ในฐานะคนที่เคยอ่านทั้งฉบับเต็มและเวอร์ชันเยาวชน ฉันสังเกตว่าการตัดมักเกี่ยวกับงานเล่าเชิงอรรถและการใช้ภาษาเสียดสี เช่น บทบรรยายถึงพฤติกรรมของมนุษย์เจ้าของฟาร์มตอนต้น ๆ ซึ่งในฉบับเต็มเติมเส้นประวัติให้เห็นแรงจูงใจของการปกครอง แต่เวอร์ชันเยาวชนมักลบหรือย่อฉากเหล่านี้เพื่อให้เนื้อเรื่องเดินหน้าเร็วขึ้น
ฉากการสร้างและพังของกังหันลมที่มีรายละเอียดและความเจ็บปวดจากความล้มเหลวของสัตว์ก็ถูกย่นให้สั้นลง ในฉบับเต็มฉากนั้นเป็นบทเรียนเชิงประสบการณ์และการ
ทรยศ แต่เวอร์ชันเยาวชนอาจเล่าเฉพาะผลลัพธ์โดยไม่ลงรายละเอียดการต่อสู้ทั้งจิตใจและร่างกายของตัวละคร ฉันคิดว่าการตัดแบบนี้ช่วยลดความหนักหน่วง แต่ก็ทำให้มิติของตัวละครบางตัวเบาบางลงไปด้วย