Subir De Nível

Cresci fora do país. Com medo de eu arrumar um genro estrangeiro, a minha mãe resolveu me arranjar um noivo bonito e talentoso em São Paulo, e me chamou de volta para o noivado. Quando fui à Boutique de Luxo escolher meu vestido de noivado, eu me encantei por um vestido longo tom creme, tomara que caia. Quando me preparei para experimentá-lo, uma mulher olhou de soslaio para o vestido em minhas mãos e disse à atendente: — Esse modelo é bem diferente, deixa eu experimentar. A atendente, com ação brusca, arrancou o vestido das minhas mãos. Eu, indignada, disse: — Cada coisa tem sua ordem! Eu vi esse vestido primeiro, vocês ainda têm noção de justiça? Mas ela me olhou com desprezo e respondeu: — Esse vestido custa 188 mil. Você, uma pobretona, consegue pagar isso? — Eu sou irmã de consideração de Eduardo Monteiro, presidente do Grupo Monteiro. Em São Paulo, quem decide o que é “justo” é só a Família Monteiro! Que coincidência! Eduardo Monteiro é meu noivo. Imediatamente liguei para Eduardo: — Sua irmã de consideração acabou de roubar meu vestido de noivado. Como você vai resolver isso?

El día en que descubrieron que yo no era la verdadera hija de la familia millonaria, la auténtica heredera irrumpió en la casa y me apuñaló varias veces en el vientre, condenándome a perder para siempre la posibilidad de ser madre. Mi prometido estalló de furia por lo ocurrido y mis padres, desesperados, declararon de inmediato que no volverían a reconocerla. Para calmarme, mi prometido me pidió matrimonio a toda prisa, mientras que mis padres escribieron una carta de ruptura con ella, pidiéndome que me enfocara en recuperarme. Después dijeron que ella había huido al extranjero y que había terminado vendida en otro país, un destino trágico y merecido. Yo lo creí. Hasta que, seis años después de mi matrimonio, vi con mis propios ojos a la supuesta “desaparecida”. La encontré recargada en el pecho de mi esposo, con un vientre abultado, suspirando con fingida melancolía. —Si hace seis años no hubiera perdido la cabeza y cometido aquel error, Liliana jamás habría tenido la oportunidad de casarse contigo. Por suerte tú y mis padres siempre estuvieron de mi lado; de lo contrario, esa impostora me habría mandado directo a la cárcel. Esa maldita… jamás se imaginó que he vivido todo este tiempo bajo sus narices… y ahora llevo en mi vientre a tu hijo. Cuando nazca, busca cualquier excusa para “adoptarlo” y así la tendrás de por vida como mi sirvienta. Gracias por estos años, Mauricio. Su mirada cargada de ternura hizo que el rostro de Mauricio se encendiera. —No digas eso… casarme con ella fue la única manera de mantener tu nombre limpio y que siguieras viviendo en libertad. Todo vale la pena, si tú estás bien. En ese instante lo comprendí: el hombre al que llamaba mi verdadero amor me había engañado todo este tiempo, incluso, mis propios padres. Habían hecho absolutamente todo para proteger a su hija biológica. Bien si así son las cosas… entonces yo ya no los quiero en mi vida.

Le jour de la cérémonie d'union, mes parents ont soudainement ramené mon compagnon à la maison et ont déclaré que, finalement, son rituel de marquage aurait lieu avec une autre. « Ta sœur a été empoisonnée par du venin de loup, il n'y a aucun remède. Son dernier souhait est de devenir la compagne de David. » « Tu es sa sœur, montre un peu de compassion, aide ta sœur, s'il te plaît. » Mon compagnon m'a aussi suppliée à côté : « Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une formalité. Une fois qu'elle sera morte, toi et moi resterons les seuls, les véritables compagnons. » J'ai refusé, mais mes parents m'ont alors forcée à boire une potion pour bloquer le lien mental, m'ont attachée, puis jetée dans la mine d'argent derrière la villa. « Une fois la cérémonie terminée, nous viendrons te détacher. » Mais à peine étaient-ils partis qu'un loup-garou voyou cruel m'a attaquée. Il m'a torturée de toutes les façons possibles avant de me tuer. Ce n'est que lorsque mon corps a commencé à pourrir qu'ils se sont souvenus qu'il restait encore moi, ligotée au fond de la mine d'argent.

J'ai présidé une réunion importante internationale lorsque ma sœur m'a soudain appelée. Au téléphone, elle pleurait à chaudes larmes, « Léa, on m'a pris ma place d'échange… » Je suis aussitôt arrivée à l'école et j'ai vu ma sœur coincée dans un coin du bureau, les yeux rougis. Une fille à l'allure excentrique pointait son doigt vers son nez avec un air de mépris. « Tu oses me défier ? Je suis la fille de la famille des Dubois de Paris ! Mon père vient de faire don d'un bâtiment de laboratoire à notre école ! Et toi, tu n'es rien du tout ! » Même le professeur de spécialité à côté l'a soutenue : « Claire Laurent, Julie est la fille d'un de nos plus grands bienfaiteurs. Sois raisonnable, ne crée pas de problèmes pour tout le monde. » J'étais sur le point d'intervenir, mais ces mots « la fille de la famille des Dubois » m'ont arrêtée net. La famille des Dubois de Paris ? Depuis quand mon père a-t-il eu une troisième fille, en plus de ma sœur et moi ? J'ai immédiatement composé le numéro de mon père et j'ai parlé avec un sourire glacé : « Papa, depuis quand as-tu eu une autre fille en cachette, derrière le dos de maman ? »

