた、報われない愛と苦しみのすべてを語っていた。
22 チャプター
母の命で娘を取り戻した
母の命で娘を取り戻した
娘が誘拐された。 身代金は二千万円。 お金は何とかかき集めることができる。 だが、犯人は明確に「命の代償」を要求してきた。 奴らは金を受け取っても、身代金を渡しに来た者を殺すつもりだ。 俺は赤い目をしたまま、一晩中タバコを吸い続け、ついに視線を正気を失い、認知症の母親に向けた。
12 チャプター
雪の枝に残る想い
雪の枝に残る想い
薄葉景和(うすば けいわ)と結婚して五度目の新年、彼は突然姿を消した。 温水頌佳(ぬくみず うたか)は警察署に行き、捜索願を出した。応対した警察官は記録を読み終えると、変な表情を浮かべた。 「奥さん、ご主人が薄葉景和ですよね?では、あなたのお名前は?」 「温水頌佳です。旦那に関する手がかりでもあるのですか?」 目が見えない彼女は、緊張のあまり衣の裾を指先でぎゅっと握りしめた。 警察官は眉をひそめ、机を強く叩いた。 「ふざけないでください!本当の氏名を答えてください!」 頌佳は呆然とした。 「え?本当に温水頌佳ですけど……」 背後の金髪の不良が軽蔑するように鼻で笑った。 「おいおい、この盲目女、似てるからって本人のふりをするなよ。 G市の誰もが知ってるさ。薄葉社長が温水さんの妊娠を祝って、千億円の豪華なヨットを贈ったことを」 その時、向こうのビルの大型ビジョンには景和へのインタビューが流れていた。 「……愛する妻が無事に出産し、平安であることを願いました」 「ありがとう、景和」 小林瑶緒(こばやし たまお)の甘く聞き覚えのある声が響いた瞬間、頌佳の顔から血の気が引いていった。 ……
23 チャプター
新しいパパとママとの巡り会い
新しいパパとママとの巡り会い
正月の前夜、私が窓をちゃんと閉めなかったせいで、妹がくしゃみをした。 父の楚山太郎(そやま たろう)と母の麻里子(まりこ)は怒って、私を家から蹴り出し、真っ暗な中で薪を拾ってこいと命じた。 家の中では家族が集まり、笑いながら妹にお年玉を渡している。 私は泣きもせず、騒ぎもせず、慣れた手つきで背負い籠を背に、風雪の中を山へ向かった。 けれど薪は見つからず、代わりに男を見つけてしまった。 彼の脚は岩の隙間に挟まれ、血まみれで見るからに痛々しい。 私に気づいた彼は、かすれた声で言った。 「お嬢ちゃん、俺を助け出してくれたら、何でも望みを叶えてやる」 私はぼんやりと顔を上げ、視線を合わせた。 「本当に?じゃあ、私のお父さんになってほしい」
9 チャプター
声々の想い
声々の想い
私はヤクザの親分・荒川正幸(あらがわ まさゆき)に十年も付き従ってきた。だが、彼が足を洗ったその日、舎弟たちが別人を「姐さん」と呼んでいた。 銃を握り、血を浴びたその手が、少女にズック靴を履かせている。 「矢崎琴乃(やざき ことの)、あの子はお前とは違う」 「お前は名分なくても俺と道を外せるが、あの子は無理だ」 あの日、私は振り返らなかった。 正幸は知らない。私が道を外したことを家族は承知で、ちゃんとした男を育てておき、名分を待たせていたことを。
11 チャプター
百年の想い
百年の想い
結婚式当日、婚約者の幼馴染が私と同じオーダーメイドのウェディングドレスを着て現れた。 二人が並んでゲストを迎えているのを見て、私は微笑みながら、「お似合いのカップルね」と皮肉を込めて褒めた。 恥ずかしさと怒りでその場を立ち去る幼馴染を見て、婚約者は周囲の前で私を心が狭くて、ワガママな人間だと非難した。 そして、披露宴の後、彼は幼馴染と、もともと私たちが予定していた新婚旅行の行き先へと旅立った。 私は泣いたり騒いだりせず、すぐに弁護士に電話をかけた。
7 チャプター

関連質問

ムカデを殺してはいけない理由は科学的に証明されているのでしょうか?

4 回答2025-11-21 18:31:47
生態系におけるムカデの役割を考えると、単純に『害虫』と決めつけるのは早計かもしれません。彼らはゴキブリやクモなどの小型生物を捕食するため、自然のバランスを保つ上で重要な存在です。 ある研究では、ムカデが特定の害虫を抑制することで農薬使用量を減らせる可能性が指摘されています。また、土壌中の有機物分解を促進する働きも確認されており、生態系サービスの一環として評価する動きがあります。 もちろん家屋に侵入されたら不快に感じるでしょうが、科学的視点から見れば、彼らが生態系で果たす機能は無視できません。

ムカデを殺してはいけないと言われる生態系への影響とは?

4 回答2025-11-21 21:39:21
生態系においてムカデは捕食者として重要な役割を果たしています。ゴキブリやハエなどの害虫を食べることで、自然のバランスを保つのに貢献しているんです。 確かに見た目が苦手な人も多いですが、ムカデがいなくなると害虫が増え、農作物や衛生環境に悪影響が出る可能性があります。自然界では一見不快に思える生物でも、実は繊細な食物連鎖の一部として機能していることが多いですね。 庭で見かけた時は駆除したくなりますが、生態系全体を考えると、そっと見守るのも一つの選択肢かもしれません。

僕のいけずな婚約者の主題歌を歌っているアーティストは誰?

