Black Clover ตอนที่ 132 พากย์ไทยออกเมื่อไหร่?

ตอนนี้ความคืบหน้าของ 'Black Clover' ซับไทยยังไม่ถึงตอนที่ 140 นะ ตามที่เคยติดตามมา กลุ่มทำซับไทยมักทำงานกันอย่างต่อเนื่อง แต่บางทีก็มีปัญหาด้านลิขสิทธิ์หรือความพร้อมของทีมงานทำให้ต้องใช้เวลา รู้สึกว่าการรอคอยมันก็มีเสน่ห์อยู่นะ แม้จะอยากดูตอนใหม่ๆ เร็วๆ แต่บางทีการได้ย้อนกลับไปดูตอนเก่าๆ หรืออ่านมangaต่อก็ช่วยเติมเต็มความตั้งใจรอได้ดีเหมือนกัน ระหว่างนี้ลองหาอนิเมะแนวแฟนตาซีอื่นๆ อย่าง 'Jujutsu Kaisen' หรือ 'Demon Slayer' มาดูแก้เบื่อก็ไม่เลว

ตอนนี้ 'Black Clover' ตอนที่ 132 ซับไทยหาไม่ยากเลย! ถ้าเป็นคนที่ชอบดูผ่านเว็บไซต์ลิขสิทธิ์อย่างถูกกฎหมาย ก็ลองเข้าไปที่ Bilibili Thailand หรือ iQIYI ดูสิ เคยดูที่นี่บ่อยๆ ภาพและซับไทยคมชัดมาก แถมยังมีระบบคอมเมนต์สนุกๆให้อ่านไปด้วย ส่วนใครที่ชอบสะสมไฟล์ดู offline ก็ตามหาผ่านกลุ่มแฟนๆใน Facebook ดูครับ บางเพจเขามีลิงค์ Google Drive แจกกันแบบถูกกฎหมายด้วยนะ ระวังเว็บเถื่อนที่อาจมีไวรัสแฝงมา

วันที่ 30 มีนาคม 2021 เป็นวันเดียวกับที่ 'Black Clover' ตอนที่ 170 ออกฉายในญี่ปุ่น และสำหรับผู้ชมไทยเอพิโสดนี้ก็พร้อมให้รับชมผ่านบริการสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์ในวันเดียวกันด้วย โดยเฉพาะแพลตฟอร์มที่มีการซิมัลคาสต์จะปล่อยซับไทยให้ผู้ชมไทยเข้าถึงทันที ไม่ต้องรอการออกอากาศทางทีวีท้องถิ่น ผมจำความรู้สึกตอนนั้นได้ว่าการได้ดูตอนสุดท้ายที่ฉายช่วงนั้นมันเต็มไปด้วยความเข้มข้น—ซาวด์แทร็กกับภาพตัดสลับทำให้ใจเต้นตามไปกับฉาก และการได้ดูพร้อมคำบรรยายไทยทำให้เข้าอรรถรสมากขึ้น หากใครอยากย้อนดูแบบถูกลิขสิทธิ์ ให้มองหาแพลตฟอร์มที่ระบุวันปล่อยเป็น 30 มีนาคม 2021 นั่นแหละ จะได้ตรงกับการออกฉายในญี่ปุ่นและเป็นเวอร์ชันที่มีซับไทยอย่างเป็นทางการ

ในฐานะแฟนอนิเมะที่ตามเรื่องนี้มาตั้งแต่ช่วงต้น ฉันจำความตื่นเต้นตอนที่ดูข่าวประกาศตอนสุดท้ายของ 'Black Clover' ได้ชัดเจน แม้อนิเมะทางญี่ปุ่นจะฉายต่อเนื่องจนจบซีรีส์หลักในวันที่ 30 มีนาคม 2021 แต่การพากย์ไทยของแต่ละช่วงเวลาไม่ได้มาออกพร้อมกัน การพากย์ไทยมักจะตามมาทีหลังและกระจายตามแพลตฟอร์ม เช่น บางซีซันถูกเพิ่มพากย์ไทยในสตรีมมิ่งรายใหญ่อีกหลายเดือนหลังออกฉายญี่ปุ่น การตามหาวันที่พากย์ไทยอย่างแน่นอนสำหรับซีซันล่าสุดจึงต้องมองที่ประกาศของแต่ละแพลตฟอร์ม เพราะบางแห่งปล่อยทีละชุด บางแห่งแปลและพากย์ให้ครบภายหลังเท่านั้น สิ่งที่ฉันทำเมื่ออยากรู้คือเทียบประกาศของบริการที่ใช้จริงในไทยและดูว่ามีการอัปเดตพากย์ไทยสำหรับตอนท้ายหรือไม่ ช่วงเวลาที่พบมากที่สุดคือกลางปี 2021 ถึงปี 2022 ที่มีการทยอยเพิ่มเสียงพากย์ไทยให้กับตอนเก่า ๆ ของเรื่องนี้ อยากให้การรับชมสนุกขึ้นก็ลองเช็กในแอปที่สมัครไว้ก่อน แล้วเลือกเวอร์ชันพากย์ไทยถ้ามี เป็นวิธีใช้งานที่คุ้มและไม่พลาดฉากโปรด

