R Noveltranslations

(La vengeance, la renaissance, la traversée, l’ex-homme regrette et demande sans cesse le pardon)Julie a perdu la vie le jour de son anniversaire de mariage avec Roland. Après huit années de mariage avec cet homme, elle avait consacré la majeure partie de sa vie à des compromis pour le bien de son époux, mais son existence a finalement basculé dans la misère, culminant avec son éviction au moyen de contrats de divorce. À la suite de la séparation, un diagnostic impitoyable de cancer en phase terminale est tombé, la condamnant à languir dans un hôpital, attendant une dernière visite de Roland.C’était le jour de la Saint-Valentin, et la neige abondante. L’homme n’était toujours pas venu. Regrettant profondément, elle se répétait : « Roland... si je pouvais tout recommencer, mon cœur ne te serait plus jamais encombré. »Mais quand elle s’est réveillée, elle s’est retrouvée à l’âge de dix-huit ans ! Elle avait juré de ne plus jamais répéter les erreurs du passé cette fois et avait fui frénétiquement tout ce qui était associé à l’homme qui l’avait blessée profondément. Cependant, alors qu’elle cherchait à s’éloigner de Roland, l’homme s’approchait dangereusement. Sa voix résonnant tel un chant de sirène démoniaque dans le couloir : « Julie, épouse-moi, je t’aime... Ne me quitte pas… »

Résumé : Après la mort tragique de son frère jumeau dans des circonstances mystérieuses, Samuel, le frère survivant, décide de se faire passer pour lui auprès de sa femme et de son fils. Il espère ainsi découvrir la vérité sur l'assassinat de son frère, qu’il venait à peine de retrouver après des années de séparation. Au cœur du deuil et des faux-semblants, Samuel se retrouve plongé dans une double vie difficile à maintenir. En imitant son frère, il fait face à des secrets enfouis, des mensonges et des tensions au sein de la famille. Au fil de son enquête, il découvre que la vérité derrière la mort de son frère est plus complexe et sombre qu’il ne l’imaginait. Sa mission prend alors un tour plus personnel, car il se retrouve confronté à ses propres émotions, à ses sentiments ambigus envers la femme de son frère, et aux conséquences de son rôle trompeur. Alors qu'il s’approche peu à peu du meurtrier, Samuel doit aussi affronter les implications de son choix : la rédemption est-elle encore possible lorsqu'on vit dans l’ombre d’un autre ? Entre trahison, recherche de justice et réconciliation familiale, " Dans l'ombre de mon frère" est un thriller psychologique intense qui explore les thèmes de l'identité, du deuil, et de la quête de vérité.

Angélique, 29 ans, institutrice mariée depuis cinq ans à Richard, croit vivre un mariage solide fondé sur l’amour, la foi et la fidélité. Vierge jusqu’au mariage, elle s’est donnée corps et âme à un seul homme : son mari. Malgré leur complicité apparente, un drame silencieux les ronge — leur incapacité à avoir un enfant. Si Richard se montre patient et réconfortant, la belle-famille d’Angélique ne cache pas son hostilité. Dans cette épreuve, elle s’appuie sur sa meilleure amie Edith, femme vive, séduisante et indépendante. Mais un détail inattendu — une voix, un rire au téléphone — sème le doute dans l’esprit d’Angélique. Peu à peu, elle collecte des indices : un ticket de restaurant pour deux à Yamoussoukro, un comportement étrange, une voiture rouge familière… jusqu’à l’irréfutable vision de Richard dans les bras d’Edith. Effondrée, elle trouve refuge chez sa sœur aînée Béatrice. Mais cette visite prend un tournant inattendu : Béatrice lui révèle que son propre couple repose sur un équilibre tacite de "liberté surveillée", chacun ayant une liaison discrète hors du foyer. Entre trahison, désillusion et tentation, Angélique perd ses repères. Et décide de répliquer. Froide, méthodique, elle envisage une vengeance douce-amère : séduire Eric, le fiancé d’Edith, également trompé. La douce institutrice n’a pas changé… elle s’est révélée.

Avril 2017, Curtis Ignac a obtenu ce qu'il désirait : malgré ses sentiments pour Lucas, Allyn a accepté son héritage angélique afin de survivre à la menace de mort qui pèse sur elle. Sitôt arrivée à Hemera, on ne lui accorde aucun répit. Les Anges Noirs se font nombreux, les Anges Gardiens s'affaiblissent... Piégée dans une dimension dont elle n'a que faire, Allyn devra apprendre à compter sur des alliés pour le moins inattendus. Seulement fuir la menace ne la rend pas moins réelle, et cela, Allyn ne tardera pas à le découvrir à ses dépens.

