R Noveltranslations

Deux inconnus dans un ascenseur en panne, entre deux étages d'un hôtel anonyme. Lui, les mains encore marquées par un récent accident. Elle, les lèvres teintées du rouge à lèvres qu'elle vient d'effacer nerveusement. Pas de noms. Pas d'histoires. Seulement l'espace exigu qui rétrécit à chaque expiration. L'électricité statique qui fait crépiter la laine. Un regard accroché à un poignet, une veine qui bat sous la peau fine. La chaleur devient palpable, suffocante. La première parole est un juron étouffé. Le premier contact n'est pas une main, mais un souffle contre une tempe. L'étreinte qui suit est une affaire de survie, une tentative désespérée de prouver qu'ils sont encore vivants face à l'étreinte de fer qui les emprisonne. C'est brutal, urgent, sans fioriture. Le cuir de sa ceinture laisse une marque sur sa hanche. L'agrafe de son collier lui griffe la nuque. Dans l'obscurité intermittente des lampes de secours, ils se dévorent. Chaque baiser est une question sans réponse, chaque morsure une ponctuation. Ils extirpent l'un de l'autre des gémissements qu'ils ne se connaissaient pas, des peurs qu'ils n'avouaient pas. Ils sont à la fois le remède et le poison, l'oxygène et la privation. Quand les lumières se rallument et que l'ascenseur repart avec un grondement sourd, ils se séparent comme on se scarifie. Aucune promesse. Juste l'odeur de l'autre sur la peau, indélébile. Elle sort à son étage, il descend au rez-de-chaussée. Leurs vies respectives les attendent, inchangées en apparence. Mais quelque chose a cédé. Quelque chose a brûlé. Et chacun, dans son silence, porte désormais la mémoire brûlante de cette chute libre partagée, de cet instant parfaitement égoïste et absolu où ils n'ont été que chair, pulsion et vérité crue.

Je suis piégée, piégée dans un lien de compagnon que je déteste. Est-ce que je vais un jour m’échapper de son emprise ? « Moi, Théodore Bodin, Alpha de la Meute du Désert d’Ambre, je te rejette, Kaia Leconte, comme ma Luna. » Je me souviens de ses paroles cruelles et tranchantes comme si c’était hier. Notre lien de compagnon est inexistant. C’est un mensonge, il existe mais Théodore ne se permet pas de s’approcher de moi... ou d’être seul dans une pièce avec moi. C’est comme si je le dégoûtais. Il m’a réduit à néant. Seulement une ombre et je le déteste pour ça. Je ne peux pas continuer à vivre comme ça, à attendre... Je suis Kaia Leconte, la Luna légitime de la Meute du Désert d’Ambre. Pourtant, mon compagnon, l’Alpha Théodore, refuse de me laisser régner à ses côtés. Je me sens trompée par le lien de compagnon, que mon propre compagnon ne veut pas. Des années que j’essaie de le faire m’aimer... de me voir... mais comment le pourrais-je ? Quand il en a une autre... Je ne peux pas rester, ce n’est plus sûr pour moi ni pour mon enfant à naître. Un enfant créé par la force. Je dois partir... m’enfuir et retrouver mon père. Il est la seule bouée de sauvetage dont je dispose. Cependant, il a été vu récemment dans la meute ennemie, la Meute du Fantôme Noir. Une meute notoire avec un Alpha froid et intrigant, qui n’apprécie pas les étrangers. On dit que ceux qui entrent dans la meute ne sont jamais revus. Mais je n’ai pas le choix... je dois entrer dans la meute ennemie pour me débarrasser de mon lien de compagnon. Seulement, je me retrouve avec un autre. Un autre qui me condamne à la même tromperie du lien de compagnon.

