Basa Basi In English Novels & Stories

Mungkin bisa jadi hanya asal, atau ada maksud lain. Jiwa-jiwa waspadanya, mulai memasang di depan badan. Terlebih ada ibu tetangga yang masih saja setia menyimak percakapan mereka. “Eh, kau tegang sekali,” gumam Basel yang menjadi tidak enak. “Mas Arab,” panggil si ibu tetangga. “Nama saya Basel, Bu.” Basel memperkenalkan namanya kepada ibu yang memanggilnya. Tentu saja, si ibu langsung tersenyum senang. Betapa beruntung bisa ditanggapi pria tampan.

“Rrrghhh!” ‘Ah, sialan! Kenapa jadi begini, sih? Lidah gua ngedadak gak bisa gua gerakin sewaktu mau ngebaca ayat Al Qur’an tadi,’ batin Basri terheran-heran dan bingung. ‘Oke, gua coba lagi, deh, sekarang. Mungkin basmalah bisa ....’ “Biss ... bis ... mmll .. aaahhh.” Kesulitan Basri melafalkan kalimat basmalah. Bahkan hingga mengerahkan separuh tenaganya pun, kalimat itu belum bisa terucap sempurna dari lisannya.

“Haha-Haha, iy-iya, Jeng. Kit-Kita pulang dulu ya, Jeng. Kirain mau ada acara di rumah, siapa tau aja ada yang bisa kita bantu.” Setelah ibu dan anak gadisnya itu tak terlihat, Tatiana berdecak dengan kedua tangannya yang berkacak dipinggang. “Basa-basimu, basi, Jeng! Mambu bosok tenan!” Decak Tatiana, yang bila diartikan ke dalam bahasa Indonesia menyebut kalau basa-basi yang dilakukan oleh mama Tasya berbau busuk. “Tasya sama Mamanya ngapain, Bu?”