ความทรงจำเกี่ยวกับตอนที่ 140 ของ 'Black Clover' ยังคงชัดเจนในใจ เพราะเป็นตอนที่ Asta ใช้พลัง Anti Magic ได้อย่างสุดยอด ตอนนี้ฉายเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 ตามเวลาญี่ปุ่น ถือเป็นหนึ่งในตอนที่แฟนๆหลายคนรอคอย เพราะเต็มไปด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือดและพัฒนาการของตัวละครหลัก ช่วงนั้นหลายคนในชุมชนออนไลน์ต่างพูดถึงฉากสำคัญในตอนนี้กันอย่างกว้างขวาง มันทำให้เราย้อนนึกถึงความสม่ำเสมอของสตูดิโอ Pierrot ที่มักจะฉายตอนใหม่ทุกสัปดาห์โดยไม่ค่อยมี delays

แว๊บแรกที่เห็นโปสเตอร์ของ 'Black Clover' ทำให้คิดว่ามันต้องเริ่มด้วยฉากเปิดที่ดุเดือด — นี่คือคำตอบแบบตรง ๆ: ตอนแรกของ 'Black Clover' ฉบับต้นฉบับญี่ปุ่นออกอากาศครั้งแรกทางทีวีญี่ปุ่นในวันที่ 3 ตุลาคม 2017 โดยเป็นการเปิดซีซั่นที่ยาวต่อเนื่องไปหลายสิบตอน และความยาวของตอนที่หนึ่งโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 24 นาทีสำหรับเนื้อหาจริง ๆ (ไม่รวมเวลาสำหรับโฆษณาในกรณีที่ฉายทางทีวี) ซึ่งเป็นมาตรฐานของอนิเมะทีวีแบบซีรีส์ ช่วงเวลารวมในช่องทีวีที่มีบล็อกโฆษณาจะถูกจัดเป็นชั่วโมงหรือครึ่งชั่วโมงตามรูปแบบการออกอากาศ แต่เนื้อหาตอนละประมาณ 23–25 นาทีอย่างที่แฟน ๆ คุ้นเคย สายพากย์ไทยอาจทำให้บางคนสับสนเรื่องวันเวลา เพราะพากย์ไทยมักจะตามหลังเวอร์ชันญี่ปุ่นออกไป ไม่ได้ออกพร้อมกันทันที ฉบับพากย์ไทยของ 'Black Clover' ถูกนำเข้ามาให้รับชมในประเทศไทยผ่านช่องทางและแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ในเวลาต่อมา ซึ่งเวลาที่แน่นอนจะขึ้นกับผู้ถือลิขสิทธิ์และช่องทางเผยแพร่ บางแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งจะเปิดตัวพากย์ไทยภายในหลายเดือนถึงหนึ่งปีหลังจากที่ฉบับญี่ปุ่นปล่อย ในขณะที่บางช่องทีวีหรือการจัดจำหน่ายแผ่นบลูเรย์/ดีวีดีอาจออกในช่วงเวลาที่ต่างกันไป แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือความยาวของตอนพากย์ไทยจะใกล้เคียงกับต้นฉบับญี่ปุ่น กล่าวคือพากย์ไทยตอนแรกก็จะมีความยาวประมาณ 23–25 นาทีสำหรับเนื้อหาเช่นกัน หากฉายทางทีวีที่มีคั่นโฆษณา เวลาช่วงสำหรับช่องนั้นอาจเป็น 30 นาทีรวมโฆษณา อยากให้ลองนึกภาพถ้าดูพากย์ไทยครั้งแรกแล้วเปรียบเทียบกับซับ — บ่อยครั้งพากย์ไทยจะปรับโทนเสียงให้เข้ากับอารมณ์ตัวละครในแบบที่ผู้ชมไทยเข้าถึงได้ง่ายขึ้น จึงเป็นประสบการณ์ที่ต่างไปจากการดูซับอังกฤษหรือซับญี่ปุ่น แต่เนื้อหาและเวลาโดยรวมแทบจะไม่ต่างกันเลย เรื่องยาวที่ตามมาทำให้พากย์ไทยถูกปล่อยทีละชุดหรือในรูปแบบซีซั่น เมื่อมองภาพรวม ถ้าต้องการความแน่นอนสำหรับวันออกอากาศฉบับพากย์ไทยในแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่ง มักต้องเช็กที่หน้ารายการของบริการนั้น ๆ แต่โดยสรุป: ตอนแรกของ 'Black Clover' ของญี่ปุ่นออกวันที่ 3 ตุลาคม 2017 และความยาวของตอนพากย์ไทยจะอยู่ราว ๆ 23–25 นาที เหมือนต้นฉบับ — ส่วนตัวแล้วชอบเวอร์ชันพากย์ไทยเมื่ออยากผ่อนคลาย เพราะมันให้ความรู้สึกใกล้ชิดและเข้าใจง่ายในช่วงเริ่มเรื่อง