Dans le monde scintillant de Lunar Crest, où richesse et pouvoir régissent la hiérarchie des loups-garous, Talia Evren n'est qu'une oméga… une simple inconnue. Autrefois fille du Bêta, la disgrâce de sa famille l'a réduite à survivre dans l'ombre de l'élite de la meute. Elle s'est résignée à une vie de servitude, sachant que les siens ne s'élèveront jamais au-dessus de leur condition. Mais tout bascule le jour de ses 18 ans. Lors de la Cérémonie du Lever de Lune, le monde de Talia est bouleversé lorsqu'elle découvre que son âme sœur n'est pas un seul homme… mais les triplés de l'Alpha. Kieran, Kael et Killian Devlin sont les futurs chefs de la meute la plus puissante qui soit, et ils sont désormais liés à elle par un lien indéfectible. Ce qui aurait dû être son salut devient son plus grand défi. Les frères sont déchirés, chacun attiré par elle d'une manière inexplicable, mais refusant d'abandonner leurs propres désirs ou la rivalité qui les oppose. Tandis que Talia se bat pour prouver qu'elle est digne du titre de Luna, de dangereux secrets commencent à faire surface : des murmures de prophétie, un loup solitaire vengeur menaçant la meute, et la vérité derrière l'exil de son père. Partagée entre trois compagnons puissants, traquée par un ennemi tapi dans l'ombre et mise à l'épreuve par une meute qui ne la considère que comme une étrangère, Talia doit trouver la force en elle pour revendiquer la vie et l'amour qu'elle mérite. Un seul compagnon pourrait faire d'elle la Luna. Deux pourraient la déchirer. Mais trois ? Ils pourraient soit la sauver… soit les détruire tous.

Alors que l'entreprise de ses parents sombrait dans la faillite, Maria fille unique du célèbre homme d'affaire se voit contrainte de pactiser avec l'impitoyable MARK GREINTON. entre amour, vengeance, politique Maria va lutter pour sauver le rêve de sa famille sans se douter de ce qui pourra lui arriver.

Lors du premier jour de classe, j'avais tout organisé. J'avais déjà classé mes livres en ordre alphabétique, mon uniforme était repassé et ranger dans mon placard, attendant seulement que je le porte. C'était la même chose depuis des années. Les garçons allaient siffler devant l'arrivée de Jeanette Green, la bimbo de l'école, les intellos seraient dans un coin en train de faire des recherches sur leurs ordinateurs, les joueurs de foot se vanteraient auprès de n'importe quelle fille prête à les écouter, la chorale répéterait leurs chansons dans un coin de la cantine et les petits nouveaux seraient dans un coin, exclus, en attendant de se faire des amis. Et moi, j'allais trainer avec mes meilleurs amis, faire la folle mais rester une bonne fille. Car quand on s'appelle Lily Parks, on a pas autre choix que de bien se comporter. Dans notre famille, nous n'avons pas de réputation qui nous suive: nous sommes comme la plupart des gens. Seul différence entre notre famille et les autres? Mon arrière grand-père était un homme très respecté dans notre petite ville perdue dans les États-Unis. On le complimentait souvent dans sa façon d'agir, en tant qu'avocat réputé. Il a enseigné les bonnes manières à ses enfants, qui eux l'ont enseignés à leurs enfants, ainsi de suite. Mes parents tenaient beaucoup à continuer la tradition, alors je suis l'incarnation même des bonnes manières. Bonnes notes, bon comportement, apparence soignée... S'il fallait que je brise ces règles! Je n'imaginais même pas... Je prévoyais toujours tout en avance pour éviter de me mettre les pieds dans les plats, pour faire plaisir à ma famille. Mais pourtant, cette année, il y avait une chose que je n'avais pas du tout prévu. Et cette chose avait un nom. Matthew Carter.

