50/50 Reddit Challenge

ข้ามเวลามาเป็นลูกเมียบ่าว เธอจะทำอย่างไรให้ชีวิตดีขึ้น เมื่อไม่มีอำนาจก็ต้อง ผันตัวเองเป็น เจ๊ดัน เอาวะ ในเมื่อเซี่ยงเส้าหลงปั้นจิ๋นซีได้ ข้าก็จะปั้น บูเชคเทียน ด้วยสองมือนี้ให้ดู นิยายเรื่องนี้เป็นจินตการของผู้เขียน อาจมียุคสมัยที่ใช้เทียบเคียงแต่บุคคลและเหตุการณ์ล้วนมาจากจิตนาการและผลงานนี้เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว ห้ามิให้ผู้ใดคัดลอก ทำซ้ำหรือดัดแปลงใดๆ หากฝ่าฝืนจะดำเนินการตามกฏหมาย เบื้องต้นคาดว่าจะมีประมาณ 50 ตอนและเปิดให้อ่านฟรีถึงตอนที่ 8 หากมากว่า 50 ตอนจะเปิดให้อ่านฟรี 10 ตอนเป็นอย่างต่ำ จากนั้นจะติดเหรียญในราคา ไม่เกิน 3 บาท โดยพิจารณาจากจำนวนคำเป็นหลัก

When I was at my absolute poorest, I got sucked into some kind of survival game. The challenge was to survive 7 days on just 50 dollars, and the winner would walk away with a million dollars. As someone who might as well be certified as a professional at being broke, I knew exactly how to survive on next to nothing. That prize money had my name written all over it.

ทุกเช้าเวลา 7:50 น. เธอจะชงกาแฟแก้วเดิม... และเขาจะออกมาขอกินด้วยทุกครั้งจากระเบียงข้าง ๆ “ภีม” ชายข้างห้องที่ไม่เคยพูดคำหวาน แต่ทุกการกระทำกลับทำให้หัวใจของ “มะปราง” อุ่นขึ้นทุกวัน จนกระทั่ง... “นที” แฟนเก่าที่เคยทำให้เธอเจ็บ กลับมาพร้อมข้อเสนอทางงานที่เธอปฏิเสธไม่ได้ ระหว่างชายที่ “พูดมากไป” กับชายที่ “พูดน้อยแต่ทำให้รู้สึกทุกอย่าง” ใครกันแน่...คือคนที่อยู่ในจังหวะเดียวกับหัวใจเธอ

ฉันเมธาวี หรือ เมญ่า สาวสวยดาวมหาลัย ความสวย ความรวยไม่ต้องพูดถึงค่ะ แต่..แต่ สวยแล้วไงจนป่านนี้อายุจะเข้า 25ปีอีกไม่กี่สัปดาห์ ยังไม่มีแฟน ชีวิตมันเศร้า ยังเศร้าได้อีกเมื่อ..เมื่อ..ฉันเดินตกท่อ นกขี้ใส่หัว ตกส้นสูง ไปสปานวดตัว หมอนวดยังผสมเบคกิ้งโซดาแทนเกลือหิมาลัยเพราะดูผิด ความซวยต่างๆ วิ่งเข้ามาหาจนฉันตกใจ คุณนายปรานีหรือคุณแม่สุดที่รักของฉัน ผู้ไม่เคยเชื่อเรื่องดวงเพราะคุณนายเป็นภรรยานายฝรั่ง (พ่อฉันเป็นลูกครึ่งแต่หน้าตาออกไปทางฝรั่งมากกว่า) ทนไม่ได้ต้องพึ่งหมอดูก็คราวนี้ หมอดูที่คุณยายของฉันนับถือ “นังหนูคนนี้ต้องมีผัวก่อนเบญจเพสไม่งั้นจะตายโหง” แม่เจ้า...ไม่ใช่ไม่เชื่อค่ะ แต่จะหาผัวจากไหน ฉันจะไปหาผัวจากไหน เมญ่าไม่เคยมีแฟน เชิดใส่ผู้มาตลอดตั้งแต่จำความได้ แล้วผู้ชายสมัยนี้ไม่ได้หากันง่าย 50% มีเมียแล้ว 30%เป็นเกย์ เหลือ 20 % ก็ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ทางเลือกเดียวของฉัน “เอาเพื่อนกันทำผัวเนี่ยแหละ” ปุณกรณ์ หรือหมอปั้น เป็นเพื่อนสนิทของเมญ่า ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม เขาคนนี้แหละทางรอดทางเดียวของเมญ่า

