ไฮคิวภาค4 จะเริ่มออกอากาศเมื่อไหร่ในไทย?

ตั้งแต่ตอนแรกของ 'Haikyu!! To The Top' ออกฉาย ผมจำได้ว่าบรรยากาศในกลุ่มแฟนบอลโรงเรียนคาราซาโนะคึกคักมาก เพราะซีซั่นสี่จริง ๆ แล้วถูกแบ่งฉายเป็นสองช่วงในปี 2020 — ครึ่งแรกออกฉายในช่วงต้นปี และครึ่งหลังตามมาตอนปลายปี การที่มันกระจายเป็นสองคอร์ทำให้หลายคนสับสนว่า 'จะมีตอนใหม่อีกไหม' แต่ในมุมมองของแฟนที่ติดตามมาตลอด แท้จริงแล้วซีซั่นสี่ถูกฉายครบตามตารางของญี่ปุ่นไปแล้วเมื่อสองสามปีที่แล้ว ไม่มีการปล่อยตอนใหม่ของซีซั่นนั้นเพิ่มเติมอีกในภายหลัง พอพูดถึงการฉายในไทย เรื่องลิขสิทธิ์กับการจัดจำหน่ายเป็นหัวใจสำคัญ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ซื้อสิทธิ์มักจะปล่อยเนื้อหาในพื้นที่ของตัวเองตามข้อตกลง บ่อยครั้งที่การฉายแบบซับไตเติลจะใกล้เคียงกับการออกอากาศญี่ปุ่นผ่านบริการสตรีมต่างประเทศ แต่การมีซับหรือพากย์ไทยอย่างเป็นทางการจะขึ้นอยู่กับว่าผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทยจะสั่งเข้ามาหรือไม่ ดังนั้นคนดูที่รอพากย์ไทยหรือการจัดจำหน่ายในรูปแบบแผ่นอาจต้องรอหรืออาจไม่ได้รับการพากย์เลย ขึ้นกับความคุ้มค่าเชิงธุรกิจของผู้ถือลิขสิทธิ์ ถ้าคำถามของคุณหมายถึงการ 'ฉายตอนใหม่' ในความหมายว่าอยากรู้ว่าจะมีตอนต่อจากซีซั่นสี่ออกมาหรือไม่ คำตอบแบบตรงไปตรงมาคือ ณ เวลาที่ติดตามล่าสุดยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับซีซั่นห้าหรือเนื้อหาใหม่ที่เป็นตอนยาวต่อจากซีซั่นสี่ เหตุผลคือทีมงานและสตูดิโอมักจะประกาศโปรเจกต์ใหม่เมื่อแน่ใจเรื่องการผลิตและตารางงานของทีมพากย์/ทีมงาน ในฐานะแฟน ผมเข้าใจทั้งความหวังและความหงอยเมื่อเห็นความนิ่งเงียบแบบนี้ แต่ก็มีความสุขกับฉากการแข่งขันสำคัญ ๆ ในซีซั่นสี่ที่ยังคงโดนใจ อยู่ดีแม้จะต้องรอต่อไปก็ตาม

