私的ベストは'A Flower in Hell'よ。エルヴィンが遊女屋の若旦那でリヴァイを買い取る設定。階級差があるのに2人が自然に惹かれ合う過程が丁寧に描かれてるわ。着物の襞ひとつにまでこだわった描写がすごく、和装リヴァイの美しさが目に浮かぶみたい。原作の『進撃の巨人』で感じたあの無言の信頼関係が、全く別の形で表現されてて鳥肌立った。
面白いの見つけた!'Silk and Secrets'っていう英語のファンfic。エルヴィンが海外貿易商でリヴァイが謎めいた遊女って設定。『進撃の巨人』の壁外調査みたいに2人が禁忌の恋に冒険する様子が、鎖国時代の長崎を舞台に描かれてる。文化の違いを越える愛ってテーマが原作と通じてて、特にリヴァイがエルヴィンに日本語ではなくオランダ語で愛を伝えるシーンが秀逸。