ความตื่นเต้นของแฟนๆ 'Black Clover' เมื่อตอนที่ 116 ออกอากาศครั้งแรกยังคงชัดเจนในความทรงจำ วันที่ 3 ธันวาคม 2019 เป็นวันสำคัญที่เราได้เห็นพัฒนาการของ Asta และ Yami ในบทต่อสู้ที่ดุเดือด ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ arc 'Royal Knights Selection Exam' ที่เต็มไปด้วยการเผชิญหน้าจัดจ้านและ revelations หลายอย่าง แฟนพันธุ์แท้คงจำได้ดีว่าการ์ตูนมักออกอากาศทุกวันอังคารเวลา 18:25 น. ตามเวลาในญี่ปุ่น ผ่านช่อง TV Tokyo สำหรับคนไทยที่ติดตามผ่านสตรีมมิง legal ก็มักจะได้ดูภายในวันเดียวกันหรือวันถัดไป

Black Clover ตอนที่ 111 ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 10 ธันวาคม 2019 ตามเวลาญี่ปุ่น ถ้าจำไม่ผิดตอนนั้นกำลังเป็นช่วงที่เรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้นเลยนะ ตัวเอกอย่างอัสตาเริ่มพัฒนาความสามารถใหม่ๆ ส่วนยูโนก็เริ่มเข้าใจพลังของตัวเองมากขึ้น ตอนนี้เป็นตอนที่หลายคนรอคอยเพราะมีการต่อสู้ที่ดุเดือดและฉากสวยๆเยอะมาก แฟนๆในบ้านเราต้องรอสักพักกว่าจะมีซับไทยให้ดู แต่ก็คุ้มค่าเพราะเนื้อเรื่องเริ่มคลี่คลายไปในทิศทางที่น่าสนใจ

เป็นแฟนซีรีส์นี้มานาน ฉันตั้งตารอข่าวพากย์ไทยของ 'Black Clover' แบบใจจดใจจ่อเสมอ ถ้าจะพูดตรง ๆ ตอนนี้ยังไม่มีการยืนยันวันออกพากย์ไทยของซีซันใหม่จากทางผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทยที่ชัดเจน แต่จากประสบการณ์ของฉันกับอนิเมะชุดอื่น ๆ การพากย์ไทยมักเกิดขึ้นหลังจากที่ซีรีส์ฉายในญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการแล้ว บางเรื่องใช้เวลาไม่กี่เดือน บางเรื่องลากยาวเป็นปี ขึ้นกับว่าผู้จัดจำหน่ายในไทยต้องการออกเป็นตอนต่อเนื่องหรือจับแพ็กฉายทีเดียว ถ้าคุณอยากประมาณการแบบคร่าว ๆ ฉันมักคิดว่า ถ้าอนิเมะซีซันใหม่ของ 'Black Clover' เริ่มฉายในญี่ปุ่นเมื่อใด ก็มีโอกาสเห็นพากย์ไทยภายในช่วง 3–12 เดือนถัดมา ขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ การสื่อสารระหว่างสตูดิโอ และปริมาณงานพากย์ของค่ายในไทย รอคอยกันหน่อย แต่ก็เตรียมคาดหวังได้ว่าจะมีข่าวเมื่อผู้ดูแลลิขสิทธิ์ประกาศออกมา