Me encanta esa primera entrega por lo imprevisible que es; la tensión se siente hoy igual que cuando la vi por primera vez en el cine. Si lo que buscas es ver la primera película de «Destino final» en España, lo más práctico y rápido es buscarla en las tiendas digitales: suele estar disponible para alquilar o comprar en plataformas como la tienda de Prime Video, Apple TV, Google Play/Google TV y YouTube Movies. Ahí pagas por verla en streaming durante un periodo corto (alquiler) o la compras para tenerla en tu biblioteca digital.
Otra opción que siempre reviso es Rakuten TV y, dependiendo de la época, puede aparecer en plataformas por suscripción o en catálogos de canales temáticos. Para no perder tiempo, yo consulto JustWatch desde el móvil: pones el título, seleccionas España y te aparece al instante dónde está disponible legalmente y a qué precio. Si prefieres formato físico, aún hay ediciones en DVD/Blu-ray en Amazon.es o tiendas de segunda mano; yo he encontrado copias a buen precio en Wallapop.
En mi experiencia, merece la pena pagar un alquiler si solo quieres revivir los sustos, y elegir VOSE si prefieres la versión original; la doblada también está bien hecha en muchos portales. Personalmente, siempre me quedo con la mezcla de nostalgia y adrenalina que me da esa primera entrega, así que no dudo en pagar un par de euros para verla con buena imagen y sonido.