เราเฝ้าติดตามข่าว 'ไฮคิว' มานานจนเห็นว่าซีซั่น 4 มันออกฉายจริง ๆ ในปี 2020 และนี่คือสิ่งที่ชัดเจน: ซีซั่น 4 ที่มีชื่อว่า 'Haikyuu!! To the Top' แบ่งการออกฉายเป็นสองช่วง ช่วงแรกออกอากาศต้นปี 2020 และช่วงที่สองออกอีกครั้งปลายปี 2020 ซึ่งแฟน ๆ หลายคนตื่นเต้นเพราะเป็นการกลับมาของทีมคาราสุโนะในแมตช์ที่เข้มข้นกว่าที่เคย ความรู้สึกตอนดูครั้งแรกมันเหมือนการนั่งรถไฟเหาะ — ฉากแข่งบางฉากมีการวางกล้องและจังหวะตัดต่อที่ทำให้หัวใจเต้นแรงมาก โดยเฉพาะรายละเอียดการพัฒนาการเล่นของตัวละครหลักที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้เก่งขึ้นแบบทันทีทันใด แต่เป็นผลจากการฝึกฝนและความเข้าใจกันในทีมทั้งหมด ในแง่ข้อมูลถ้าจะบอกแบบรวบรัด: ซีซั่น 4 ออกฉายจริงช่วงมกราคม 2020 สำหรับคอร์แรก แล้วกลับมาอีกครั้งช่วงตุลาคม 2020 สำหรับคอร์ที่สอง รวม ๆ แล้วมีประมาณยี่สิบกว่าตอน ทำให้แฟน ๆ ได้ดูทั้งแมตช์สำคัญและการเติบโตของตัวละคร ท้ายที่สุดแล้วการได้กลับมาดูซ้ำหลังจากผ่านไปแล้วก็ทำให้เห็นมุมเล็กมุมใหม่ ๆ ที่เราอาจพลาดตอนดูครั้งแรก แนะนำให้หาเวลานั่งดูต่อเนื่องถ้าอยากอินกับจังหวะการแข่งขันและฉากที่ใส่อารมณ์เข้าไปเต็มที่

แฟนเพลงประกอบอนิเมะอย่างเราแอบลุ้นกับข่าวซิงเกิลของ 'ไฮคิว' ภาค 5 มากกว่าการรอดูแมทช์แข่งอีกเรื่องหนึ่ง อย่างตรงไปตรงมา ตอนนี้ยังไม่มีประกาศวันปล่อยซิงเกิลอย่างเป็นทางการจากทีมงานหรือค่ายเพลงที่ดูแล 'ไฮคิว' แต่จากวงการอนิเมะ สิ่งที่มักเกิดขึ้นคือซิงเกิลธีมมักจะปล่อยก่อนหรือพร้อมกับการเริ่มฉายซีซั่นใหม่ ประมาณ 1–2 สัปดาห์ถึงไม่กี่สัปดาห์ ขึ้นกับแผนการโปรโมตและการพิมพ์แผ่นจริง นอกจากนี้บางครั้งจะมีการปล่อยเวอร์ชัน TV size ก่อน แล้วค่อยตามด้วยซิงเกิลฉบับเต็มหรือเวอร์ชันรวม OST ในภายหลัง ผมชอบสังเกตรูปแบบการปล่อยเพลงของผลงานอื่นด้วย เช่น 'Kimetsu no Yaiba' ที่ซิงเกิลเปิดช่วยสร้างกระแสก่อนอนิเมะเริ่มฉาย ทำให้แฟน ๆ สามารถคาดเดาช่วงเวลาได้จากการประกาศทัวร์ การประกาศร่วมงานกับศิลปิน หรือการเปิดพรีออร์เดอร์ของค่ายเพลง ถ้าเป็นคนชอบสะสมแผ่น ผลิตภัณฑ์ฟิสิคัลมักจะมีวันวางจำหน่ายชัดเจน แต่ถ้าเป็นสตรีมดิจิทัล อาจปล่อยเร็วกว่าหรือพร้อมกัน โดยสรุป ถ้ายังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการ วิธีที่ทำให้ไม่พลาดคือเฝ้าติดตามประกาศจากบัญชีทางการของอนิเมะ ค่ายเพลง และศิลปิน ส่วนตัวแล้วคิดว่าซิงเกิลจะออกมาในช่วงใกล้เริ่มฉายหรือในช่วงโปรโมตหลัก เพราะนั่นคือช่วงที่ชาวบ้านจะตื่นตัวที่สุด และนั่นแหละที่ทำให้เรานั่งไม่ติดเก้าอี้เลยสักวัน

