86 Eighty Six ภาค 3

การต่อเนื่องของเนื้อหาใน '86' ภาคสามน่าจะเป็นการขยายผลจากบาดแผลและปมที่ยังไม่ได้คลี่คลายมากกว่าการหาคำตอบแบบฉากต่อฉาก ผมมองว่าภาคนี้จะเน้นที่ผลพวงของการเปิดโปงความจริงต่อสาธารณะ รวมทั้งการเผชิญหน้าระหว่างความหวังที่เริ่มงอกงามของกลุ่ม Spearhead กับแรงต้านทางการเมืองที่แข็งกร้าวขึ้น

สายสัมพันธ์ระหว่างเลนากับกลุ่มทหารหนุ่มสาวจะยังเป็นแกนหลัก แต่น้ำหนักอารมณ์จะเปลี่ยนจากความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ไปสู่การเยียวยาและการพิสูจน์ตัวตนของผู้ถูกกดขี่ ผมคิดว่าเราจะได้เห็นการเล่าเรื่องเชิงจิตวิทยามากขึ้น — ทั้งการต่อสู้กับความรู้สึกผิด การตัดสินใจที่คนหนึ่งต้องแบกรับ และการพยายามสร้างชีวิตใหม่ในสังคมที่ยังไม่ยอมรับ ความพยายามของเลนาในการผลักดันให้สังคมยอมรับความจริงคงถูกทดสอบด้วยการเมืองภายในของสาธารณรัฐและการวางแผนรุกหรือรับของฝ่ายตรงข้าม

ขณะเดียวกัน ภาคสามอาจหยิบประเด็นที่ลึกกว่าอย่างต้นกำเนิดของ Legion และเทคโนโลยีที่ใช้ควบคุมพวกมันมาเปิดเผยเพิ่ม ผมคาดว่าจะมีการค้นพบหลักฐานหรือคำสารภาพบางอย่างที่ทำให้ภาพรวมของสงครามเปลี่ยนไป เช่น เหตุผลที่ถูกปกปิด การทดลองที่บิดเบี้ยว หรือการมีผู้ร่วมมือจากภาครัฐที่ไม่คาดคิด เหตุการณ์เหล่านี้จะบีบให้ตัวละครต้องเลือกระหว่างการแก้แค้นกับการสร้างสังคมใหม่ ซึ่งความขัดแย้งนี้เองจะผลักดันให้เรื่องเดินทางไปสู่ตอนจบที่ไม่ง่ายและไม่ชัดเจนเหมือนนิยายเยาวชน

สุดท้าย ผมหวังว่าโทนของภาคสามจะไม่ลืมความเป็นมนุษย์ของตัวละคร ทั้งความน่ารักเล็ก ๆ ในมิตรภาพและความเจ็บปวดส่วนตัว การผสมระหว่างการเมือง เกมสงคราม และการเยียวยาในระดับปัจเจกจะทำให้ภาคนี้รู้สึกสมจริงกว่าเดิม ถ้ามันจัดสมดุลได้ดี ภาคสามน่าจะเป็นบทสรุปที่ทั้งเจ็บปวดและอ่อนโยน คล้ายกับวิธีที่บางเรื่องอย่าง 'Violet Evergarden' เล่าเรื่องบาดแผลและการเยียวยา — แต่ในเวอร์ชันที่เต็มไปด้วยปืน กลยุทธ์ และความไม่แน่นอนของสงคราม

จากข้อมูลที่มีอยู่ ณ ตอนนี้ ผมยังไม่เห็นการประกาศจำนวนตอนอย่างเป็นทางการสำหรับภาคที่สามของ '86 -Eighty Six-' แต่ถ้าจะมองจากแนวทางการผลิตอนิเมะช่วงหลัง ๆ และรูปแบบการดัดแปลงผลงานต้นฉบับ ผมคิดว่าน่าจะมีความเป็นไปได้สองแบบหลัก ๆ คือคอร์เดียวราว 11–13 ตอน หรือสองคอร์รวมประมาณ 22–26 ตอน ขึ้นอยู่กับว่าทีมงานอยากจะเร่งแปลงานให้จบสตอรีบรรทัดหลักหรือจะแบ่งเป็นคอร์เพื่อเก็บรายละเอียดจากนิยายให้ครบถ้วน

