ログインการคลุมถุงชนที่บิดเบี้ยว นำไปสู่แผนการสลับตัวของสองพี่น้องฝาแฝดตระกูลไป๋! 🌸 'ไป๋หลาน' แฝดพี่ผู้แสนอ่อนหวาน หนีวิวาห์ลงใต้ แต่กลับพลาดพลั้งตกเป็น 'เชลย' ในกรงทองของ 'มิคาอิล' มหาเศรษฐีมาเฟียรัสเซียจอมหวงก้างที่พร้อมจะแผดเผาเธอด้วยไฟรัก 🔥 'ไป๋อวี้' แฝดน้องสาวหัวก้าวหน้า อาสาสวมรอยขึ้นเหนือไปป่วนค่ายทหาร หวังให้ 'ฮั่วถิง' ผู้บังคับการหน้ายักษ์ฉีกสัญญาหมั้น แต่ยิ่งเธอพยศเขาก็ยิ่งอยากปราบ ยิ่งเธอดิ้นรนเขาก็ยิ่งกักขังเธอไว้ใต้เงาเครื่องแบบสีโอลีฟ! สมรภูมิความรักสองขั้วอำนาจแห่งยุค 80 ระหว่างทหารจอมเผด็จการ และ มาเฟียหมีขาวจอมเถื่อน ใครจะเป็นผู้ชนะในเกมรักครั้งนี้? ติดตามนิยายรักสองคู่สองรสชาติที่จัดเต็มความฟินและความคลั่งรักได้เลย!
もっと見るบทนำ
สองขั้วแห่งยุคสมัย
ในช่วงปี ค.ศ. 1980 ทศวรรษแห่งการผลัดเปลี่ยน...
สายลมแห่งการปฏิรูปและการเปิดประเทศกำลังพัดผ่านผืนแผ่นดินใหญ่ นำพาความเปลี่ยนแปลงระลอกใหญ่มาสู่ชีวิตของผู้คน
ทางตอนเหนือ เมืองหลวงยังคงปกคลุมด้วยความเคร่งขรึมและกลิ่นอายของลัทธิคอมมิวนิสต์ดั้งเดิม ที่นี่คือศูนย์กลางแห่งอำนาจรัฐและกองทัพ ถนนหนทางเต็มไปด้วยผู้คนในชุดสีเขียวโอลีฟและสีน้ำเงินกรมท่า
อาคารอิฐสีแดงสไตล์โซเวียตตั้งตระหง่าน บ่งบอกถึงกฎระเบียบและวินัยทหารที่หล่อหลอมสังคมให้แข็งแกร่งและเด็ดขาดดั่งเหล็กกล้า
ทว่าเมื่อทอดสายตาลงมายังทางตอนใต้... เขตเศรษฐกิจพิเศษอย่างเซินเจิ้นและกว่างโจวที่เพิ่งถือกำเนิดขึ้น กลับกลายเป็นดั่งขั้วตรงข้าม
ที่นี่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและจังหวะก้าวเดินที่เร่งรีบ แสงสีจากป้ายไฟนีออนสาดส่องยามค่ำคืน
อาคารระฟ้าและโรงแรมร่วมทุนระดับหรูผุดขึ้นราวกับดอกเห็ดเพื่อต้อนรับนักลงทุนชาวต่างชาติ กลิ่นอายของทุนนิยม เงินตรา และโอกาสแห่งยุคสมัยใหม่ลอยอบอวลอยู่ในอากาศ
ท่ามกลางความขัดแย้งอย่างลงตัวของสองขั้วยุคสมัย โชคชะตาของหญิงสาวฝาแฝดตระกูลไป๋กำลังจะถูกฟันเฟืองแห่งกาลเวลาหมุนเปลี่ยนทิศทาง
