ซีรีส์ Devil May Cry ดัดแปลงจากเกมอย่างไร

เราเป็นแฟนเกมเก่าของซีรีส์นี้มานาน จึงมองว่า 'Devil May Cry' เวอร์ชันบน Netflix คือการนำจิตวิญญาณและตัวละครจากเกมมาปรับแต่ง ไม่ได้เป็นการเล่าเหตุการณ์จากเกมใดเกมหนึ่งแบบตรงตัว แต่จะเอาองค์ประกอบเด่นๆ—เช่นตัวเอกชื่อ Dante แนวความสัมพันธ์กับปีศาจ อาวุธและบรรยากาศแอ็กชัน—มาเรียงใหม่ให้เป็นเรื่องราวแบบอนิเมะที่ดูต่อเนื่องได้ จากมุมมองของคนที่โตมากับเกมอย่าง 'Devil May Cry 3' จะรู้สึกว่าเนื้อเรื่องของอนิเมะผสมผสานลักษณะนิสัยตัวละครจากหลายภาคเข้าด้วยกัน บางมุมนำมาจากภาคก่อน บางส่วนเป็นการสร้างฉากเหตุการณ์ใหม่เพื่อให้เหมาะกับฟอร์แมตซีรีส์ ผลคือแฟนเกมจะเจออีสเตอร์เอ็กซ์และการอ้างอิงเยอะ แต่ถ้าตั้งใจจะหาคำตอบว่า "นี่คือการรีเมคภาคไหน" คำตอบคือไม่ใช่ — มันเป็นงานดัดแปลงที่ยืมพื้นฐานแล้วเล่าใหม่ โดยรวมผมมองว่าแนวทางนี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย: ข้อดีคือคนไม่เคยเล่นเกมก็เข้าถึงได้ง่าย ข้อเสียคือแฟนเก่าบางคนอาจคาดหวังพล็อตที่ตรงกับเกมมากกว่า ได้เห็นฉากโปรดในมุมใหม่ก็รู้สึกแปลกแต่ก็สนุกดีต่อใจ

ตั้งแต่ 'Devil May Cry' เวอร์ชันซีรีส์ลงจอ ฉันเห็นแฟนเกมชอบพูดถึงความจูนโทนของตัวละครเป็นอันดับแรกเลย ว่าดันเต้ในซีรีส์มีมู้ดการพูดจาและท่าทางที่ต่างจากที่คนคาดหวังจากเกมรุ่นคลาสสิกอย่าง 'Devil May Cry 3' มาก งานนี้หลายคนตั้งคำถามว่าถึงแม้จะหยิบองค์ประกอบหลักอย่างมุกค้างคาว ปืนคู่ และความกวน ๆ ของดันเต้มาใช้ แต่การลดความเว่อร์และปรับบทให้เป็นไปในแนวทางเรียลิสติกมากขึ้น ก็ทำให้ฟีลโลเกมบางอย่างจางลง อีกประเด็นที่คนเล่นเกมถกกันค่อนข้างหนักคือพาร์ตแอ็กชัน กับการถ่ายทอดคิวบู๊ที่แฟนเกมคาดหวังว่าต้องพลิ้วและสไตลิช เหมือนในซีนต่อสู้ของเกม แต่บางซีนในซีรีส์เลือกใช้อารมณ์ดราม่าและการต่อสู้ที่เน้นการเล่าเรื่องมากกว่าจะโชว์เทคนิค ทำให้คนเล่นที่คุ้นกับคอมโบโอเวอร์เดอะท็อปของ 'Devil May Cry 3' รู้สึกว่าขาดอะไรไป สุดท้ายฉันมักจะเห็นคนพูดถึงฉากอีสเตอร์เอ้กและการใส่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แฟนเก่าเห็นแล้วยิ้ม ทั้งการเรียงเสื้อผ้า ท่าทางการถือปืน หรือเส้นผมของตัวละคร ซึ่งแม้จะไม่สมบูรณ์แบบแต่ก็เป็นสิ่งที่ทำให้แฟนเกมยอมรับได้มากขึ้นเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงตัวละครในภาพรวม

