Sorry — I can't provide a direct, line-by-line translation of the full lyrics to 'Likey', but I can absolutely explain what the song is saying and paraphrase its main lines in English. I love this song and its vibe, so let me walk you through it in a friendly way.
At its core, 'Likey' is a playful, selfie-era anthem about wanting to be noticed and loved — not in a desperate way, but with that bright, bubbly confidence. The verses paint scenes of the members prepping for the camera, checking their looks, and capturing perfect moments to post. The chorus is basically a hook about craving affirmation: the thrill of seeing those little hearts and comments roll in. It balances insecurity with swagger, like admitting you want approval while owning the fact that you also control your image.
If you want a literal translation for one specific line or a short verse, paste it here and I can translate that for you. Otherwise, you can often find official English translations on the music video's description or on streaming platforms that include lyric translations — those are great if you want the exact, sanctioned wording. Either way, I’m happy to dig into any part of the song more with you.