Tratado Da Verdadeira Devoção: Qual A Melhor Edição Em Português?

Um terremoto atingiu um país estrangeiro, e eu e minha sogra ficamos presas lá juntas. A equipe de resgate soube que o jatinho particular do meu marido estava por perto e pediu que eu o contatasse para nos ajudar. Mas eu apenas balancei a cabeça e recusei. Numa outra realidade, eu liguei desesperadamente para ele. Meu marido veio e salvou a mim e à minha sogra. Porém, por causa disso a paixão secreta dele, num ataque de birra, saiu para se divertir, e acabou sendo brutalmente violentada até a morte. Diante da sogra, meu marido disse friamente que aquela mulher era promíscua, e que a morte dela tinha sido um alívio. Mas, no dia do aniversário da morte dela, ele me torturou e me matou da mesma forma. — Eu sei que tudo isso foi parte do seu plano. Você vai pagar pela vida da Ju! — Disse ele. Depois do ocorrido, eu voltei no tempo, e agora tudo mudou. Desta vez, meu marido levou sua amada no jatinho particular para admirar as luzes da cidade à noite. Porém, ao descobrir o que aconteceu comigo e com a sogra, ele enlouqueceu.

Traída pelo noivo, ela bateu na porta do homem mais perigoso da cidade no meio da noite, buscando uma única noite de prazer. Para ela, era apenas uma forma de vingança, mas não imaginava que cairia na armadilha cuidadosamente planejada pelo homem. Isabela Santiago era conhecida como a beleza mais deslumbrante da Cidade J, mas, infelizmente, era uma puxa-saco que todos sabiam mais patética da alta sociedade. Após ser traída, ela virou motivo de piada em toda a cidade. Quem diria que ela daria a volta por cima e se agarrou ao homem mais poderoso da Cidade J? Ela achou que depois daquela noite cada um seguiria seu caminho, mas para sua surpresa, o grande chefe não a deixou mais em paz. Em uma noite qualquer, o homem bateu na sua porta, seu olhar frio e ameaçador transmitia uma certa intenção maliciosa: — O que foi? Me provocou e agora quer fugir? E desde então, ela não conseguiu mais escapar das garras dele, chorando todas as noites de dor na cintura. Alguém poderia explicar por que aquele homem sempre de cara fechada, era tão difícil de lidar?!

No dia em que descobri que eu era a falsa herdeira de uma família poderosa, a verdadeira herdeira invadiu minha casa e cravou várias facadas no meu ventre, tirando de mim a chance de ser mãe. Meu noivo explodiu de raiva ao saber disso, e meus pais declararam que nunca a reconheceriam como filha. Para me confortar, eles agiram rápido. Meu noivo me pediu em casamento no mesmo dia, e meus pais escreveram uma carta pública rompendo qualquer laço com ela, pedindo que eu focasse na minha recuperação. Depois, disseram que a verdadeira herdeira fugiu para o exterior e acabou sendo vendida para a Venezuela. "Colheu o que plantou", foi o que disseram. E eu acreditei. Seis anos após o casamento, porém, vi algo que jamais imaginei: a verdadeira herdeira, que deveria estar sofrendo em outro país, estava bem ali, na minha frente. Ela exibia uma barriga de grávida enquanto se apoiava no ombro do meu marido, suspirando: — Seis anos atrás, se eu não tivesse perdido a cabeça e cometido aquele erro, Valentina nunca teria tido a chance de se casar com você. Ainda bem que você e os meus pais ficaram do meu lado. Caso contrário, eu teria sido presa por causa daquela impostora. Aposto que ela nunca imaginou que eu estivesse vivendo bem debaixo do nariz dela todos esses anos. E agora, ainda estou esperando um filho seu! Quando eu der à luz, você arruma uma desculpa para adotar a criança, e aquela impostora vai passar o resto da vida cuidando do meu filho como uma babá. Obrigada por tudo, Bernardo. Ela o olhou com olhos cheios de amor e Bernardo Alves corou. — Não diga isso. Casar com ela foi a única forma de garantir que você pudesse continuar vivendo livremente de jeito limpo. Enquanto você estiver bem, tudo vale a pena para mim. — Respondeu Bernardo. O homem que eu acreditava ser meu grande amor estava me enganando desde o início. Bernardo nunca me amou. Meus pais só se importavam em proteger a filha de sangue legítima deles. Se era assim, eu não precisava mais deles. Nenhum deles!

Depois de dois anos de casamento, Ayla Alencar descobre que o certificado que guardava como um tesouro era falso. Ao tentar confrontar o marido, Gustavo Siqueira, ela ouve a verdade que destrói seu mundo: o homem que a amava há seis anos já era casado, há cinco, com a própria professora dele. Ayla não era esposa: era apenas a fachada perfeita, a mulher acusada de não poder ter filhos, usada para cuidar do filho que, na verdade, era fruto da traição deles. Engolindo o nojo e a dor, Ayla liga para o advogado responsável por sua herança: — Solteira. Sem filhos. Todo o patrimônio é meu. Ela desaparece da vida dos Siqueira sem olhar para trás. Gustavo acredita que, sozinha e sem apoio, ela voltará de joelhos. Mas o destino guarda um golpe de cena: um dia, ele vê o rosto de Ayla estampado em todos os jornais — agora é a noiva mais cobiçada do país. Sob as luzes, Ayla surge radiante ao lado de um homem poderoso, herdeira de uma fortuna inimaginável e o mundo inteiro a observa, entre inveja e admiração.

— Senhorita Elara, isto confirma o acordo para a sua "morte forjada". Em duas semanas, durante a cerimônia de coroação da Luna, sua morte será forjada. — Você cairá nas corredeiras, e a causa será envenenamento por acônito. Após ser abandonada novamente pelo meu companheiro Alfa, Aiden, sob o pretexto de resolver "assuntos urgentes da alcateia", encontrei um renegado no mercado negro e assinei, sem a menor hesitação, um contrato para encenar minha própria morte. Todo o universo dos lobisomens acreditava que o Alfa Aiden era perdidamente apaixonado por mim. E ele certamente sabia interpretar esse papel, nunca deixava de beijar minha testa toda vez que partia. Mas só eu sabia que, na trigésima nona vez que ele me beijou, também havia passado a noite embriagado nos braços da modelo Ômega, Cassia. Mas nada disso importava mais. Ele era um Alfa corrompido, e eu estava farta dele. Na coroação que ele mais prezava, eu garantiria que ele recebesse o mais perfeito cadáver de todos.

Dante Falcone. O rei do submundo. O Don que ninguém ousava contrariar. Pela sexta vez, ele jogou aquele maldito acordo de divórcio na minha frente e me obrigou a assinar. Desta vez, eu não resisti. A caneta parou em sua mão. O silêncio caiu sobre o escritório, pesado como uma sentença. Seus olhos castanho-escuros me encararam, profundos e frios, como se quisessem atravessar minha alma. — Por que tanta obediência agora, Sophia? — Ou isso é mais um dos seus joguinhos? Não se esqueça de quem você é, Sra. Falcone. Tirei o anel de rubi do dedo. O símbolo da dona daquela família. O mesmo anel que Dante colocou em mim na Sicília, quando me pediu em casamento. Deixei-o sobre a mesa onde sangue e dinheiro já tinham se misturado tantas vezes. Minha voz saiu calma. Calma demais. Como a voz de uma mulher que já tinha morrido por dentro. — Não, Dante. Eu só cansei. O seu mundo faz barulho demais.