ผมเห็นว่าเนื้อหาในนิยายของ '86 -Eighty Six-' มีจังหวะซีนดราม่าและการต่อสู้ที่ต้องใช้เวลาเล่าให้เข้าใจทั้งด้านจิตใจและเหตุการณ์ ดังนั้นถ้าผู้ผลิตเลือกทำคอร์เดียว พวกเขาอาจต้องคัดเฉพาะเหตุการณ์สำคัญไปถึงจุดไคลแมกซ์ แต่ถ้าอยากรักษาโทนละเอียดและความเชื่อมโยงของตัวละคร คงต้องให้เวลามากขึ้นซึ่งแปลว่ามากกว่า 12 ตอนในซีซันนั้น ผมเองมักมองว่าอนิเมะแนวนี้มีแนวโน้มที่ทีมจะเลือกความสมดุลระหว่างคุณภาพอนิเมชั่นกับความครบของเนื้อหาแทนการยัดตอนให้เต็มจนรีบเร่ง

พูดตามตรง การรอคอยประกาศจำนวนตอนมันก็ทำให้คนดูคิดเยอะไปต่าง ๆ นานา แต่ในมุมของแฟน ผมชอบเมื่อทีมให้เวลากับฉากที่สำคัญ—เช่นช่วงการตัดสินใจของตัวละครหลักกับผลกระทบต่อกองทัพ—เพราะนั่นคือสิ่งที่จะทำให้ภาคสามของ '86 -Eighty Six-' รู้สึกหนักแน่นและทรงพลังกว่าการเร่งสปีดเล่าเรื่อง ถ้ามีประกาศจำนวนตอนออกมาจริง ๆ ผมคงแปลกใจน้อยกว่าถ้าจะเป็นคอร์เดียวหรือสองคอร์ตามแผนผลิตมากกว่า เดี๋ยวได้เห็นสไตล์การเล่าใหม่ ๆ กันอีกที ซึ่งผมเองก็ตั้งตารออยู่แบบใจจดใจจ่อ

แฟนอนิเมะคนหนึ่งที่ติดตาม '86' มาตั้งแต่ต้นคงต้องยอมรับว่าการรอภาคใหม่มันทั้งตื่นเต้นและลุ้นจนเหงื่อตกเลยทีเดียว

เราอยากจะบอกแบบตรงไปตรงมาว่า ณ ตอนนี้ยังไม่มีการประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการสำหรับ '86' ภาค 3 อย่างเป็นวันที่ชัดเจน ข่าวส่วนใหญ่ที่เห็นมักเป็นการยืนยันว่ามีการผลิตต่อหรือมีการวางแผนจะทำภาคใหม่ แต่รายละเอียดเรื่องกำหนดฉายยังคงเป็นช่วงที่ผู้สร้างต้องประกาศผ่านช่องทางทางการก่อน ซึ่งเป็นเรื่องปกติของอนิเมะที่มีการวางแผนล่วงหน้าและมีปัจจัยหลายด้านเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่น กำหนดการของทีมอนิเมเตอร์ การจัดตารางพากย์เสียง และการเตรียมงานด้านเสียงและเพลงประกอบ

จากมุมมองคนที่ตามเรื่องราวของตัวละครและเส้นเรื่องมาอย่างต่อเนื่อง เรามองว่าเหตุผลอีกข้อที่ทำให้ยังไม่เห็นวันฉายชัดเจนอาจเป็นเพราะทีมงานต้องการให้การดัดแปลงเนื้อหาออกมาสมบูรณ์และเคารพต้นฉบับ การเลือกช่วงเวลาออกอากาศให้เหมาะสมกับการโปรโมทและการขายลิขสิทธิ์ก็สำคัญมากเช่นกัน ดังนั้นบางครั้งข่าวเรื่องกำหนดฉายอาจช้ากว่าที่แฟนๆ คาดไว้เล็กน้อย แต่เมื่อมีการประกาศออกมาแล้วมักจะประกาศทั้งช่องทางสตรีมมิ่งและรายละเอียดอื่น ๆ พร้อมกัน ทำให้แฟน ๆ ทราบกันทั่ว

