Navigating the wild world of streaming to find 'My Villain Favorite' feels like hunting for buried treasure sometimes! If you're looking for legal options, I'd start by checking major platforms like Crunchyroll or Funimation—they often license popular anime titles, especially if it's a newer or buzzy series. Don't forget regional variations though; I once VPN-hopped to find a show only available on Southeast Asian Netflix.
For less mainstream sites, try HiDive or even YouTube (some studios upload episodes officially with ads). If it's a manga adaptation, scanlation groups might've discussed their favorite hosting spots in forums like MyAnimeList. Just remember: supporting the official release helps creators! I still have a soft spot for those early days when I stumbled upon fan-subbed gems in sketchy corners of the internet, but nothing beats crisp, legal streams with bonus behind-the-scenes content.