3 回答2025-11-21 01:38:16
『僕のいけずな婚約者』のオープニングテーマを歌っているのは、人気声優でもあるアーティストの鈴木愛奈さんです。彼女の透き通るような歌声が、作品の軽快でちょっぴり甘酸っぱい雰囲気にぴったり合っています。 特に印象的なのは、曲のサビ部分で鈴木さんが情感たっぷりに歌い上げる様子。アニメのタイトルバックとシンクロするメロディーラインが、毎回視聴者をワクワクさせてくれます。彼女の他の楽曲と比べても、この曲は特にキャラクター性が際立っているように感じます。 エンディングテーマも気になりますよね。実はエンディングは、主人公役の声優である小林裕介さんが担当しています。こちらもまた、物語の雰囲気をうまく引き立てる選曲で、オープニングとの対比が楽しいです。

僕のいけずな婚約者のグッズはどこで買えますか?

3 回答2025-11-21 08:36:57
グッズを探すなら、まずは公式オンラインショップをチェックするのがおすすめだ。最近のアニメや漫画のグッズは、制作会社や出版社が直接運営するサイトで販売されていることが多い。『僕のいけずな婚約者』も例外じゃないはずだ。 もし公式ショップで見つからないなら、サブカル系の専門店を覗いてみよう。アニメイトやららぽーとなどの大型チェーン店から、地元の小さなオタクショップまで、意外な掘り出し物があることも。特に限定グッズは一般流通しないから、こうした専門店の在庫が貴重な場合もある。 オークションサイトやフリマアプリも選択肢に入れておくべきだ。ただし中古品になるので、状態確認は必須。偽物対策として、公式グッズの特徴を事前に調べておくと安心だね。

視聴者が笑ってはいけない 配信を見逃したときのおすすめ視聴方法は何ですか?

4 回答2025-11-12 22:14:39
まずは落ち着いて、逃した配信をどう楽しむかを逆算するのがコツだと考える。配信者がアーカイブを残しているなら、公式の見逃し配信を最優先でチェックする。画質や編集がそのまま残るので、リアルタイムの臨場感を損なわずに観られることが多いからだ。僕は特に長尺の企画ものだと最初から最後まで一気に観る派で、笑いどころを予告編的に掴んだ上で落ち着いて腰を据えると満足度が高い。 次に、時間がないときは公式が切り出したハイライトやクリップを利用する。重要なシーンだけを短時間で追えるうえ、セリフのかけ合いや決定的なリアクションを見逃さずに済む。過去に『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』系の長尺ネタを見逃したときは、まず公式クリップでツボを押さえてから本編に戻る方法で楽しんだ。 最後にネタバレ回避の工夫も忘れない。SNSのタイムラインは一時的にミュートして、感想まとめや実況スレは配信を観終わってから読むようにしている。これで驚きや笑いの質が保たれるから、後でじっくり味わえるはずだ。

初心者は笑ってはいけない 配信を初めて見るときにどの回を選べばよいですか?

4 回答2025-11-12 05:43:37
笑いの入口としてこれがいいと思う。おすすめは『笑ってはいけないホテルマン』回を選ぶことだ。理由はいくつかあって、まずギャグのテンポが比較的親しみやすく、メンバー同士のやりとりが噛み合っている場面が多いから笑いの種類を掴みやすい。ボケの振り分けやツッコミのタイミングが丁寧に構成されているので、初見でも置いてけぼりになりにくいんだ。 もう一つの利点は、シチュエーションが広く変化する点だ。定番の罠や仕掛けがまとまって登場して、どのタイプの笑いが自分に合うか見つけやすい。長時間ものだから、序盤〜中盤の流れをつかめば後は好きなスケッチを飛ばして楽しめる。個人的には、最初は一度通しで見てから好きな箇所を切り出すのが良いと思うよ。見終わった後の余韻も含めて楽しめる選択肢だ。

専門家はコンドルは飛んでいくの歌詞を日本語でどう訳しますか?

4 回答2025-11-10 02:11:13
翻訳の現場でよく考えるのは、原語の持つ風景と詩的な余韻をどう日本語に定着させるかということです。南米の民謡としての元歌、'El Cóndor Pasa' は短いフレーズで大気を描くため、直訳は可能でも日本語として響かせるには語順や語彙を磨く必要があります。例えば一語一句の直訳をすると「コンドルは通り過ぎる」「川は流れる」といった具合になりますが、そこでは歌の広がりや静けさが失われがちです。 私ならまず語義と音節の両方を検討します。文字どおりの意味を大切にしつつ、日本語の詩として自然に聴こえるよう「コンドルは空を越え 自由に去って行く」や「谷間に声は消え 風だけ残る」といった語り口を選ぶことが多いです。こうすることで原語のイメージを保ちつつ、日本語としてのリズムと情感を両立できます。専門家訳とは、語彙の正確さだけでなく、歌として歌えるかどうかも含めた判断だと考えています。

「この世界の顔面偏差値が高すぎて目が痛い」のアニメ化決定の噂は本当?

3 回答2025-12-03 22:44:57
ネット上で『この世界の顔面偏差値が高すぎて目が痛い』のアニメ化情報が話題になっていますね。制作会社の公式発表はまだ確認できませんが、複数の信頼できる情報源が企画進行中の可能性を示唆しています。特に、原作のキャラクターデザインがアニメ向きだと評判で、昨年から出版社とアニメスタジオの間で協議が進んでいたという内部情報もあります。 気になるのはスタッフ陣容でしょう。もし『SPY×FAMILY』のようなクオリティの制作チームが担当すれば、原作の美形キャラクターたちがさらに輝きを増すはず。ただし、美形キャラクターが多い作品ゆえに、作画崩壊への懸念を語るファンも少なくありません。個人的には、キャスト発表が楽しみで、特に主人公役に誰が起用されるかで作品の方向性が決まりそうですね。
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status