แฟนๆ วอลเลอร์หลายคนคงสงสัยกันว่าซีซันล่าสุดของ 'ไฮคิว' จะมีพากย์ไทยให้ดูทางช่องไหนบ้าง ในมุมมองของคนที่ติดตามการฉายอนิเมะในไทยมาเป็นปี ผมมักเห็นแนวโน้มชัดเจนว่าเมื่อมีการทำพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ มักจะโผล่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิงก่อน เช่น 'Netflix' หรือแอปของผู้ให้บริการสตรีมมิงในประเทศ แล้วค่อยอาจมีการเผยแพร่ทางช่องโทรทัศน์ดิจิทัลหรือเคเบิลต่อไป การประกาศการมีพากย์ไทยมักมาจากเพจของผู้จัดจำหน่ายในไทยหรือช่องทางของสตูดิโอที่ดูแลลิขสิทธิ์ สำหรับคนที่ไม่อยากพลาด ผมแนะนำให้ติดตามประกาศอย่างเป็นทางการจากเพจและแอคเคานต์ของผู้จัดจำหน่ายไทย เพราะพวกเขาจะประกาศกำหนดการฉายและแพลตฟอร์มที่ได้ลิขสิทธิ์ เช่นเดียวกับที่เคยเกิดกับ 'One Piece' เวลามีการทำพากย์ไทยใหม่ ๆ การลงข้อมูลมักชัดเจนและมีรายละเอียดเรื่องวัน เวลา และว่าจะมีพากย์ไทยหรือซับไทยเท่านั้น สรุปสั้นๆ ว่าโอกาสมากที่สุดคือสตรีมมิงระดับประเทศจะได้พากย์ไทยก่อน ส่วนการออกอากาศทางทีวีต้องรอดูประกาศเพิ่มเติม แต่ถ้ามีประกาศจริง ๆ ผมจะตื่นเต้นไปด้วยแน่นอน

สรุปว่า ณ ขณะนี้ยังไม่มีประกาศวันฉายในประเทศไทยสำหรับ 'ไฮคิว' ภาค 5 จากทีมงานอย่างเป็นทางการ แม้จะมีความตื่นเต้นในชุมชนแฟน ๆ มากมาย ข่าวหลัก ๆ ที่มักออกมาเป็นลำดับคือประกาศโปรเจกต์หรือเทรลเลอร์จากผู้สร้างในญี่ปุ่นก่อน แล้วค่อยมีข่าวเรื่องลิขสิทธิ์และวันฉายในแต่ละพื้นที่ตามมา การที่ยังไม่มีประกาศในไทยไม่ได้แปลว่าโปรเจกต์ถูกยกเลิก แต่หมายความว่าผู้ถือลิขสิทธิ์ท้องถิ่นหรือผู้จัดจำหน่ายยังไม่ได้ให้ข้อมูลเชิงรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายในภูมิภาคนี้ มุมมองของผมต่อเรื่องนี้ค่อนข้างเป็นเหตุผล: บางครั้งงานยักษ์อย่างอนิเมะที่มีแฟนทั่วโลกจะมีการปล่อยข้อมูลเป็นขั้นเป็นตอน — โปรโมชันหลักออกจากผู้สร้าง ส่วนรายละเอียดเรื่องสตรีมมิ่ง บรรจุลงตารางฉาย และการพากย์เสียงไทย มักจะตามมาในระยะเวลาหลังจากนั้นอีกระยะหนึ่ง แม้จะไม่รู้สึกสบายใจนัก แต่นี่เป็นรูปแบบปกติที่เห็นได้จากซีรีส์ใหญ่เรื่องอื่น ๆ อย่าง 'Demon Slayer' ซึ่งการประกาศฉายต่างประเทศและการทำเวอร์ชันพากย์มักใช้เวลาเพิ่มหลังจากคอนเฟิร์มโปรเจกต์หลักแล้ว ความคาดหวังของผมคือทีมงานไทยหรือผู้จัดจะประกาศวันฉายเมื่อมีการตัดสินใจเรื่องสิทธิ์การเผยแพร่และการจัดตารางพากย์เรียบร้อยแล้ว จังหวะการประกาศอาจขึ้นกับปัจจัยหลายอย่าง เช่น เงื่อนไขสัญญากับผู้ถือลิขสิทธิ์ต่างประเทศ การวางแผนแคมเปญการตลาด และการเตรียมทีมพากย์ หากคุณรู้สึกอยากเตรียมตัว ผมคิดว่ายังมีเวลารอคอยและตั้งตารอดูว่าการประกาศคราวหน้าจะมาพร้อมกับรายละเอียดเรื่องสตรีมมิงหรือแพ็คเกจดีลพิเศษที่น่าสนใจ แค่นี้แหละที่ผมรู้สึกตอนนี้ — กระตือรือร้นและอดทนรอแบบแฟนที่พร้อมจะส่งเสียงเชียร์เมื่อข่าวมาถึง