ชื่อนี้มีเสน่ห์แบบคลาสสิกที่จับใจตั้งแต่แรกเห็นและทำให้จินตนาการลอยไปไกลมากกว่าแค่เกมแอ็กชันทั่วไป เราเชื่อว่ารากของชื่อ 'Dante' ในเกม 'Devil May Cry' มาจากการยืมภาพลักษณ์วรรณกรรมแบบอิตาเลียน—ชื่อเดียวกับกวีผู้เขียน 'Divine Comedy'—ซึ่งผู้สร้างเอาไปเล่นกับธีมบาป ความรอด และการเผชิญหน้ากับโลกวิญญาณ การตั้งชื่อตัวละครหลักว่า 'Dante' แล้วตั้งชื่อคู่แฝดหรือตัวต้านอย่าง 'Vergil' เป็นการส่งสัญญาณว่าทีมออกแบบอยากให้ตัวละครมีมิติทั้งด้านดาร์กและคลาสสิก มุมมองส่วนตัวของเราเห็นว่าการเลือกชื่อนั้นไม่ได้หมายถึงการเล่าเรื่องตรง ๆ ของ 'Divine Comedy' แต่เป็นการเอาโทนและแรงสะท้อนของวรรณกรรมมาใช้ เพื่อให้ตัวละครรู้สึกยิ่งใหญ่ มีชั้นเชิง และให้แฟน ๆ ค้นหาความเชื่อมโยงเอง เรื่องนี้ยังทำให้การออกแบบเครื่องแต่งกาย เพลง และคัตซีนมีรสนิยมแบบโอเปร่าและบูชานิยม ซึ่งช่วยให้ 'Devil May Cry' ยืนหยัดในฐานะแฟรนไชส์ที่เท่และมีสไตล์จนถึงทุกวันนี้

นี่คือภาพรวมการปลดล็อกตัวละครใน 'Devil May Cry 5' ที่ผมอยากสรุปให้ชัดเจนแบบเข้าใจง่าย เริ่มจากพื้นฐานก่อนเลย: ตัวละครหลักอย่าง Nero, Dante และ V จะถูกปลดล็อกตามจังหวะของเนื้อเรื่อง — เล่นไปเรื่อยๆ ก็จะได้สับเปลี่ยนบทบาทระหว่างตัวละครเหล่านี้ตามมิชชั่นที่เกมกำหนดไว้ ซึ่งไม่ต้องทำเงื่อนไขพิเศษใดๆ นอกจากผ่านเนื้อเรื่อง การจะเล่นตัวละครเหล่านี้แบบอิสระหลังจบเนื้อเรื่อง ให้ใช้ระบบ Mission Select เพื่อย้อนกลับไปเล่นมิชชั่นต่างๆ อีกครั้งด้วยตัวละครที่เกมอนุญาตในมิชชั่นนั้น ถ้ามองหาตัวละครพิเศษอย่าง Vergil นี่คือหัวใจสำคัญ: เขาไม่ได้รวมมากับตัวเกมเวอร์ชันเปิดตัวแบบปกติ แต่ถูกเพิ่มเข้ามาผ่านคอนเทนต์เสริม ('Vergil' DLC) หรือรวมมาในแพ็ก 'Devil May Cry 5: Special Edition' ที่วางขายต่อมา ถ้าต้องการเล่น Vergil อย่างเป็นทางการ เลือกซื้อ DLC แยกหรือหาซื้อ Special Edition เวอร์ชันคอนโซลใหม่ๆ ที่มีเขาอยู่แล้ว นอกจากนั้น การปลดล็อกโหมดพิเศษอย่าง 'Bloody Palace' มักจะเกิดขึ้นหลังจบเนื้อเรื่อง ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ฝึกสกิลของตัวละครทั้งหมด ส่วนสิ่งที่อยากให้คำนึงถึงเวลาพยายามปลดล็อกหรือเล่นตัวละครใหม่คือการลงทุนกับ Skill Tree และการเก็บ Red Orbs — สกิลสำคัญมักต้องซื้อด้วย Orbs และบางท่าอาศัยอุปกรณ์หรืออาวุธที่ได้จากเนื้อเรื่อง การกลับมาเล่นมิชชั่นเดิมผ่าน Mission Select เป็นวิธีที่ดีในการทดลองคอมโบและหาเส้นทางปลดล็อกไอเท็มเสริม สรุปคือ เล่นตามเนื้อเรื่องก่อน แล้วถ้าต้องการ Vergil ให้ซื้อ DLC หรือหา Special Edition — นี่แหละวิธีที่สะดวกที่สุดที่ผมมักแนะนำให้เพื่อนๆ

