Black Clover ตอนที่ 111 ออกอากาศเมื่อไหร่?

ความตื่นเต้นของแฟนๆ 'Black Clover' เมื่อตอนที่ 116 ออกอากาศครั้งแรกยังคงชัดเจนในความทรงจำ วันที่ 3 ธันวาคม 2019 เป็นวันสำคัญที่เราได้เห็นพัฒนาการของ Asta และ Yami ในบทต่อสู้ที่ดุเดือด ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ arc 'Royal Knights Selection Exam' ที่เต็มไปด้วยการเผชิญหน้าจัดจ้านและ revelations หลายอย่าง แฟนพันธุ์แท้คงจำได้ดีว่าการ์ตูนมักออกอากาศทุกวันอังคารเวลา 18:25 น. ตามเวลาในญี่ปุ่น ผ่านช่อง TV Tokyo สำหรับคนไทยที่ติดตามผ่านสตรีมมิง legal ก็มักจะได้ดูภายในวันเดียวกันหรือวันถัดไป

แว๊บแรกที่เห็นโปสเตอร์ของ 'Black Clover' ทำให้คิดว่ามันต้องเริ่มด้วยฉากเปิดที่ดุเดือด — นี่คือคำตอบแบบตรง ๆ: ตอนแรกของ 'Black Clover' ฉบับต้นฉบับญี่ปุ่นออกอากาศครั้งแรกทางทีวีญี่ปุ่นในวันที่ 3 ตุลาคม 2017 โดยเป็นการเปิดซีซั่นที่ยาวต่อเนื่องไปหลายสิบตอน และความยาวของตอนที่หนึ่งโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 24 นาทีสำหรับเนื้อหาจริง ๆ (ไม่รวมเวลาสำหรับโฆษณาในกรณีที่ฉายทางทีวี) ซึ่งเป็นมาตรฐานของอนิเมะทีวีแบบซีรีส์ ช่วงเวลารวมในช่องทีวีที่มีบล็อกโฆษณาจะถูกจัดเป็นชั่วโมงหรือครึ่งชั่วโมงตามรูปแบบการออกอากาศ แต่เนื้อหาตอนละประมาณ 23–25 นาทีอย่างที่แฟน ๆ คุ้นเคย สายพากย์ไทยอาจทำให้บางคนสับสนเรื่องวันเวลา เพราะพากย์ไทยมักจะตามหลังเวอร์ชันญี่ปุ่นออกไป ไม่ได้ออกพร้อมกันทันที ฉบับพากย์ไทยของ 'Black Clover' ถูกนำเข้ามาให้รับชมในประเทศไทยผ่านช่องทางและแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ในเวลาต่อมา ซึ่งเวลาที่แน่นอนจะขึ้นกับผู้ถือลิขสิทธิ์และช่องทางเผยแพร่ บางแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งจะเปิดตัวพากย์ไทยภายในหลายเดือนถึงหนึ่งปีหลังจากที่ฉบับญี่ปุ่นปล่อย ในขณะที่บางช่องทีวีหรือการจัดจำหน่ายแผ่นบลูเรย์/ดีวีดีอาจออกในช่วงเวลาที่ต่างกันไป แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือความยาวของตอนพากย์ไทยจะใกล้เคียงกับต้นฉบับญี่ปุ่น กล่าวคือพากย์ไทยตอนแรกก็จะมีความยาวประมาณ 23–25 นาทีสำหรับเนื้อหาเช่นกัน หากฉายทางทีวีที่มีคั่นโฆษณา เวลาช่วงสำหรับช่องนั้นอาจเป็น 30 นาทีรวมโฆษณา อยากให้ลองนึกภาพถ้าดูพากย์ไทยครั้งแรกแล้วเปรียบเทียบกับซับ — บ่อยครั้งพากย์ไทยจะปรับโทนเสียงให้เข้ากับอารมณ์ตัวละครในแบบที่ผู้ชมไทยเข้าถึงได้ง่ายขึ้น จึงเป็นประสบการณ์ที่ต่างไปจากการดูซับอังกฤษหรือซับญี่ปุ่น แต่เนื้อหาและเวลาโดยรวมแทบจะไม่ต่างกันเลย เรื่องยาวที่ตามมาทำให้พากย์ไทยถูกปล่อยทีละชุดหรือในรูปแบบซีซั่น เมื่อมองภาพรวม ถ้าต้องการความแน่นอนสำหรับวันออกอากาศฉบับพากย์ไทยในแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่ง มักต้องเช็กที่หน้ารายการของบริการนั้น ๆ แต่โดยสรุป: ตอนแรกของ 'Black Clover' ของญี่ปุ่นออกวันที่ 3 ตุลาคม 2017 และความยาวของตอนพากย์ไทยจะอยู่ราว ๆ 23–25 นาที เหมือนต้นฉบับ — ส่วนตัวแล้วชอบเวอร์ชันพากย์ไทยเมื่ออยากผ่อนคลาย เพราะมันให้ความรู้สึกใกล้ชิดและเข้าใจง่ายในช่วงเริ่มเรื่อง

