I've always loved characters who defy one-note portrayals, and for me respectful depiction of large busts and hips starts with treating the body as part of someone's identity, not their entire personality.
That means giving them agency—goals, flaws, humor, ambitions—so their curves don't become shorthand for being flirtatious or shallow. Clothing should reflect practicality and character taste rather than existing solely to titillate; a character who wears armor, casual jeans, or flowing dresses should feel like it fits their lifestyle and moves with them. Camera framing, panel focus, and descriptive language should avoid constant sexualization; every close-up shouldn't linger on a chest or hips unless it serves the scene emotionally or narratively. I also appreciate when creators show diversity in body types across ages and cultures, and when intimacies are handled with consent and nuance.
When design choices come from respect—consulting real people with similar body types, avoiding objectifying tropes, and giving characters emotional depth—you end up with someone memorable beyond appearance. I like seeing those characters celebrated for their skills, humor, and complexity; it feels honest and more interesting.