Résumé Brigitte, une jeune femme douce et dévouée, vit depuis trois ans un mariage où elle porte seule tout l’amour. Son mari Julien, soutenu par sa mère Adèle, la méprise, la maltraite et l’humilie quotidiennement. Malgré tout, Brigitte l’aime profondément et espère un jour être aimée en retour. Un matin, alors qu’elle se sent faible, Brigitte découvre qu’elle est enceinte d’un mois. Elle veut annoncer la nouvelle à Julien, parti en voyage, mais sa belle-mère découvre la grossesse avant lui… et, au lieu de se réjouir, l’agresse violemment. Le même jour, Brigitte reçoit des photos anonymes : Julien la trompe avec sa propre demi-sœur, Clarisse. Quand Julien rentre au pays, il entre dans une colère monstrueuse. Il frappe Brigitte et la jette dehors en pleine nuit. Sans famille pour la protéger, Brigitte trouve refuge chez Alicia, sa seule véritable amie. Peu après, elle décide d’aller voir son père pour dénoncer la trahison de Julien et Clarisse. Au début indifférent, son père découvre la vérité et réalise les erreurs de toute une vie : avoir toujours dévalorisé Brigitte et surprotégé Clarisse. Rongé par la culpabilité, il demande pardon à sa fille et promet de la soutenir enfin. Il lui offre les moyens de recommencer sa vie loin de ce mariage toxique. Pendant que Brigitte tente de guérir et de préparer l’arrivée de son bébé, Julien et Clarisse vivent une passion désordonnée, convaincus d’avoir gagné. Mais leur bonheur tourne vite au cauchemar : jalousie, disputes, mensonges et réalité financière les rattrapent. Le masque tombe. De son côté, Brigitte se reconstruit, trouve une nouvelle force, et commence un projet professionnel qui lui redonne confiance. Entourée de sa mère, de son père retrouvé et d’Alicia, elle renaît de ses cendres. Quand Julien fini

À seulement 24 ans, Maeve D'Almeida porte le poids du monde sur ses épaules. Orpheline, elle a sacrifié ses rêves pour élever son petit frère Elias de seize ans et subvenir à leurs besoins en travaillant dans un restaurant prestigieux. Son cœur, meurtri par de douloureuses déceptions, s'est blindé contre l'amour... jusqu'à ce que Tristan Johnson fasse irruption dans sa vie. Héritier d'un empire économique, Tristan déploie tout son charme et sa séduction pour conquérir Maeve. Elle cède enfin, croyant avoir trouvé l'amour véritable. Mais cette illusion vole en éclats quand elle découvre sa grossesse : Tristan révèle alors sa vraie nature, celle d'un manipulateur sans scrupules qui lui propose cyniquement de l'argent pour avorter. Le destin bascule lorsque Céleste, la mère de Tristan, accueille Maeve et Elias au manoir familial. Ce qui semblait être un refuge devient un enfer. Tristan humilie quotidiennement Maeve, la rabaissant au rang de domestique tandis qu'il parade avec ses conquêtes sous ses yeux. Tout change avec l'arrivée de Nicolas, le frère cadet de Tristan. Charismatique et bienveillant, il s'oppose aux abus de son aîné et rend à Maeve et à son frère, leur dignité. Entre eux naît une attraction magnétique, une promesse d'amour authentique. Mais le cœur de Maeve reste déchiré entre la passion toxique qui l'enchaîne à Tristan et l'espoir d'un bonheur sincère avec Nicolas. Quand Maeve perd tragiquement son enfant et décide de partir, Nicolas la supplie de rester : « Tu mérites mieux, Maeve. Laisse-moi te prouver que l'amour n'a pas à faire souffrir. » Mais Tristan, rongé par la jalousie, est prêt à tout pour récupérer celle qui lui échappe... même à détruire son propre frère. C'est alors que Céleste révèle un secret qui bouleversera à jamais l'équilibre de la famille Johnson.