I'm the top salesperson at a tutoring center. Payday comes, and my commission is 50 cents. I'm so furious that I march straight to my boss to demand answers, but his secretary, Sasha Watson, steps in front of me. She digs through her pocket, pulls out 50 cents, and flicks it straight at my face in front of everyone. "Here's your 50 cents!" My ears ring. Heat crawls up my neck and into my skull. "Ms. Watson, this has to be a mistake. I closed 1.5 million dollars on my own last month. My team pulls in over three million dollars. My commission should be at least 200 grand." Sasha rolls her eyes. She reaches into her wallet, pulls out a dollar bill, and slaps it against my cheek. "Stop barking! Fine, I'll throw you a dollar. Keep the change!" I'm about to lose it. "My mom is still waiting on that 200 grand for her surgery. Without it, she could die." The coworkers around us start whispering. "50 cents? For the top salesperson? That's insane!" "Lower your voice. She's the boss's niece! What she says goes. Unless you want to get fired, pretend you didn't hear anything." I turn away, pull out my phone, and dial our biggest competitor. "I'm in. Five million dollars a year."

My aunt has one leg amputated after getting into an accident. It's at this time that her beloved daughter chooses to leave the country. From that day onward, I care for my aunt like she's my own mother. We spend 15 years together. She's grateful for my care and promises she'll leave all her money to me after her death. However, my cousin returns to the country when my aunt is on the brink of death. My aunt goes back on her word and gives my cousin everything. She only gives me 50 thousand dollars as compensation for my "caretaking services". I've spent 15 years on her only to get 50 thousand dollars—it's such an insult. I'm so stunned by this that I trip and fall into a river. I drown. When I open my eyes, I've been taken back 15 years in time…

Kailangan ni Eleanor ng 50 bilyon para maisalba ang kanyang kumpanya mula sa pagkalugi. Saan kaya siya makakuha ng ganyan kalaking halaga? Dahil sa sobrang stress niya ay nagpunta siya sa isang club kasama ang kaniyang kaibigan at naglasing. Paano kung may makilala siyang isang lalaki doon at may mangyayari sa kanila? Kinabukasan ay nalaman niya na ang lalaking nakatalik niya pala ay isang sikat na negosyante, nabuhayan siya at nakaramdam ng kaunting pag-asa. Naisip niya na pwede niyang gawin itong tulay upang makakuha ng 50 bilyon. Kaya nag-alok siya sa lalaki, isang alok na hindi siya sigurado kung kaya niyang panindigan. Magpapakasal sila kapalit sa malaking halagang pera. Tatanggapin kaya ng lalaki ang alok niya? O tatanggihan.

Kupikir, pernikahan adik iparku dilaksanakan kecil-kecilan. tapi, nyatanya mereka menginginkan acara mewah! Tak hanya itu, ibu mertuaku justru meminta 50 juta untuk pernikahan adik iparku! Detik itu juga, aku sadar bahwa keluarga pasanganku sedang memerasku. Apa yang harus kulakukan dengan gengsi mereka?

Kisah ini menceritakan perjalanan hidup seorang laki-laki berusia 50 tahun yang terasa pahit namun dengan keterbatasan itu dia justru memiliki kekuatan dan kemampuan lebih dibandingkan dengan manusia lain. Bagaimana kah perjalanan hidup yang akan ia kisahkan kepada orang lain sebagai pelajaran hidup untuk orang lain.

The year I hit rock bottom, I got sucked into a game. The rule was to survive a week on 50 dollars, and the winner would walk away with one million dollars. Everyone else was desperate to win, but I was the only one trying to escape. What they did not know was that I was the previous round's winner, and killing me meant they could steal my 500 million dollars.