เอาล่ะ มาเคลียร์เรื่องนี้กันดีกว่า — 'ไฮคิว' ภาค 4 มีทั้งหมด 25 ตอนครับ. ผมจำได้ว่าตอนที่ดูใหม่ๆ รู้สึกว่าการแบ่งเป็นสองคอร์ให้พื้นที่ในการขยายฉากแมตช์ใหญ่และฉากซัพพอร์ตของตัวละครได้ดีมาก ซึ่งหนึ่งในแมตช์ที่ยังติดตาคือการประชันระหว่างทีมคาราสึโนะกับทีม 'อินาริซากะ' ที่จัดเต็มทั้งเทคนิคและจังหวะดราม่า การที่ซีซันนี้มี 25 ตอนมาจากการแบ่งออกเป็นสองช่วงย่อย ทำให้จังหวะเล่าเรื่องไม่อัดแน่นจนเกินไป และยังรักษาคุณภาพแอนิเมชันไว้ได้ตลอดซีซัน แม้บางคนอาจรู้สึกว่าบางตอนเน้นบทพูดเยอะ แต่ผมกลับชอบตรงที่มันขยายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร ช่วยให้แมตช์มีน้ำหนักมากขึ้นตอนไคลแมกซ์สุดท้าย

ตั้งแต่เริ่มสะสมแผ่นอนิเมะ ฉันสังเกตได้ชัดเลยว่าการออกวางขายแผ่นพากย์ไทยของบางเรื่องกับของบางเรื่องต่างกันไม่ใช่น้อย ในกรณีของ 'Haikyuu!!' ซีซัน 2 ไม่มีข้อมูลการวางขายดีวีดีหรือบลูเรย์เวอร์ชันพากย์ไทยอย่างเป็นทางการในประเทศไทยที่ฉันเจอเป็นข่าวหลักหรือประกาศจากผู้จัดจำหน่ายภายในประเทศ แผ่นที่หาซื้อได้ส่วนใหญ่จะเป็นเวอร์ชันญี่ปุ่นหรือเวอร์ชันนำเข้า ซึ่งมักมีพากย์ญี่ปุ่นและคำบรรยายภาษาอื่น ๆ แต่ไม่รวมเสียงพากย์ไทย ดังนั้นคนที่อยากได้เสียงไทยจริง ๆ มักต้องพึ่งการเผยแพร่ทางช่องทีวีหรือสตรีมมิ่งที่จัดทำพากย์ไทยแทนการซื้อแผ่นโดยตรง แฟน ๆ หลายคนที่ฉันรู้จักจึงมักเลือกเก็บแผ่นญี่ปุ่นสำหรับคุณภาพภาพ-เสียง แล้วหาช่องทางสตรีมมิ่งที่มีพากย์ไทยถ้าต้องการฟังเสียงพากย์ ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกกว่าและเป็นทางเลือกจริงจังสำหรับคนที่เน้นพากย์ไทยมากกว่าการสะสมแผ่นแบบมีพากย์ไทยครบชุด