ริฟกีตาร์เปิดตัวเกมยังคงทำให้เราอยากหยิบจอยกลับมาเล่น 'Devil May Cry 5' อยู่เสมอ — และโชคดีที่มีเนื้อหาเสริมที่เติมเต็มความรู้สึกนั้นได้ค่อนข้างครบถ้วน สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือการเพิ่มตัวละครที่หลายคนรอคอยอย่าง 'Vergil' เป็นโหมดที่ให้เล่นในสไตล์ที่ต่างจากตัวละครหลัก ทำให้การคอมโบและจังหวะการเล่นเปลี่ยนไปอย่างชัดเจน นอกจากตัวละครแล้ว ยังมีโหมดใหม่ ๆ ที่ทำให้เกมเล่นสนุกขึ้น เช่น 'Turbo Mode' ที่เพิ่มความเร็วในการเล่น และโหมด 'Legendary Dark Knight' ที่เปลี่ยนการเผชิญหน้ากับศัตรูเป็นแบบฝูงศัตรูจำนวนมาก ทำให้ประสบการณ์คล้ายกับฉากฮอรห์ของเกมแอ็กชันสมัยก่อน ในแง่ของกราฟิกและฟีเจอร์เวอร์ชันต่อมา มีการใส่ระบบเรย์เทรซิง (ray tracing) และการปรับเฟรมเรตให้สูงขึ้นในเวอร์ชันคอนโซลยุคใหม่ ซึ่งรวมอยู่ในเวอร์ชันพิเศษที่ออกมาทีหลัง โดยรวมแล้วแพ็กเสริมและเวอร์ชัน 'Special Edition' ทำให้ทั้งการเล่นและภาพดูคมขึ้น เหมาะกับคนที่อยากสัมผัสทั้งความท้าทายใหม่ ๆ และฟีเจอร์กราฟิกที่อัปเกรด — เราชอบที่มันยังรักษาจิตวิญญาณความบ้าคอมโบของซีรีส์ไว้ได้ คล้ายความรู้สึกเมื่อเล่น 'Devil May Cry 3' ในวันวาน

เสียงกีตาร์ระเบิดในท่อนฮุกของ 'Devil Trigger' ยังคงตามหลอกหลอนฉันเสมอ นี่ไม่ใช่แค่เพลงประกอบเกมธรรมดา แต่เป็นท่อนฮุกที่ออกแบบมาให้ติดใจอย่างตั้งใจและได้ผลจริงๆ เราเป็นคอเพลงร็อกที่ชอบมิกซ์เสียงอิเล็กทรอนิกส์กับกีตาร์หนาๆ การได้ยินเสียงร้องสูงชัดเจนคุมโทนโดยท่อนคอรัสที่กระชากอารมณ์ และริฟกีตาร์ที่โผล่มาตรงจุดพีค ทำให้สมองจับจองเมโลดี้นั้นได้ในพริบตา เพลงนี้ยังมีโครงสร้างที่ไม่ซับซ้อนเกินไป แต่ใส่หางเสียงและจังหวะเปลี่ยนเทมโปเล็กๆ ทุกครั้งที่เล่นซ้ำ มันเลยกลายเป็นแหวนคล้องหูคนเล่นเกมและคนฟังเพลงแบบฉับพลัน มีหลายครั้งที่เราเปิดเพลย์ลิสต์ตอนทำงาน แล้วท่อนเปิดของเพลงนี้ก็เด้งขึ้นมาจนต้องหยุดและยิ้มออกมา มันให้ความรู้สึกเป็นพลังแบบฮีโร่พร้อมปะทะ เหมาะกับฉากคัตซีนที่ต้องการความมันส์และการผลักดันตัวละคร เพลงนี้ก็เลยติดหูได้ง่ายและติดนาน ไม่ว่าจะเป็นคนที่เล่นผ่านหลายรอบหรือแค่ชอบฟังซาวด์แทร็กเฉยๆ ในมุมมองเรา มันคือหนึ่งในเพลงประกอบเกมที่ออกแบบมาเพื่อให้คนร้องตามได้ทุกครั้งที่ได้ยิน

