พูดตามตรง ผมคิดว่าเล่มฉบับแปลที่มักถูกหยิบมาแนะนำบ่อยคือฉบับแปลของงานคลาสสิกทางประวัติศาสตร์การเมืองของจีนอย่าง 'Deng Xiaoping and the Transformation of China' ของ Ezra F. Vogel ซึ่งถ้าหาเจอเป็นฉบับภาษาไทยจะให้มุมมองเชิงองค์รวมทั้งด้านการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม เหมาะกับคนที่อยากเข้าใจว่าทำไมจีนถึงเปลี่ยนทิศทางได้เร็วขนาดนั้น
รายชื่อภาพยนตร์และซีรีส์ที่คนมักพูดถึงเมื่อเอ่ยถึงเติ้งเสี่ยวผิงมักจะอยู่ในกลุ่มภาพยนตร์รวมบุคคลสำคัญของจีนและงานฉลองประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐ ตัวอย่างชัดเจนคือภาพยนตร์รวมดาวนักแสดงที่เล่าเหตุการณ์เปลี่ยนผ่านของประเทศ เช่น 'The Founding of a Republic' ซึ่งนำเสนอช่วงยุคก่อตั้งประเทศที่บุคลากรทางการเมืองหลายคนปรากฏตัว รวมถึงฉากที่แสดงถึงการมีบทบาทของเติ้งในฐานะข้าราชการและนักปฏิวัติตั้งแต่ยังหนุ่ม
นอกจากบทความวิชาการ หนังสือที่อ่านง่ายแต่ลึกอย่าง 'Deng Xiaoping and the Transformation of China' ให้กรอบการวิเคราะห์ที่ชัดเจน ส่วนงานต้นฉบับก็สำคัญ — หนังสือรวมคำพูดและนโยบายของเติ้งในชุด 'Selected Works of Deng Xiaoping' เหมาะสำหรับคนต้องการดูคำพูดจริง ๆ ของเขา และผมมักใช้ WorldCat กับห้องสมุดสถาบันเพื่อค้นว่ามีฉบับพิมพ์ที่ไหนให้ยืมหรืออ่านสำเนาออนไลน์ได้บ้าง