Voyager au centre de la terre pour récupérer son fils de Center Land est assez intense sans avoir à faire face à des femmes voyous amazoniennes, des animaux préhistoriques et... oui... des extraterrestres et des zombies qu'ils pensaient avoir laissés sur le la surface est là aussi ! N'y a-t-il pas d'échappatoire à l'horreur ? Ils ont un plan pour mettre fin aux extraterrestres et aux zombies une fois pour toutes... mais... est-ce que ça marchera ? La réponse se trouve dans "Terrain Central", tome 3 de la série romanesque apocalyptique, le voyage de Kendra.

Titre du roman : Jeux d’Ombres Résumé : Dans une ville rongée par la corruption, le crime organisé et les ambitions politiques, Fabrice, un jeune homme discret, se retrouve pris dans une toile dangereuse tissée par Vital, un homme de l’ombre au service du pouvoir… mais surtout de lui-même. Ce dernier confie à Fabrice une mission étrange : kidnapper une jeune femme, Nina, sans lui faire de mal. Fabrice accepte, sans savoir qu’elle est la fille d’un haut conseiller politique, Nathan N’Dongo, et que sa disparition va mettre la ville en alerte. Tiraillé entre sa loyauté, son passé criminel et sa promesse à sa mère de rester honnête, Fabrice va peu à peu comprendre que ce qu’il croyait être un simple “contrat” cache en réalité un vaste complot mêlant trafics, trahisons et ambitions personnelles. Au cœur de ce chaos, Fabrice devra choisir : devenir complice… ou briser la chaîne du silence. Entre tensions, manipulations et révélations, Jeux d’Ombres est un thriller haletant où les héros sont rarement ceux qu’on croit.

ENVY : [En français, “ENVIE” est désignée comme vice par la tradition chrétienne et fait partie des Sept péchés capitaux définis par Thomas d'Aquin. Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui. ] LUST : [Traduit “luxure” est un terme qui désigne un penchant considéré comme immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels ou pour une sexualité incontrôlée et sans vocation procréative.]

Kate Kitson est une jeune et brillante manager du groupe REDLAND. qui a voulu réussir par elle-même et a gravi les échelons, sans rien devoir à personne. Elle mène la vie dont elle a toujours rêvé. Tout change lorsque Kate rencontre Dave Hopkins, le riche héritier de la plus grande famille du pays A et également PDG du groupe Bluestone. Ce qui devait être qu'un coup d'un soir se transforme en rencontres fortuites teintées de passion et de complicité. Malheureusement, Dave Hopkins est déjà promis à un tout autre destin : Monica Greatwall.

Il était son premier amour. Il est devenu son pire regret. Angela smith pensait avoir tourné la page. Trois ans après un divorce douloureux, elle a reconstruit sa vie loin des drames et des souvenirs brûlants de son ex-mari. William Sinclair, milliardaire impitoyable et héritier d’un empire, n’était pas seulement l’homme qu’elle aimait; il était aussi celui qui l’a brisée. Mais quand Angela décroche un contrat en or pour rénover l’hôtel le plus luxueux de New York, elle découvre trop tard que le propriétaire n’est autre que William. Toujours aussi charismatique. Toujours aussi dangereux pour son cœur. Il dit qu’il veut une deuxième chance. Qu’il a changé. Qu’il fera tout pour la récupérer. Mais peut-elle encore croire aux promesses d’un homme qui l’a déjà détruite une fois ? Alors que les souvenirs ressurgissent et que la passion renaît, Angela devra affronter une vérité qu’elle n’a jamais osé admettre : peut-on vraiment résister à un amour qui refuse de mourir ?

Sébastien Perrin n'est pas arrivé à l'heure le jour de notre cérémonie, simplement parce qu'il voulait prendre la défense de ma sœur. Ce n'était qu'à la tombée de la nuit qu'il a demandé à Bêta de me transmettre ce message : « Si tu n'as pas pris le collier de Clara Thomas, elle n'aurait pas passé la journée à souffrir. Je voulais seulement te donner une leçon. » « Si tu refuses de t'excuser auprès de Clara, la cérémonie ne continuera pas. » En un instant, je suis devenue la risée de toute la meute. Même mon frère a pris le parti de Clara en disant : « Si Sébastien a réagi pour elle, c'est l'occasion pour toi de revoir ton attitude. » Je me suis retournée et je suis partie sans un mot. Puisque ni mon compagnon ni mon propre frère n'ont choisi de me soutenir, j'ai décidé que la place d'Alpha serait la mienne.