สเตรนเจอร์ธิงส์ 5 จะฉายเมื่อไหร่ในประเทศไทย?

ตารางฉายไทยมักจะไม่ได้ระบุวันฉายของ 'Stranger Things' ซีซั่น 5 ล่วงหน้าอย่างชัดเจน ผมมักจะดูตารางฉายของช่องทีวีหรือเว็บไซด์บันเทิงไทยเป็นประจำ แล้วสังเกตว่าเมื่อเป็นซีรีส์ที่เป็นสตรีมมิ่งแบบเต็มรูปแบบอย่าง 'Stranger Things' รายการเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับประกาศจากแพลตฟอร์มต้นทางมากกว่าเว็บไซต์ตารางฉายในประเทศ เพราะฉะนั้นถ้าถามว่าตารางฉายไทยบอกหรือไม่ คำตอบสั้น ๆ คือโดยปกติจะยังไม่บอกจนกว่า Netflix จะออกประกาศอย่างเป็นทางการ การประกาศของ Netflix มักเป็นการประกาศระดับโลกหรือผ่านบัญชีท้องถิ่นของพวกเขา ดังนั้นการรอประกาศจากแหล่งนั้นเร็วกว่าให้ตารางฉายไทยมาแจ้งทีหลัง อย่างที่เห็นกับบางซีรีส์อย่าง 'The Witcher' ที่การประกาศมักจะมาจาก Netflix ก่อน แล้วสำนักข่าวบันเทิงไทยค่อยนำไปลงข้อมูลในตารางฉาย ถ้าอยากอุ่นใจจริง ๆ ให้ติดตามช่องทางของ Netflix โดยตรงเพราะนั่นแหละจะเป็นแหล่งข้อมูลที่ชัดเจนที่สุด

เอาแบบตรงๆเลย: 'สเตรนเจอร์ ธิงส์' ซีซั่น 4 ออกฉายในไทยผ่านทาง Netflix เท่านั้น — ส่วนการปล่อยเนื้อหาแบ่งเป็นสองช่วง คือ Volume 1 ออกวันที่ 27 พฤษภาคม 2022 และ Volume 2 ออกวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 ผมเป็นคนที่ติดตามซีรีส์นี้ตั้งแต่ซีซั่นแรกและรู้สึกว่าการปล่อยแบบสองช่วงทำให้จังหวะการเล่าเรื่องเปลี่ยนไปเยอะ การแบ่งตอนแบบนี้ทำให้ช่วงปลายของซีซั่นยิ่งเข้มข้น เพราะเนื้อหาใน Volume 2 ไปปิดจุดสำคัญหลายอย่างที่ Volume 1 ทิ้งไว้เหมือนกัน ถ้าเทียบกับซีรีส์แนวจักรวาลซับซ้อนอย่าง 'Dark' ความรู้สึกตอนดู 'สเตรนเจอร์ ธิงส์' ซีซั่น 4 คือความยิ่งใหญ่ทั้งบรรยากาศและคะแนนดนตรี แต่การปล่อยสองช่วงทำให้การสนทนาในชุมชนคนดูยาวนานขึ้นและมีทฤษฎีใหม่ ๆ ให้คุยกันเยอะ เรื่องนี้ทำให้ผมยังนึกถึงฉากที่ชวนให้อยากจะทวนซ้ำอีกหลายรอบก่อนจะไปต่อ

