ในฉบับดั้งเดิม แฝดทั้งสองเหมือนเป็นอุปมาเชิงการเมือง—ตัวแทนความขัดแย้งทางอุดมคติและการตัดสินใจของสังคม แต่เวอร์ชันตีความใหม่นั้นลงรายละเอียดชีวิตภายในมากขึ้น ฉันเห็นการใส่ฉากย้อนหลังที่ขยายช่วงเวลาวัยเด็กของแฝด A ทำให้เหตุผลเบื้องหลังท่าทีเย็นชาและการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบมีน้ำหนักขึ้น ส่วนแฝด B ได้รับบทพูดภายในที่เปิดเผยแรงจูงใจด้านความอยากเป็นที่ยอมรับ ซึ่งในต้นฉบับไม่ได้ชัดเจนเท่านี้