'ไป๋หลาน' และ 'ไป๋อวี้' สองพี่น้องผู้มีใบหน้างดงามหมดจดราวกับภาพวาดหญิงงามในอดีต รูปร่างสูงโปร่งบอบบาง และมีดวงตากลมโตดั่งกวางน้อยที่แยกแทบไม่ออกว่าใครเป็นใคร
ทว่าภายใต้รูปลักษณ์ที่เหมือนกันทุกกระเบียดนิ้ว พวกเธอกลับมีนิสัยและอุดมการณ์ที่แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน
'ไป๋หลาน' แฝดผู้พี่ผู้เติบโตมาในเขตบ้านพักนายทหารระดับสูงทางตอนเหนือ เธอคือตัวแทนของกุลสตรีผู้โอนอ่อนตามขนบธรรมเนียม เรียบร้อยดั่งผ้าพับไว้ กิริยามารยาทงดงามและอ่อนหวาน
เธอเป็นเด็กดีที่ว่านอนสอนง่าย มักจะอยู่ในกรอบที่ผู้ใหญ่ขีดเส้นไว้ให้เสมอ และพร้อมที่จะเสียสละความต้องการของตัวเองเพื่อครอบครัว
ตรงกันข้ามกับ 'ไป๋อวี้' แฝดผู้น้อง เธอคือตัวแทนของสตรีหัวก้าวหน้าในยุคเปิดประเทศ ดื้อรั้น ท้าทาย และรักอิสระ
ไป๋อวี้ปฏิเสธที่จะอุดอู้อยู่ในกฎระเบียบอันเคร่งครัดของแดนเหนือ เธอเลือกที่จะโบยบินลงใต้สู่เขตเศรษฐกิจพิเศษ เพื่อแสวงหาความก้าวหน้า ท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง และใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรีตามแบบฉบับสตรีสมัยใหม่
สองพี่น้องที่ใช้ชีวิตอยู่กันคนละขั้วของประเทศ กำลังจะถูกดึงดูดเข้าหากันอีกครั้ง เมื่อผู้ใหญ่ทางแดนเหนือหมายมั่นปั้นมือจับ 'ไป๋หลาน' คลุมถุงชนกับนายทหารยศใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลและดุดัน
ข่าวร้ายที่ส่งผ่านสายโทรศัพท์ทางไกล ทำให้พี่สาวที่อ่อนแอต้องร้องขอความช่วยเหลือจากน้องสาวที่เข้มแข็ง
แผนการ “สลับตัว” อันแสนบ้าระห่ำจึงเริ่มต้นขึ้น...
โดยที่ไม่มีใครรู้เลยว่า การสลับตัวเพื่อหนีการแต่งงานในครั้งนี้ จะผลักดันให้พวกเธอทั้งสองคนก้าวล้ำเส้นแบ่งแห่งยุคสมัย และพลัดหลงเข้าไปในกำมือของบุรุษผู้ทรงอำนาจสองคนจากสองขั้วโลก...
คนหนึ่งคือนายทหารผู้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จแห่งแดนเหนือ
ส่วนอีกคนคือมหาเศรษฐีชาวต่างชาติผู้กุมบังเหียนความมั่งคั่งแห่งแดนใต้
บททดสอบหัวใจท่ามกลางความเคร่งครัดของเครื่องแบบสีโอลีฟและความเร่าร้อนของแสงสีแห่งทุนนิยม... กำลังจะเปิดฉากขึ้น!