สุดท้ายนี้ ใครที่กำลังตั้งตารอก็เก็บแรงใจไว้หน่อยนะ เราเองก็ยังคงตื่นเต้นกับทุกประกาศเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโปรเจกต์นี้ และคิดว่าเมื่อมีวันฉายออกมา มันจะเป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่ากับการรอแน่นอน รักษาจังหวะการดูและเตรียมตัวย้อนกลับไปดูฉากโปรดอีกครั้งไว้ได้เลย

แฟนๆ ของ '86 eighty six' คงตั้งตารอภาค 3 กันยกใหญ่ ฉันตามเรื่องนี้มาจากหนังสือและมังงะเลยพอจะบอกได้ว่าภาคต่อจะขยายขอบเขตของโลกให้กว้างขึ้น ซึ่งหมายถึงการเห็นหน้าตัวละครใหม่ในหลายบทบาทที่ไม่ใช่แค่คนขับเครื่องจักรรบแบบเดิม ๆ

ในแง่ของคนอ่านนิยาย ฉันเห็นว่าตัวละครใหม่ ๆ ที่จะโผล่ในภาคนี้ไม่ได้มาเป็นแค่ทหารเพิ่ม แต่เป็นตัวละครฝ่ายการเมือง ฝ่ายข่าว และฝ่ายวิทยาศาสตร์ที่ทำให้เส้นเรื่องซับซ้อนขึ้น เช่น ตัวแทนรัฐบาลจากประเทศอื่น ๆ ที่มีจุดยืนและแรงจูงใจต่างจากสาธารณรัฐซึ่งทำให้ความขัดแย้งขยายวง ตัวละครนักข่าวหรือผู้ส่งสารที่เปิดเผยข้อมูลบางอย่างออกมาและเปลี่ยนทิศทางของเรื่อง รวมถึงทีมวิศวกรหรือผู้เชี่ยวชาญที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี Legion — พวกเขาเป็นคนที่ทำให้ฉากการเมืองกับเทคนิคผสมผสานกันได้อย่างน่าสนใจ

สิ่งที่ฉันชอบคือภาค 3 จะให้มุมมองใหม่ ๆ แก่ตัวละครเดิมด้วยผ่านคนใหม่เหล่านี้ บางคนเข้ามาเป็นพันธมิตรชั่วคราว บางคนมีอดีตที่เชื่อมโยงกับหนึ่งในสมาชิกกลุ่ม 86 ทำให้ความสัมพันธ์มีมิติ ทั้งยังมีตัวละครระดับกลางที่ไม่ได้ดังเป็นพิเศษแต่บทของเขาเป็นกุญแจสำคัญในพล็อต—พวกนี้มักจะเป็นคนที่แฟนเรื่องละเอียดจะพูดถึงหลังฉายจบ

สรุปสุดท้ายในฐานะแฟน ฉันรู้สึกว่าการเพิ่มตัวละครใหม่ ๆ ในภาค 3 ทำให้โลกของ '86 eighty six' ดูสมจริงและหลากหลายขึ้น เพราะแต่ละหน้าใหม่ที่เข้ามาพร้อมท่าทีและเป้าหมายของตัวเอง นี่แหละที่ทำให้การดูต่อไปน่าตื่นเต้นมากกว่าการเห็นแค่การต่อสู้บนสนามรบ ลายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวละครสมทบเหล่านี้มักเป็นสิ่งที่ทำให้ฉากบางฉากฉีกความคาดหมายได้ดี

คนถามกันเยอะเลยว่า '86' ภาค 3 จะดูได้ที่ไหนในไทย — ฉันเองก็ตื่นเต้นเหมือนกันและเลยรวบรวมภาพรวมที่เป็นไปได้ให้แบบตรงไปตรงมา