ข่าวสั้น ๆ ที่ฟังได้จากวงการคือยังไม่มีคำยืนยันวันฉายที่แน่นอนจากนักแสดงคนไหนเลยสำหรับ 'Stranger Things' ซีซัน 5 ฉันติดตามข่าวสารและสัมภาษณ์ของทีมงานมานานพอสมควร และความจริงคือผู้สร้างอย่างพี่น้องดัฟเฟอร์เคยบอกไว้ว่าเรื่องนี้จะจบที่ซีซัน 5 แต่วินาทีนี้ยังไม่มีนักแสดงคนใดยืนยันวันฉายอย่างเป็นทางการให้แฟน ๆ ได้อุ่นใจ นักแสดงมักพูดถึงบทหรือความตื่นเต้นในการกลับมาถ่ายทำ แต่เมื่อถามเรื่องวันฉายคำตอบมักจะเป็นการเลี่ยงหรือบอกว่า “ยังไม่ทราบ” ปัจจัยที่ทำให้ไม่มีการยืนยันเป็นเรื่องการเขียนบท การเตรียมงานภาพพิเศษ และความล่าช้าที่เกิดจากปัญหาในอุตสาหกรรมบันเทิงช่วงหลัง นั่นทำให้ฉันคิดว่าถ้าจะมีประกาศวันที่จริง ๆ คงมาจาก Netflix หรือผู้สร้างโดยตรง ไม่ใช่จากปากนักแสดงเพียงคนใดคนหนึ่ง

ทางเลือกที่สะดวกที่สุดตอนนี้คือการเปิดดู 'Stranger Things' ซีซั่น 3 ผ่านบริการสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการอย่าง Netflix ฉันชอบดูซีรีส์แบบพากย์ไทยเมื่ออยากนอนเล่นไม่ต้องอ่านซับ พอเปิดในแอป Netflix จะมีตัวเลือกเสียง (audio) ให้เปลี่ยนเป็นพากย์ไทยหรือซับไทยได้เลย ช่วงที่ซีซั่น 3 ออกใหม่ ๆ คนไทยก็พูดถึงพากย์ไทยกันเยอะ เพราะทีมพากย์ทำสีเสียงวัยรุ่น-บรรยากาศยุค 80 ได้ค่อนข้างเข้ากับเรื่อง ในแง่คุณภาพไฟล์ เสียงพากย์บน Netflix มักมาพร้อมกับความคมชัดและไม่มีโฆษณาคั่น ซึ่งต่างจากการดูบนเว็บเถื่อนหรือคลิปที่ตัดต่อ ถ้าคิดจะดูให้คุ้ม อย่าลืมเช็กบัญชีและแพ็กเกจของตัวเอง เพราะบางฟีเจอร์ดาวน์โหลดความละเอียดสูงหรือการดูพร้อมกันหลายเครื่องจะขึ้นกับแพ็กเกจ นอกจากนี้แอปบนสมาร์ททีวี มือถือ หรือแท็บเล็ตก็รองรับการเปลี่ยนภาษาได้เหมือนกัน ซึ่งสะดวกเวลาดูเป็นกลุ่มกับเพื่อน ๆ ที่ชอบทั้งซับและพากย์ สุดท้ายแล้วเสียงพากย์ทำหน้าที่สร้างอารมณ์ให้คนดูไทยได้ต่างออกไป เลยคิดว่าการได้ซับไทยควบคู่กับพากย์ไทยเป็นทางเลือกที่ดีที่จะทำให้เข้าเรื่องได้เต็มที่

ข่าวลือและการประกาศรอบ ๆ 'Stranger Things' ซีซั่น 5 ทำให้ฉันเฝ้าติดตามข่าวสารตลอดเวลา และสิ่งที่ชัดเจนที่สุดตอนนี้คือยังไม่มีวันที่ลงตัวที่แน่นอน ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่แฟนๆ คาดหวังมากที่สุดไม่ใช่แค่วันฉาย แต่เป็นคุณภาพของตอนจบที่สมศักดิ์ศรีหลังจากการปูเรื่องมาหลายซีซั่นแล้ว ทีมงานผู้สร้างได้บอกไว้ก่อนหน้านี้ว่าอยากทำให้ซีซั่นสุดท้ายออกมาจัดเต็ม ทั้งในแง่บท ตัวละคร และเอฟเฟกต์ ดังนั้นช่วงเวลาในการเขียนบท การถ่ายทำ และการทำเอฟเฟกต์ภาพจึงต้องใช้เวลาพอสมควร การเปรียบเทียบกับช่วงถ่ายทำซีซั่นก่อน ๆ จะเห็นว่าซีซั่น 4 มีการเลื่อนไปมาทั้งจากปัจจัยภายนอกและความต้องการงานภาพที่ละเอียด ฉันคิดว่าการรออีกนิดเพื่อได้งานที่สมบูรณ์ก็น่าเข้าใจ ในมุมมองของผู้ชมฉันพยายามตั้งความคาดหวังแบบระมัดระวัง: ถ้าไม่มีประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการ ก็มีแนวโน้มว่าจะเห็นซีซั่นสุดท้ายในช่วงปลาย 2025 หรือ 2026 มากกว่า แต่ทั้งหมดนี้ยังขึ้นกับตารางการถ่ายทำของนักแสดงและตารางงานของสตรีมมิ่งอีกที การรอคอยอาจนาน แต่ถ้าผลลัพธ์คือบทสรุปที่ตราตรึง ใคร ๆ ก็ยอมรับได้เหมือนกัน