กองบัญชาการทหารแดนเหนือ บรรยากาศอันเคร่งขรึมและเต็มไปด้วยกฎระเบียบของค่ายทหารแดนเหนือ บัดนี้ถูกแต่งแต้มไปด้วยสีแดงมงคลตระการตา ป้ายอักษร 'ซวงสี่' สีสดถูกติดไว้ตามประตูอาคารบ้านพักทุกบาน เสียงเพลงบรรเลงเฉลิมฉลองดังแว่วมาตามสายลมหนาวที่พัดโชยวันนี้คือวันสำคัญที่สั่นสะเทือนไปทั้งกองบัญชาการ วันลั่นระฆังวิวาห์ของผู้บังคับการจอมเผด็จการแห่งแดนเหนือ และสตรีหัวก้าวหน้าผู้สยบพยัคฆ์ร้ายให้อยู่หมัดภายในห้องพักรับรองที่ถูกดัดแปลงเป็นห้องแต่งตัวชั่วคราว ไป๋อวี้นั่งทอดถอนใจมองเงาของตนเองในกระจกเงาบานใหญ่หญิงสาวสวมชุดกี่เพ้าสีแดงสดที่ถูกตัดเย็บอย่างประณีตเข้ารูป อวดทรวดทรงองค์เอวโค้งเว้าสมบูรณ์แบบ เส้นผมสีดำขลับที่เคยดัดลอนคลายถูกเกล้าขึ้นเป็นมวยระหง ประดับด้วยปิ่นปักผมทองคำฝังทับทิม ริมฝีปากอวบอิ่มถูกแต้มด้วยสีแดงชาดขับผิวให้ดูขาวกระจ่างใสดั่งหิมะแรกแม้จะพยายามปั้นหน้าให้ดูหงุดหงิด ทว่าดวงตากลมโตกลับทอประกายแห่งความสุขและขัดเขินอย่างปิดไม่มิดใครจะไปคิดว่าแผนการป่วนค่ายทหารเพื่อหนีการคลุมถุงชน จะจบลงด้วยการที่เธอต้องมานั่งสวมชุดเจ้า
เขารวบข้อมือเล็กทั้งสองข้างกดตรึงไว้เหนือศีรษะ ก่อนจะทาบทับริมฝีปากลงมาบดขยี้กลีบปากสีสดอย่างดุดันและหิวกระหายจุมพิตของนายทหารกล้าเปี่ยมไปด้วยพละกำลังและการครอบครอง เขาบดเบียดเรียวปาก บังคับให้เธอเผยอรับเรียวลิ้นร้อนจัดที่สอดแทรกเข้าไปกวาดต้อนความหวานล้ำอย่างเอาแต่ใจไป๋อวี้พยายามขัดขืนในคราแรก ทว่าความร้อนแรงที่เขาสาดซัดเข้าใส่ราวกับพายุไฟ ทำให้ร่างกายของเธออ่อนระทวย หลอมละลายลงในอ้อมแขนที่แข็งแกร่งดั่งคีมเหล็ก“อื้อ...”เสียงครางหวานใสเล็ดลอดออกมาเมื่อเขาถอนจุมพิตออก เพื่อไล้ริมฝีปากลงมาตามซอกคอขาวเนียน ขบเม้มสร้างรอยรักสีแดงกุหลาบไว้บนผิวเนื้อนุ่ม เพื่อประทับตราความเป็นเจ้าของอย่างสมบูรณ์แบบฝ่ามือร้อนผ่าวของฮั่วถิงเลื่อนลงมาปลดกระดุมชุดกระโปรงทรงสอบของเธอออกอย่างชำนาญ สัมผัสที่เต็มไปด้วยความทะนุถนอมทว่าแฝงความหนักแน่น ทำให้ไป๋อวี้สั่นสะท้านไปทั้งร่างเธอไม่เคยยอมจำนนต่อสิ่งใดมาก่อนในชีวิต แต่กับผู้ชายตรงหน้า อสูรร้ายแห่งแดนเหนือผู้นี้ กลับทำให้เธอเต็มใจที่จะก้าวเข้าสู่กรงขังสีโอลีฟของเขาอย่างไม่อาจต้านทาน“จำไว้