ว้าว เสียงเชียร์จากคอร์ทยิมทำให้หัวใจเต้นรัวทุกทีที่คิดถึง 'ไฮคิว!!' ซีซัน 4 หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า 'Haikyuu!! To the Top' ที่ฉายแบบต่อเนื่องจากซีซันก่อนหน้านั้น ชุดนี้เป็นช่วงเวลาสำคัญของเรื่องราวที่ผลักดันตัวละครหลายคนให้โตขึ้นทั้งในเชิงเทคนิคและความสัมพันธ์ในทีม การออกฉายในไทยสำหรับซีรีส์ยอดนิยมแบบนี้มักจะขึ้นอยู่กับข้อตกลงลิขสิทธิ์ระหว่างผู้ถือสิทธิ์กับผู้ให้บริการสตรีมมิ่งต่างประเทศและในภูมิภาค ดังนั้นจึงมีแพลตฟอร์มหลักๆ ที่แฟนไทยควรเช็ก ซึ่งมักจะเป็นแหล่งที่หาซื้อหรือดูแบบถูกลิขสิทธิ์ได้ง่ายที่สุด โดยรวม แพลตฟอร์มที่มักจะมี 'ไฮคิว!!' ให้ชมในหลายภูมิภาครวมถึงประเทศไทยได้แก่ Crunchyroll ซึ่งเป็นหนึ่งในบริการสตรีมมิ่งหลักของอนิเมะที่มักจะทำซับหลายภาษา, Netflix ที่บางครั้งได้ลิขสิทธิ์ฉายทั้งซีซันเก่าและใหม่ในบางประเทศ (โดยมีทั้งซับและในบางช่วงมีพากย์ไทยด้วย ขึ้นกับสัญญา), และแพลตฟอร์มจีนจากภูมิภาคเอเชียเช่น Bilibili หรือ iQIYI ที่เริ่มขยายตลาดในไทยและมักจะมีซับไทยให้เมื่อได้ลิขสิทธิ์ นอกจากนี้บางครั้งก็มีผู้ให้บริการท้องถิ่นหรือทีวีดาวเทียมที่ประกาศซื้อลิขสิทธิ์ฉายจริงจัง ทำให้การตรวจเช็กคอนเทนต์บนหน้าเว็บหรือแอปของแพลตฟอร์มเหล่านี้เป็นวิธีที่ดีในการยืนยันว่าตอนปัจจุบันมีให้ชมหรือไม่ เทคนิคง่ายๆ ที่เราใช้เวลาตามหาว่าแพลตฟอร์มไหนมีซีซันล่าสุดคือมองหาการประกาศจากเพจอย่างเป็นทางการของบริการสตรีมมิ่งนั้นๆ หรือดูในแคตาล็อกของแอป แต่ถ้าอยากได้ไอเดียแบบกว้างๆ ให้เริ่มจากเช็ก Crunchyroll และ Netflix เป็นอันดับแรก จากนั้นดู Bilibili, iQIYI หรือ WeTV ในไทยเพราะแต่ละรายมีนโยบายลิขสิทธิ์ต่างกัน และเวลาเข้าไปดูบางทีอาจต้องสมัครสมาชิกหรือใช้ VPN ในกรณีที่เนื้อหาถูกจำกัดพื้นที่ แต่ก็ต้องระวังเรื่องกฎหมายและการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย การซื้อแผ่นบลูเรย์หรือสนับสนุนสินค้าลิขสิทธิ์ของซีรีส์ก็เป็นทางเลือกที่ดีถ้าอยากเก็บสะสม เราเองคิดว่าสิ่งที่สำคัญกว่าการตามหาว่าจะดูที่ไหนคือการสนับสนุนทางการให้ผลงานที่ชอบได้อยู่ต่อไป ชอบที่ได้เห็นมุมมองใหม่ๆ ของตัวละครในซีซัน 4 และความตื่นเต้นในการดูการแข่งขัน เพราะฉะนั้นถ้ามีโอกาสก็อยากให้ทุกคนเลือกช่องทางที่ถูกลิขสิทธิ์เพื่อให้ทีมงานมีแรงทำผลงานดีๆ ต่อไป — รู้สึกตื่นเต้นเหมือนอยากจับกลุ่มเพื่อนมาดูมาราธอนเลย

จากที่ติดตามข่าวสารอยู่เรื่อยๆ ตอนใหม่ของ 'Haikyuu!!' คาดว่าจะทยอยออกมาตามเดิม แต่ต้องยอมรับว่าการผลิตอนิเมะช่วงนี้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์โลกพอสมควร เรื่องนี้เป็นหนึ่งในอนิเมะกีฬาที่มีเสน่ห์มากๆ การรอคอยแต่ละตอนมันก็คุ้มนะ แฟนๆ ทีมคาราสึโนะคงเข้าใจดีว่าทุกเฟรมเต็มไปด้วยพลังจริงๆ งานเสียงก็สุดยอด ไม่ต้องรีบร้อนให้ฝีมือทีมงานเขาพักบ้างก็ดี