Pour notre septième anniversaire, mon compagnon, l'Alpha Ethan, a envoyé ma fille et moi à l'Autel de la Déesse de la Lune. Il m'a dit que c'était une surprise, pour offrir à notre fille son rêve d'observer une pluie de météores depuis le plus haut sommet du territoire. Mais Ethan n'est jamais venu. Les runes protectrices à mes pieds ont crépité, puis se sont éteintes. Le sol sous nos pieds a commencé à s'effriter. Ma fille a hurlé, son petit corps glissant vers l'abîme. Je me suis précipitée, attrapant sa main juste avant qu'elle ne bascule dans le vide. J'ai hurlé le nom d'Ethan à travers notre lien mental. Quatre-vingt-dix-neuf fois, il a refusé de répondre. À mon centième appel, le lien ne s'est pas simplement ouvert, il a été déchiré violemment. Ce n'a pas été sa voix qui a répondu. Ce sont ses sensations qui envahissent les miennes. J'ai tout vu. Lui. Une autre louve. Et lui, profondément enfoui en elle. « Je savais que tu m'aimais, Ethan, » a roucoulé sa voix doucereuse. « Tu as même sacrifié Marcus, juste pour sauver notre Leo de la maladie de l'âme. Je ferai n'importe quoi pour toi. » La voix d'Ethan était velours et glace. « Arrête. Si Sera ne m'avait pas trahi, tu n'aurais jamais eu la chance de porter mon héritier. Une fois que je me serai débarrassé de son autre rejeton, le bâtard de Julian, nous pourrons à nouveau être parfaits. » Mon monde s'est effondré. Mon fils… Les renégats. J'avais toujours cru que des renégats l'avaient enlevé. Mais c'était son propre père. Il l'avait sacrifié pour un mensonge. Avec ma dernière once de force, j'ai appelé Julian. « Je romps mon lien avec Ethan, » ai-je grondé dans le nouveau lien. « Fais de moi ta Luna. En échange, je t'aiderai à réduire sa meute en cendres. »​​​​​​​​​​​​​​​​

Résumé : La Sirène et le Centaure Depuis des millénaires, un sang noir et salé coule entre les royaumes de la Terre et de la Mer. Les Centaures des plaines brûlent d'une haine viscérale pour les Sirènes des abysses, qu'ils tiennent pour responsables du grand Déluge qui engloutit leurs ancêtres. Une paix froide et fragile, tissée de mépris, est la seule loi qui prévaut. Éliane, princesse sirène promise au terrible Roi des Abysses, étouffe dans sa cage de corail et de devoir. Sa voix, capable d'apaiser les colères de l'océan, est son plus grand pouvoir et sa malédiction. Kaël, roi centaure et gardien des terres sacrées, porte le poids de sa couronne comme une entrave, son cœur de guerrier assoiffé d'une liberté qu'il ne connaît pas. Mais une prophétie ancienne, oubliée de la plupart, rôde : "L'union de l'Écume et du Sabot fera trembler le Trône des Cieux et précipitera les mondes dans le chaos." Leur amour est une étincelle au-dessus d'un baril de poudre. Lorsque leur secret est découvert, la fureur des dieux et de leurs peuples respectifs s'abat sans pitié. La mer se retire, laissant les royaumes sous-marins à sec. La terre se fissure, avalant forêts et troupeaux. Pour empêcher l'anéantissement total, un prix terrible est exigé : Éliane doit sacrifier sa voix magique, et Kaël sa liberté, acceptant des chaînes éternelles. À l'aube, sur une plage devenue le champ de bataille de leurs cœurs, ils se font face une dernière fois. Un baiser, à la fois doux et désespéré, scelle leur destin. Leur amour était-il une malédiction à éviter, ou la seule prophétie capable de sauver deux mondes qui ne savaient plus que se haïr ?

Cinq ans après leur mariage, Sorrel a évoqué pour la troisième fois son projet d’emmener Héloïse, sa maîtresse, vivre à l’étranger. Maeva a posé les plats qu’elle avait soigneusement préparés, et, lui a demandé d’une voix calme : « Pourquoi veux-tu partir avec elle ? » Sorrel lui a répondu sans détour : « Je ne veux plus te cacher la vérité. Loïse habite à côté, dans le quartier d’en face. Elle m’a accompagné pendant neuf ans. Je lui dois beaucoup. Et cette fois, il faut qu’elle vienne avec nous à l’étranger. » Maeva n’a pas pleuré cette fois. Elle a simplement réservé un billet pour Héloïse. Sorrel a cru qu’elle avait enfin accepté la situation. Le jour du départ, après avoir vu Sorrel et Héloïse embarquer, Maeva a pris un vol pour rejoindre ses parents.