โดยส่วนตัวฉันมักเริ่มมองที่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่เน้นอนิเมะเป็นหลักก่อน เพราะมีแนวโน้มจะได้สิทธิเข้าฉายแบบซิมัลคาสท์หรือซับไทยทันที แพลตฟอร์มพวกนี้มักมีตัวเลือกทั้งซับและดับพากย์ให้ เลยเป็นตัวเลือกแรกที่ฉันตรวจดู เมื่อเป็นซีรีส์ที่มีฐานแฟนเยอะอย่าง '86' ความน่าจะเป็นสูงที่บริการอย่าง Crunchyroll จะโผล่มาเป็นหนึ่งในตัวเลือก (ถ้าได้สิทธิ) แต่บางครั้งผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาคก็เลือกทางอื่น เช่น บริการสตรีมที่เน้นตลาดเอเชียหรือผู้ให้บริการในไทยเอง

อีกช่องทางที่ฉันมักเฝ้าดูคือบริการสตรีมจากจีน-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้บางรายซึ่งช่วงหลังเข้ามาลงทุนอนิเมะมากขึ้น และก็มีกรณีที่ Netflix รับช่วงฉายในบางฤดูกาลหรือฉายแบบลิขสิทธิ์เฉพาะประเทศ ซึ่งจะออกแบบแผนการเผยแพร่ต่างจากซิมัลคาสท์โดยตรง ถ้าอยากได้คำแนะนำแบบใช้งานจริง ให้เช็กประกาศอย่างเป็นทางการของซีรีส์หรือเพจของผู้จัดจำหน่ายในไทย แล้วเลือกแพลตฟอร์มที่ให้ซับภาษาไทยหรือพากย์ตามความชอบ — ฉันจะเลือกที่มีซับไทยชัดเจนและคุณภาพวิดีโอดีไว้ก่อน

พากย์ไทยของ '86 eighty six' ให้ความรู้สึกเข้มข้นและตั้งใจมากกว่าที่คาดไว้ แล้วฉันก็ประทับใจกับการเลือกโทนเสียงที่เน้นความจริงจังและความเศร้าของเรื่องราว

ฉันพบว่าการแสดงอารมณ์โดยรวมทำได้ค่อนข้างดี เสียงของตัวละครหลักเมื่อออกคำสั่งหรือพูดถึงเพื่อนร่วมทีมมีน้ำหนักและระยะห่างทางอารมณ์ที่เหมาะสมกับโทนเรื่อง ส่วนฉากที่เน้นบทพูดกินใจหรือโมโนล็อกในตอนกลางคืนก็ถ่ายทอดความหดหู่และความสูญเสียได้ชัดเจน เสียงประกอบและมิกซ์เสียงในฉากสู้กันยังคงรักษาความหนักแน่นไว้ ทำให้พากย์ไทยไม่กลายเป็นตัวรบกวนจังหวะดราม่า

ด้านคำแปลและซับไทย ฉันคิดว่าเลือกคำแบบเป็นทางการพอสมควรเพื่อรักษาบรรยากาศกองทัพ แต่ยังคงปรับให้คนไทยอ่านแล้วเข้าใจได้ง่าย มีบางบรรทัดที่ต้องย่อหรือปรับโครงประโยคเพราะข้อจำกัดของซับ แต่ภาพรวมยังคงเนื้อหาสำคัญไว้ได้ หากอยากอินกับอารมณ์ตัวละครแนะนำให้ฟังพากย์ไทย แต่ถ้าต้องการความละเอียดยิบย่อยของบทและน้ำเสียงต้นฉบับ ซับไทยก็ยังเป็นตัวเลือกที่ดี ทั้งสองแบบมีจุดแข็งของตัวเองและฉันชอบที่ผู้ทำพยายามรักษาจังหวะดราม่าของเรื่องไว้ได้

พอพูดถึง '86' ความชัดเจนเรื่องรายชื่อตอนมักไม่ใช่ปัญหาเพราะมีตารางตอนแบบเป็นทางการและหน้าแค็ตตาล็อกในเว็บไซต์ผู้เผยแพร่ แต่เรื่องคำบรรยายภาษาไทยกับพากย์ไทยจะแตกต่างกันไปตามแพลตฟอร์มที่เอามาลง

ฉันชอบเก็บลิสต์ตอนแบบเป็นไฟล์หรือหน้าเว็บไว้ดูเอง เวอร์ชันทางการมักมีรายการตอนครบทั้งซีซั่นและรายละเอียดชื่อไทย-อังกฤษให้ครบ ถ้าเป็นแผ่นบลูเรย์ที่วางขายในไทย มักใส่ซับไทยมาให้แน่นอน ส่วนสตรีมมิ่งนานาชาติจะให้ซับไทยหรือตัวเลือกพากย์ไทยต่างกันไป บางเจ้ามีแค่ซับไทย บางเจ้ามีพากย์ไทยให้ด้วย แต่แพลตฟอร์มที่นำเข้าและทำลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจะเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ที่สุด

