ใครเป็นคนเขียน เนื้อเพลง เวลา ของเพลงฮิตนี้?

เพลง 'Time' ของ Pink Floyd ที่หลายคนมักเรียกเป็นภาษาไทยว่า 'เวลา' นั้นมีเนื้อร้องที่เขียนโดย Roger Waters.

ผมจำความรู้สึกตอนฟังแผ่น 'The Dark Side of the Moon' ครั้งแรกได้ชัด—ประโยคเกี่ยวกับนาฬิกาและการผ่านของเวลาเป็นงานเขียนที่คมและสะเทือนใจ ผมชอบวิธีที่คำร้องของ Waters ผสมกับซาวด์ของกีตาร์และเสียงนาฬิกาทำให้เพลงมีทั้งความปรัชญาและความหดหู่ในเวลาเดียวกัน

มุมมองส่วนตัวคือเนื้อเพลงของเขาไม่ได้บอกวิธีแก้ปัญหา แต่ชวนให้คิดถึงการใช้ชีวิต เพลงนี้จึงยังคงสะกิดใจผมทุกครั้งที่ได้ยิน,อีกมุมหนึ่งที่ผมมักพูดถึงเมื่อมีคนถามถึงเพลงชื่อ 'Time' คือเวอร์ชันของ Electric Light Orchestra ซึ่งเขียนโดย Jeff Lynne.

ผมชอบความเป็นซินธ์-ป็อปของเวอร์ชันนี้ มีการเรียบเรียงที่ทำให้คำว่า 'เวลา' ถูกตีความในเชิงเทคโนโลยีและอนาคตมากขึ้น Jeff Lynne ไม่เพียงแต่วางเมโลดี้ให้ติดหู แต่ยังทำให้เนื้อร้องเข้ากับสภาพแวดล้อมดนตรีอย่างลงตัว ผมเคยเปิดเพลงนี้ในตอนขับรถกลางคืน รู้สึกว่ามันพาไปอีกโลกหนึ่ง—นุ่มแต่มีความคิด

ถ้าสนใจแง่มุมการเรียบเรียง เพลงของ ELO มักจะให้ความรู้สึกต่างจากร็อกคลาสสิกที่เต็มไปด้วยกีตาร์ เหมือนมองเวลาในมุมของเสียงสังเคราะห์,บนแผ่น 'Aladdin Sane' ของ David Bowie มีเพลงชื่อ 'Time' ซึ่ง Bowie เป็นผู้เขียนทั้งเนื้อร้องและทำนอง.

ผมรู้สึกว่าเพลงนี้มีความดิบและแปลกกว่าบทเพลงป๊อปทั่วไป คำร้องของเขาใช้ภาพและน้ำเสียงที่เล่นกับความโก้เก๋และความเหงาไปพร้อมกัน เพลงนี้ทำให้ผมคิดถึง Bowie ในฐานะนักเล่าเรื่องที่ไม่กลัวจะเล่นกับอารมณ์ตรงกันข้าม

การฟังครั้งต่อครั้งทำให้ผมพบมิติใหม่ของท่วงทำนองและการเน้นคำบางคำที่เหมือนจะตั้งคำถามกับการหลงใหลในเวลาเอง สรุปคือ Bowie ใส่ตัวตนเขาเข้าไปเต็ม ๆ ในเพลงนี้ และนั่นทำให้มันคมกว่าที่คาดไว้,ถ้าพูดถึงเพลง 'Time' ที่คนจำนวนมากเทใจให้ในแวดวงภาพยนตร์ นั่นคือธีมจากหนัง 'Inception' ซึ่งเป็นงานของ Hans Zimmer และเป็นชิ้นดนตรีที่ไม่มีเนื้อร้องจริง ๆ.

ผมมักเปิดเพลงนี้ตอนต้องการสมาธิ เพราะซาวด์สแต็กและการค่อย ๆ ก่อขึ้นของเมโลดี้ทำให้รู้สึกเหมือนเวลาในเพลงถูกยืดออกมาก่อนจะพังทลายลง เพลงนี้จึงไม่มีคนเขียนเนื้อร้อง แต่ Hans Zimmer เป็นผู้แต่งและเรียบเรียงทั้งหมด ซึ่งทำให้บทดนตรีสื่อความหมายแทนคำพูดได้อย่างหนักแน่น

มุมมองส่วนตัว: เพลงแนวนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าบางครั้งไม่มีคำพูดก็สามารถบอกเรื่องราวเกี่ยวกับเวลาได้ชัดเจนกว่า,ชื่อเพลง 'เวลา' ในภาษาไทยถูกนำมาใช้กับงานเพลงหลายชิ้น ทำให้คำตอบสำหรับคำถามว่า "ใครเขียนเนื้อเพลง 'เวลา'" ขึ้นกับว่าเรากำลังพูดถึงเวอร์ชันไหนโดยตรง.

ผมเคยเจอเพลงไทยหลายเพลงที่ตั้งชื่อว่า 'เวลา' ทั้งแบบบัลลาดและป็อป ซึ่งนักแต่งแต่ละคนก็จะให้แนวคิดและถ้อยคำต่างกันไป หากคิดถึงมุมของผู้ฟังทั่วไป ผมมักจะเช็กชื่อศิลปินหรืออัลบั้มเพื่อยืนยันว่าเนื้อร้องมาจากใคร เพราะชื่อเดียวกันอาจซ่อนงานเขียนจากคนละคนได้เสมอ

โดยสรุป ถ้าพูดถึงเพลงสากลอย่าง 'Time' ของ Pink Floyd, ELO หรือ Bowie คำตอบค่อนข้างชัดเจน แต่ในบริบทเพลงไทย ควรมองที่ศิลปินและเครดิตบนอัลบั้มเพื่อความแน่นอน