“ไม่มีแต่” ฮั่วถิงตัดบท ดึงร่างพยศให้หันมาเผชิญหน้ากับตนเอง “พี่สาวเธอเจอคนที่พร้อมจะดูแลและปกป้องเธอด้วยชีวิตแล้ว ส่วนหน้าที่ของเธอตอนนี้ คือเตรียมตัวเป็นภรรยาผู้บังคับการทหารให้ดี เพราะงานแต่งงานของเรา จะไม่มีการยกเลิก หรือสลับตัวเจ้าสาวอีกเป็นอันขาด”คำประกาศิตของนายทหารผู้ทรงอำนาจแห่งแดนเหนือ ถือเป็นที่สิ้นสุดนิโคไลช้อนร่างบอบบางของไป๋หลานขึ้นอุ้มแนบอกด้วยความทะนุถนอม หญิงสาวไม่ได้ขัดขืนอีกต่อไปเธอซุกใบหน้าลงกับลาดไหล่กว้าง ปล่อยให้มหาเศรษฐีชาวรัสเซียพาเธอก้าวขึ้นรถเบนซ์คันหรู ก่อนที่ขบวนรถของชาวต่างชาติจะค่อย ๆ เคลื่อนตัวออกจากค่ายทหารไป ทิ้งไว้เพียงฝุ่นควันและตำนานรักข้ามพรมแดนที่เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นไป๋อวี้ยืนมองขบวนรถที่แล่นจากไปจนลับสายตา เม้มริมฝีปากแน่นด้วยความเจ็บใจที่ช่วยพี่สาวไว้ไม่ได้ทว่าความโกรธก็ต้องสะดุดลง เมื่อสัมผัสได้ถึงฝ่ามือร้อนผ่าวของผู้บังคับการฮั่วที่ลูบไล้ไปตามแผ่นหลังบอบบางของเธออย่างฉวยโอกาส“เอาล่ะ เรื่องวุ่นวายของแฝดพี่จบลงแล้ว ทีนี้ก็ถึงตาเรามาสะสางบัญชีกันบ้างสหายไป๋อวี้”ฮั่วถิงโน้มใบหน้าลงมาใกล้ รอ
“ดูเหมือนว่า คุณจะพาพี่ภรรยาของผม มาส่งถึงที่เลยสินะ”การเผชิญหน้าของสองราชสีห์ ผู้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จแห่งแดนเหนือ และ มหาเศรษฐีมาเฟียแห่งแดนใต้ ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ ท่ามกลางความตกตะลึงและความลับที่พังทลายลงอย่างไม่มีชิ้นดีสายลมเย็นยะเยือกแห่งแดนเหนือพัดกรรโชกผ่านลานกว้างหน้ากองบัญชาการ ทว่ากลับไม่อาจดับความร้อนระอุที่แผ่ซ่านออกมาจากการปะทะกันของสองขั้วอำนาจได้เลยแม้แต่น้อยดวงตาสีอำพันของนิโคไลเบิกกว้างค้างเติ่ง ความจริงที่กระแทกเข้ากลางแสกหน้าทำเอามหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลแห่งแดนใต้ถึงกับก้าวถอยหลังไปครึ่งก้าวภาพของสตรีสองคนที่มีใบหน้างดงามราวกับแกะสลักมาจากหยกก้อนเดียวกัน รูปร่างทรวดทรงที่เท่าเทียมกันทุกกระเบียดนิ้ว ยืนยันคำสารภาพทั้งน้ำตาของไป๋หลานเมื่อคืนนี้ได้อย่างไร้ข้อกังขา!'ฉันพูดความจริงนะคะ! ฉันไม่ใช่ไป๋อวี้... เราเป็นฝาแฝดกัน!'เสียงสะอื้นไห้ที่เขาเคยปัดทิ้งและมองว่าเป็นเพียงคำโกหกปลิ้นปล้อน บัดนี้กลับกลายเป็นหอกแหลมคมที่ทิ่มแทงทะลุกลางหัวใจของหมีขาวผู้เย่อหยิ่ง เขาบีบคั้น รังแก และย่ำยีเกียรติของหญิงส