ฉันเป็นคนชอบดูพากย์ไทยเวลาอยากรีแล็กซ์และถ้าเรื่องนั้นมีเวอร์ชั่นพากย์ดีๆ แกจะได้อรรถรสมากขึ้น สำหรับ 'Stranger Things' ซีซัน 1 แบบพากย์ไทย ทางเลือกที่ชัวร์ที่สุดคือบริการสตรีมมิ่งของ Netflix ในไทย เพราะเวอร์ชันที่ปล่อยในภูมิภาคนี้มักมีทั้งพากย์ไทยและคำบรรยายภาษาไทยให้เลือกสลับได้ตามสะดวก การใช้งานจริงคือเมื่อเปิดเล่นบน Netflix ให้ดูเมนูเสียงหรือสัญลักษณ์คำบรรยายแล้วเปลี่ยนเป็น 'ภาษาไทย' ถ้ามีให้เลือก เสียงพากย์ของซีซันแรกออกแบบมาให้เข้ากับบรรยากาศยุค 80 ได้ดี ฉากเปิดเรื่องที่ตัวละครหายไปกลางคืนมืดๆ ยิ่งได้ฟังพากย์ไทยที่โทนเสียงเหมาะสมแล้วก็ยังคงความน่ากลัวได้โดยไม่รู้สึกหลุด ถ้าเกิดในพื้นที่ของคุณไม่ขึ้นพากย์ไทยเป็นตัวเลือก ให้ลองมองหาฉบับแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดีที่ระบุสเปคภาษาไว้บางครั้งมีพากย์ไทยแถมมาด้วย แต่ข้อดีของ Netflix คือความสะดวกและการอัปเดตคุณภาพเสียงให้เข้ากับอุปกรณ์ต่างๆ นั่นแหละ ฉันมักจะเริ่มจากพากย์ไทยก่อน แล้วค่อยสลับไปฟังเวอร์ชันต้นฉบับบ้างในฉากที่อยากได้อารมณ์ดิบๆ ของตัวละคร