ฉากปะทะกับ 'Urizen' ใน 'Devil May Cry 5' เป็นสิ่งที่ยังติดตาอยู่เสมอ ไม่ใช่แค่เพราะรูปลักษณ์ที่ทรงพลังหรือเพลงประกอบที่ยกระดับบรรยากาศ แต่เพราะการออกแบบเฟสที่เปลี่ยนแทคติกผู้เล่นอย่างต่อเนื่อง เมื่อเริ่มสู้ ร่างของมันช่างแข็งแกร่งและท่าโจมตีกว้าง ทำให้การอ่านจังหวะกับการกะระยะเป็นเรื่องจำเป็นสุด ๆ ในช่วงเฟสต่อมา 'Urizen' จะเปลี่ยนโหมด จากการออกท่าแบบหนัก ๆ มาสู่การใช้พลังเวทและการโจมตีที่มีความเร็วสูงขึ้น นั่นคือจุดที่ผมต้องปรับสไตล์การเล่นจากการตั้งรับมาเป็นการขยับตัวมากขึ้น และเริ่มโฟกัสการชิงช่องว่างเล็ก ๆ เพื่อสวนกลับ เพลงกับเอฟเฟกต์ภาพทำให้ผมรู้สึกเหมือนกำลังสู้กับบอสในนิยายแฟนตาซีที่ดุดัน แต่ต้องอาศัยความแม่นยำแบบเกมแอ็กชัน เทคนิคง่าย ๆ ที่ผมมักใช้คืออย่าโลภทำคอมโบยาวเมื่อยังไม่รู้จังหวะของเฟสใหม่ ให้ปล่อยให้บอสเปิดช่องแล้วรีบใช้อินสแตนท์แดชหรือท่าเบรกเกอร์เพื่อหนีออกมา การตั้งค่าไอเท็มรักษาและเลือกสกิลที่เพิ่มความคล่องตัวมักช่วยได้มาก สุดท้ายแล้วสิ่งที่ชอบที่สุดคือความรู้สึกเมื่อสามารถอ่านจังหวะบอสได้และหาจุดอ่อนจนทำให้ฉากนั้นเปลี่ยนจากน่ากลัวเป็นน่าจดจำในแบบที่ยากจะลืม

เราอยากเล่าอย่างตรงไปตรงมาว่า 'The Devil Judge' เป็นพื้นที่ที่ตัวละครหลักสองคนผลักดันกันและกันจนเกิดความตึงเครียดที่ดึงดูดใจมาก—คนหนึ่งเป็นหน้ากากของอำนาจและความโหดร้ายที่ถูกสร้างมาอย่างตั้งใจ อีกคนเป็นเงาที่รวบรวมบาดแผลแล้วตั้งคำถามกับความยุติธรรมที่ถูกนำเสนอในที่สาธารณะ ฝั่งแรกที่ฉันเห็นชัดคือภาพของชายที่ฉลาด แข็งแกร่ง และเต็มไปด้วยเสน่ห์แบบอำนาจนิยม เขาทำให้คนดูเชื่อได้ว่าการกระทำรุนแรงบางอย่างอาจจำเป็นเพื่อก่อให้เกิดระเบียบใหม่ บุคลิกของเขามีมิติ: คำพูดเย็นชาแต่กระทำมักมีเป้าหมายชัดเจน แม้จะดูเหมือนเป็นตัวแทนการลงโทษสุดขั้ว แต่แรงจูงใจลึก ๆ แล้วไม่ใช่แค่ความต้องการอำนาจเท่านั้น มันมีร่องรอยของบาดแผลในอดีต ความไม่เชื่อใจระบบ และความต้องการควบคุมสิ่งที่เคยล้มเหลว อีกฟากหนึ่งคือคนที่ยืนในเงามืดมากกว่า แต่เต็มไปด้วยอุดมคติและการตั้งคำถาม เขาไม่ได้เป็นฮีโร่แบบคลาสสิก แต่มีความอ่อนโยนซ่อนเร้นและความเด็ดเดี่ยวในแบบของตัวเอง แรงจูงใจของเขาเกี่ยวพันกับความยุติธรรมแบบส่วนบุคคล—ทั้งการปกป้องคนที่อ่อนแอกว่าและการแก้แค้นเชิงศีลธรรม จังหวะที่คนนี้หยุดคิดก่อนจะลงมือทำ มักทำให้ฉากที่เขาปะทะกันกับอีกฝ่ายมีความหนักแน่นมากขึ้น เพราะมันไม่ใช่แค่การต่อสู้ระหว่างถูกและผิด แต่มันคือการชนกันของวิธีคิดและจิตวิญญาณ การดูการปะทะของทั้งสองในฐานะสัญลักษณ์ทำให้ฉันชอบที่เรื่องไม่ยอมให้เราเลือกฝ่ายง่าย ๆ ฉากศาลที่ถูกเปลี่ยนเป็นโชว์ แสงสว่างและภาพลักษณ์ที่ถูกจัดวาง ทำให้คำถามเรื่องจริยธรรมกับการเมืองชัดเจนขึ้นในแต่ละตอน ส่วนตัวชอบการเขย่าระบบแบบที่ละครทำให้เห็น—มันทั้งน่าตื่นเต้นและน่าหนักใจในเวลาเดียวกัน เหลือทิ้งให้คิดต่อหลังปิดจอ และนั่นแหละคือเสน่ห์ของเรื่องในมุมมองฉัน