สำหรับคนที่อยากดูแบบพากย์ไทยจริง ๆ ให้มองหาชื่อผู้จัดจำหน่ายที่ประกาศพากย์ไทยไว้ในรายละเอียดของคอนเทนต์ เพราะการมีพากย์ไทยกับการมีซับไทยเป็นเรื่องต่างกันเลย — แต่ถาอยากได้แค่รายชื่อตอนกับคำบรรยายไทยแบบเป็นทางการ แนะนำดูหน้ารายละเอียดบนเพจของผู้ให้บริการที่ซื้อไลเซนส์มาแล้วจะชัวร์กว่าการเดาจากแหล่งอื่น ๆ

นี่เป็นคำถามที่ทำให้ใจเต้น — ใครจะได้พากย์บทหลักใน '86 eighty six' ภาค 3 เป็นเรื่องที่แฟนๆ อยากรู้มาก ๆ และฉันก็มีมุมมองที่อยากแชร์แบบตรงไปตรงมา การพูดถึงบทหลักของซีรีส์นี้ต้องนึกถึงสองตัวละครแกนหลักที่แฟนส่วนใหญ่จับตามอง: ตัวเอกฝ่ายรบและผู้บัญชาการทางการเมือง/ทหาร ซึ่งโดยปกติแล้วโปรดักชันมักเลือกให้ทีมนักพากย์เดิมกลับมาสวมบทเดิมทั้งคู่ เพราะเสียงคือส่วนหนึ่งของการสร้างเอกลักษณ์ให้ตัวละครจนแฟนจดจำได้ทันที ฉันคิดว่านโยบายการคงคาแรคเตอร์ด้วยคอสท์ไฟซ์เสียงเดิมมีความเป็นไปได้สูง ยกตัวอย่างจากผลงานอนิเมะแนวเดียวกันที่คงทีมนักพากย์ไว้เพื่อลดความขัดแย้งในการรับบทและรักษาความต่อเนื่องทางอารมณ์ของเรื่อง

ในเชิงเหตุผล ฉันมองว่าการคัดเลือกนักพากย์สำหรับภาคต่อมักพิจารณาจากปัจจัยหลายอย่าง เช่น ความพร้อมของนักพากย์ในช่วงตารางงาน ความต้องการของโปรดิวเซอร์ที่อยากให้เสียงเดิมรักษาเอกลักษณ์ และแนวทางดัดแปลงเนื้อหาว่าจะขยับโฟกัสไปที่ตัวละครใหม่หรือยังยึดตัวละครเดิมไว้ หากทีมสร้างต้องการรักษาบรรยากาศและความรู้สึกของสองภาคแรก โอกาสที่นักพากย์หลักจะกลับมาก็สูง แต่ก็มีกรณีรีคาสติ้งเมื่อมีปัญหาด้านสัญญาหรือซีนที่ต้องการน้ำเสียงใหม่ ๆ ซึ่งฉันคิดว่านั่นจะเป็นทางเลือกสุดท้าย

ส่วนตัวแล้วฉันอยากเห็นการคงทีมนักพากย์เดิม เพราะเสียงที่คุ้นเคยช่วยให้การรับชมราบรื่นและอารมณ์ของฉากสำคัญเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าจะเป็นช่วงดราม่าหนัก ๆ หรือช่วงที่ตัวละครแสดงการเติบโต เสียงเดิมมักเติมน้ำหนักให้ฉากเหล่านั้นได้ดีกว่าการเริ่มต้นกับเสียงใหม่ ๆ ทั้งนี้ ถ้ามีประกาศทางการออกมาเมื่อไหร่ ฉันตั้งใจจะติดตามและวิเคราะห์รายละเอียดการเลือกนักพากย์ต่อ เพราะการตัดสินใจของทีมสร้างมักสะท้อนเจตนารมณ์ในการนำเสนอเนื้อหาอยู่แล้ว