บอกตรงๆ ว่าจนถึงตอนนี้ยังไม่มีการประกาศวันฉายที่แน่นอนของ 'Stranger Things' ซีซั่น 5 จากทาง Netflix ในฐานะแฟนที่ตามมาตั้งแต่ซีซั่นแรก ผมมองว่าข้อมูลที่มีตอนนี้ชัดเจนเพียงเรื่องเดียวคือซีซั่น 5 จะเป็นบทสรุปของเรื่องราวตามที่พี่น้องดัฟเฟอร์ยืนยันไว้ แต่เรื่องวันที่ฉายนั้นยังถูกเก็บเป็นความลับและยังไม่ได้ปล่อยออกมาเป็นกำหนดการอย่างเป็นทางการ การผลิตซีรีส์ระดับนี้ต้องใช้เวลาเขียนบท ฉากถ่ายทำ เอฟเฟกต์ และตัดต่อที่ละเอียด จึงไม่แปลกถ้าจะต้องรอนานกว่าซีรีส์บางเรื่อง ถ้าลองนึกถึงช่วงเวลาที่ซีซั่น 4 ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จและถูกแบ่งปล่อยเป็นสองพาร์ท นั่นสะท้อนให้เห็นว่าทีมงานเน้นคุณภาพและการจัดการขนาดงานที่ซับซ้อน ทั้งการถ่ายในหลายโลเคชันและฉากที่ต้องใช้เทคนิคพิเศษเยอะ ๆ ซึ่งทั้งหมดส่งผลต่อกำหนดฉายของซีซั่นสุดท้ายด้วย ส่วนตัวคาดไว้กว้าง ๆ ว่าอาจจะเป็นปีถัด ๆ ไป แต่ก็ไม่กล้าฟันธงเพราะทาง Netflix มักมีแผนการโปรโมตและกำหนดฉายที่ปรับได้ตามสถานการณ์ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็แค่อยากให้ซีรีส์จบได้สมความคาดหวังมากกว่าการถูกเร่งปล่อยออกมาเร็ว ๆ นี้ มองว่าจะคุ้มค่ากว่าเมื่อทุกอย่างลงตัวและทีมงานได้ทำเต็มที่

เล่าให้ฟังตรง ๆ ว่าทางถูกลิขสิทธิ์ในไทยสำหรับ 'Stranger Things' ซีซั่น 4 ส่วนใหญ่คือการดูผ่าน 'Netflix' เท่านั้น และวิธีที่สะดวกที่สุดคือสมัครแพ็กเกจที่เหมาะกับการใช้งานของเรา ฉันชอบฟีเจอร์ดาวน์โหลดบนแอปของพวกเขา เวลาอยากดูยาวๆ บนเครื่องบินหรือที่ไม่มีเน็ต มันสะดวกมาก และการมีคำบรรยายไทยหรือพากย์ไทย (ถ้ามี) ช่วยให้เพื่อนในกลุ่มดูพร้อมกันได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้การตั้งโปรไฟล์เด็กและการควบคุมบัญชีก็ทำให้ครอบครัวจัดการได้สะดวก เวลามีฉากยาวๆ แบบแอ็คชั่นหรือมู้ดดาร์ค ฉันมักจะปรับเสียงกับซับให้เหมาะกับคนดูในห้องเดียวกัน มีคนมาถามบ่อยว่าซื้อแผ่นดีวีดีหรือดาวน์โหลดแบบซื้อได้ไหม—โดยทั่วไปผลงานที่เป็น Netflix Originals จะปล่อยบนแพลตฟอร์มของ Netflix ก่อน ถ้าเจ้าของสิทธิ์ออกแผ่นหรือวางขายดิจิทัลในไทย จะเป็นของผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตชัดเจนเท่านั้น ดังนั้นถ้าเห็นแหล่งที่ไม่คุ้นหรือฟรีเกินจริง ให้ระวัง เพราะนั่นอาจไม่ถูกลิขสิทธิ์เลย สรุปแบบสบาย ๆ ว่าถ้าอยากดูแบบสบายใจและเคารพผู้สร้าง ให้ดูผ่าน 'Netflix' ในประเทศไทยเป็นหลัก แล้วถ้าอยากเก็บเป็นของสะสมจริงๆ ค่อยรอติดตามประกาศการจำหน่ายแผ่นหรือของลิขสิทธิ์อื่น ๆ ที่ออกโดยผู้จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการ — ถือเป็นการส่งกำลังใจให้ทีมงานเหมือนตอนที่ฉันตามเก็บแผ่นคอลเลกชันของ 'The Witcher' เลย