ความทรงจำเกี่ยวกับตอนที่ 140 ของ 'Black Clover' ยังคงชัดเจนในใจ เพราะเป็นตอนที่ Asta ใช้พลัง Anti Magic ได้อย่างสุดยอด ตอนนี้ฉายเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 ตามเวลาญี่ปุ่น ถือเป็นหนึ่งในตอนที่แฟนๆหลายคนรอคอย เพราะเต็มไปด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือดและพัฒนาการของตัวละครหลัก ช่วงนั้นหลายคนในชุมชนออนไลน์ต่างพูดถึงฉากสำคัญในตอนนี้กันอย่างกว้างขวาง มันทำให้เราย้อนนึกถึงความสม่ำเสมอของสตูดิโอ Pierrot ที่มักจะฉายตอนใหม่ทุกสัปดาห์โดยไม่ค่อยมี delays

ความจริงเรื่องเวลาออกอากาศของอนิเมะพากย์ไทยมักไม่แน่นอนนัก แต่จากที่ติดตามข่าวสารในเพจอนิเมะไทยหลายแหล่ง ตอนที่ 132 ของ 'Black Clover' น่าจะออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2021 ทางช่อง True4U ช่วงนั้นเป็นช่วงที่น่าจดจำเพราะแฟนๆ ต่างตั้งตารอคอยฉากสำคัญระหว่าง Asta และ Liebe หลังจากการรอคอยมานาน พากย์ไทยทำออกมาได้ค่อนข้างดี แม้จะมีเสียงวิจารณ์บ้างเรื่องจังหวะเสียงบางส่วน แต่โดยรวมถือว่าสมบูรณ์แบบเลยทีเดียว

ตอนที่ 111 ของ 'Black Clover' เป็นจุดพลิกผันที่น่าตื่นเต้นที่ทำให้เราต้องหยุดหายใจไปชั่วขณะ! การต่อสู้ระหว่าง Asta และผู้ antagonist นั้นเต็มไปด้วยพลังดิบและความดุเดือดที่สะท้อนถึงการพัฒนาตัวละครทั้งสองฝ่าย สิ่งที่ทำให้ตอนนี้โดดเด่นคือการใช้แอนิเมชันที่ปรับปรุงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะฉากที่ Asta ปลดปล่อยพลังใหม่ ออกแบบมาอย่างสวยงามและน่าประทับใจ แสงและเงาที่ใช้ในการถ่ายทอดอารมณ์ของฉากช่วยเสริมให้การต่อสู้ดูยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก

ตอนนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของ 'Black Clover' เลยนะ! Asta กับ Yuno ต้องเผชิญหน้ากับ Licht ในรูปแบบแท้จริง ซึ่งพลังของเขาเหนือกว่าที่คิดไว้มาก สิ่งที่โดดเด่นคือฉากต่อสู้ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น และการเปิดเผยเบื้องหลังของกลุ่มต้อนรับรุ่งอรุณที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์เวทมนตร์ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักก็พัฒนาขึ้นด้วย แม้ Asta จะยังไม่แข็งแกร่งพอ แต่ความดื้อรั้นและความตั้งใจของเขาแสดงให้เห็นว่าการเป็นจอมเวทนั้นไม่ใช่แค่เรื่องของพลัง แต่เป็นเรื่องของจิตใจที่ไม่ยอมแพ้เหมือนกัน ฉากจบตอนทิ้งไว้ด้วยคำถามใหญ่เกี่ยวกับอนาคตของราชอาณาจักรรุ่งอรุณ

วันที่ 30 มีนาคม 2021 เป็นวันเดียวกับที่ 'Black Clover' ตอนที่ 170 ออกฉายในญี่ปุ่น และสำหรับผู้ชมไทยเอพิโสดนี้ก็พร้อมให้รับชมผ่านบริการสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์ในวันเดียวกันด้วย โดยเฉพาะแพลตฟอร์มที่มีการซิมัลคาสต์จะปล่อยซับไทยให้ผู้ชมไทยเข้าถึงทันที ไม่ต้องรอการออกอากาศทางทีวีท้องถิ่น ผมจำความรู้สึกตอนนั้นได้ว่าการได้ดูตอนสุดท้ายที่ฉายช่วงนั้นมันเต็มไปด้วยความเข้มข้น—ซาวด์แทร็กกับภาพตัดสลับทำให้ใจเต้นตามไปกับฉาก และการได้ดูพร้อมคำบรรยายไทยทำให้เข้าอรรถรสมากขึ้น หากใครอยากย้อนดูแบบถูกลิขสิทธิ์ ให้มองหาแพลตฟอร์มที่ระบุวันปล่อยเป็น 30 มีนาคม 2021 นั่นแหละ จะได้ตรงกับการออกฉายในญี่ปุ่นและเป็นเวอร์ชันที่มีซับไทยอย่างเป็นทางการ