ทางเลือกที่ชัดเจนที่สุดคือตรวจดูแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและร้านค้าดิจิทัลที่ได้รับอนุญาตในไทยก่อนเลย ฉันมักเริ่มจากรายชื่อบริการที่คนไทยใช้กันเยอะ เช่น Netflix, Bilibili, iQIYI หรือ WeTV เพราะหลายครั้งผู้ให้บริการเหล่านี้จะมีข้อมูลชัดเจนว่าเวอร์ชันไหนมีซับหรือพากย์ภาษาไทย

จากประสบการณ์ส่วนตัว เวลาอยากได้ซีรีส์แบบพากย์ไทยฉันจะเช็กรายละเอียดหน้าเพจของเรื่อง—มองหาส่วน 'ภาษา' หรือคำว่า 'พากย์ไทย' ถ้าไม่เจอ อาจยังไม่มีเวอร์ชันไทยอย่างเป็นทางการในประเทศนั้น ๆ อีกทางคือดูว่ามีแผ่นบลูเรย์/ดีวีดีลิขสิทธิ์จำหน่ายในร้านหนังสือหรือสโตร์ออนไลน์ของไทย เช่นร้านซีดีที่เป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ซึ่งบางครั้งนำเข้าแผ่นที่มีพากย์ไทยมาให้สะสมได้

เรื่องแบบนี้มักต่างกันไปตามผู้ถือลิขสิทธิ์ ดังนั้นถ้าเห็นชื่อ '86 eighty six' ปรากฏในหน้ารายละเอียดพร้อมคำว่า 'พากย์ไทย' ก็สบายใจได้ ฉันชอบคิดว่าสะสมเวอร์ชันถูกลิขสิทธิ์มันให้ความยาวนานและคุณภาพที่ดีกว่า เหมาะกับคนที่อยากเก็บสภาพเสียงและภาพให้ครบถ้วน

ข่าวอัปเดตเกี่ยวกับการพากย์ไทยของ '86 eighty six' ยังไม่มีการประกาศแบบเป็นทางการที่ชัดเจนจากผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทย ณ ตอนนี้

ผมค่อนข้างติดตามข่าววงการอนิเมะบ้านเราอยู่บ่อย ๆ และจากประสบการณ์ที่เห็นบ่อย ๆ เรื่องพวกนี้ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น ใครเป็นผู้ได้สิทธิ์ฉายในประเทศไทย (สตรีมเมอร์รายใหญ่บางรายจะสั่งพากย์ทันที ขณะที่เจ้าของสิทธิ์บางรายให้แค่ซับเท่านั้น) การประสานงานกับสตูดิโอพากย์ ลำดับความสำคัญของโปรเจ็กต์ และงบประมาณการผลิตเสียงพากย์ นั่นทำให้บางเรื่องพากย์ไทยออกมาเร็วภายในไม่กี่สัปดาห์หลังฉายญี่ปุ่น แต่บางเรื่องอาจต้องราหลายเดือนหรือไม่มีพากย์เลย

เพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้น ผมมักจะรอติดตามประกาศจากเพจผู้ถือลิขสิทธิ์หรือช่องทางสตรีมมิ่งที่อาจนำเข้าซีซันใหม่ เช่น แพลตฟอร์มที่ได้รับความนิยมในไทย เมื่อมีการยืนยันเรื่องพากย์ไทย พวกเขามักแปะประกาศพร้อมตัวอย่างสั้น ๆ หรือวันที่จ่ายงานพากย์ ถ้ายังไม่มีประกาศ ก็มีความเป็นไปได้สองทางคือ รออีกระยะหนึ่งหรืออาจจะยังไม่มีแผนพากย์ ถ้าตั้งใจจะดูแบบพากย์จริง ๆ แนะนำให้ติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการ เพราะนั่นคือที่เราจะได้ข่าวที่ถูกต้องและปลอดภัย สุดท้ายแล้ว ถาเป็นแฟนซีรีส์เรื่องนี้เหมือนกัน ผมก็เข้าใจความคันของการรอ แต่บางทีกว่าพากย์จะมาคุณภาพก็คุ้มค่าที่จะอดใจรอ