บอกเลยว่าถ้าต้องการดู 'Stranger Things' ในไทยตอนนี้ แพลตฟอร์มหลักที่ชัดเจนที่สุดคือ Netflix เพราะซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานต้นฉบับของสตรีมมิงนั้นเอง ฉันเป็นคนชอบเก็บคอลเลกชันซีรีส์ไว้ครบทุกซีซัน ดังนั้นความสะดวกที่ Netflix ให้ตรงกับไลฟ์สไตล์ผมมาก — ทุกซีซันมีให้ครบ ทั้งซับไทยและพากย์ไทยในบางซีซัน ทำให้เลือกได้ตามอารมณ์ว่าจะดูแบบเสียงต้นฉบับหรือพากย์ รองลงมาคือฟีเจอร์ต่างๆ ที่ผมมองว่าใช้งานจริง เช่น การดาวน์โหลดไว้ดูออฟไลน์ตอนเดินทาง, คุณภาพภาพระดับ 4K บนแพลนที่รองรับ, และการใช้งานหลายโปรไฟล์สำหรับคนในครอบครัว ถ้าชอบบรรยากาศปี 80s ของ 'Stranger Things' ผมมักจะเปิดดูด้วยหูฟังเพื่อฟังซาวด์ประกอบของ Kyle Dixon & Michael Stein ให้เต็มอารมณ์ เหมือนเวลาผมดู 'Dark' แล้วอินกับโทนเพลงจนแทบลุกขึ้นมาจดฉากโปรด อยากเตือนว่าอย่าใช้วิธีดูผิดกฎหรือแอปเถื่อน เพราะคุณภาพและคำบรรยายจะไม่คงที่ อีกทั้งเรื่องสิทธิ์การฉายอาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่ในช่วงนี้วิธีที่ปลอดภัยและง่ายที่สุดคือสมัคร Netflix ดูแบบสตรีมหรือดาวน์โหลดตามความสะดวก ผมเองมักกดเก็บไว้ก่อนนอนแล้วค่อยดูแบบมาราธอนในช่วงวันหยุด ทำให้บรรยากาศการดูชวนจมดิ่งไปกับโลกของตัวละครได้เต็มที่

ยากจะบอกแน่ชัดว่าใครจะกลับมาใน 'สเตรนเจอร์ธิงส์' ซีซัน 5 แต่ฉันเชื่อว่าพื้นฐานทีมหลักแทบจะต้องกลับมาครบชุด เพราะเรื่องราวยังต้องปิดปมหลายอย่างที่ผูกอยู่กับตัวละครแก๊งฮอว์กินส์ ฉันมองว่าเหล่าตัวละครแกนกลางอย่าง 'เอล' (Eleven), ไมค์, ดัสติน, ลูคัส, วิล และแม็กซ์มีโอกาสสูงมากที่จะกลับมา เหตุผลไม่ใช่แค่เพราะพล็อตหลักต้องการพวกเขา แต่ยังเพราะความสัมพันธ์ของกลุ่มนี้ถูกวางเป็นองค์ประกอบหัวใจของทั้งซีรีส์ นอกจากนี้ตัวละครผู้ใหญ่ที่มีบทสำคัญอย่าง 'จอยซ์' กับ 'ฮอปเปอร์' ก็น่าจะมีบทบาทต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้แบบปัจจุบันหรือในรูปแบบแฟลชมาก็ตาม อีกมุมที่ฉันคาดว่าน่าสนใจก็คือตัวละครที่เราคิดว่าไปแล้วอาจโผล่มาในรูปแบบการเล่าอดีตหรือความทรงจำ เช่นตัวละครที่ตายไปแล้วอาจกลับมาให้ความกระจ่างในปมสำคัญของเรื่อง ส่วนตัวละครเฟซบุ๊กหรือซัพพอร์ตหลายคนที่แฟนๆ ชอบอย่าง 'สตีฟ' กับ 'ร็อบบิน' น่าจะกลับมาอย่างน้อยเป็นแขกรับเชิญ เพราะพวกเขาเติมสีสันและบาลานซ์ความจริงจังของพล็อตได้ดี ฉันตื่นเต้นกับความเป็นไปได้เหล่านี้และอยากเห็นว่าผู้สร้างจะปิดตำนานให้สมศักดิ์ศรีหรือเปล่า