Le jour de notre dixième anniversaire de mariage, mon ancienne meilleure amie a posté une photo. Sur l’image, sa fille et mon fils, chacun dans les bras de mon mari et d’elle. Tous les quatre serrés ensemble. La légende disait : « Une belle famille avec un fils et une fille. » J’ai commenté en dessous : « Très assortis. » La publication a disparu aussitôt. Le lendemain, mon mari a déboulé à la maison, furieux : « Sophie commençait juste à se sentir mieux, pourquoi tu l’as provoquée ? » Mon fils m’a poussée, plein de reproches : « C’est de ta faute ! Tu as fait pleurer ma petite sœur Cécile ! » J’ai sorti les papiers du divorce et les leur ai balancés au visage : « Ouais, tout est de ma faute. Alors je me casse. Profitez bien de belle famille à quatre. »

Trois ans après le mariage, Léa Vasseur ne pouvait pas être le vrai amour d’Enzo Faure.Quand le premier amour de celui-ci est rentré à ses côtés, tout ce que Léa a obtenu était un accord de divorce.« Si je portais notre enfant, voudrais-tu toujours divorcer ? »Elle voulait se battre pour la dernière fois.À ce moment-là, il lui a répondu froidement : « Oui ! »Léa a fermé les yeux. Elle a décidé de le laisser partir....À la fin, elle était allongée dans le lit d’hôpital, avec un cœur brisé, elle a signé l’accord de divorce.« Enzo, nous ne nous devons rien l’un à l’autre... »Celui qui avait été résolu en action, s’est appuyé sur le lit et a prié à voix basse : « Léa, ne divorçons pas, d’accord ? »

La chica que le gusta a mi hermano me acusó falsamente de bullying. Mi hermano, el mismo con quien había compartido todo desde siempre, en un arrebato de furia, me mandó a un convento para que me corrigieran. Con el tiempo, me volví la hermana perfecta que él siempre había soñado: callada, obediente, sin deseos propios. Pero cuando leyó mi historial médico, perdió la razón. —¡Natalia, por favor... llámame hermano una vez más!

J’ignore comment les historiens futurs me jugeront. Me verront-ils comme un despote, un tyran sanguinaire, une folle qui renversa le monde ? Ou bien mes actes auront-ils une telle portée qu’ils rachèteront mes crimes à eux-seuls ? Une chose est certaine, mon nom est gravé si profondément dans le bois de la déesse qu’une éternité serait insuffisante pour l’en effacer. Fille de Seigneur, Luwise Sofunada est éduquée pour succéder à son père. En ce monde pourtant, nul pouvoir n’est héréditaire. Okateï, l’Arbre-Mère qui couvre la terre, désigne ceux qui auront la charge de protéger ses bourgeons. Luwise doit apprendre les devoirs d’une reine et mériter la confiance de la déesse pour hériter du trône. Mais désire-t-elle réellement cette responsabilité ? Alors que son entourage la pousse dans cette voie, les questions se bousculent. Ses doutes atteignent leur paroxysme lorsque se révèle une connexion particulière avec la déesse. Un don que certains considèrent de mauvais augure.

Numa noite de festa, Helena Almeida ouviu Leonardo Mendes dizer: — Helena é muito bonita. Quando a cortejei, foi porque ela me lembrava um pouco a Camila Ribeiro. Todos esses anos, estive apenas tentando encontrar a sombra de Camila nela. Só então ela percebeu que sempre foi apenas uma substituta. Naquela mesma noite, ela discou um número que não ligava há muito tempo. — Oi, pai. Eu aceito voltar para casa e aceitar o casamento arranjado. Mais tarde, em um grande banquete, Leonardo viu o rosto que ele desejava noite e dia. Ao descobrir a verdadeira identidade de Helena, ele enlouqueceu completamente… No dia em que Helena fugiu de casa para evitar o casamento arranjado, Gabriel Costa ficou diante da janela, girando suavemente uma taça de vinho tinto. Seus olhos estavam sombrios e indecifráveis. — Helena, um dia você voltará para mim por vontade própria. Diziam que Gabriel, o jovem herdeiro mais poderoso de Cidade J, era reservado e indiferente às mulheres. Helena acreditava nisso cegamente. Até que, mais tarde, ela descobriu o quão louco ele podia ser por trás de sua fachada de homem refinado e inatingível.

Quelle est la première chose que tu ferais si tu renaissais ? Moi ? Je commencerais par divorcer de mon mari, Gabriel Delacroix. Oui, Gabriel Delacroix, le même homme qui dirige la moitié du monde criminel depuis l'ombre. Le Parrain. L'homme le plus riche du monde. Celui dont rêvent toutes les femmes ; son visage était partout sur les magazines, nommé « L'homme le plus sexy du monde » cinq années de suite. Dans ma vie précédente, j'avais tout essayé pour qu'il me regarde comme si j'avais de l'importance. Je l'avais épousé. J'avais donné naissance à son fils. J'avais avalé toute ma fierté en essayant d'être l'épouse parfaite. Mais ça n'avait pas marché. Pour lui, je n'étais pas différente d'une serveuse à qui il laisserait un pourboire — oubliable, remplaçable, invisible. Alors cette fois, je ne supplie pas. Je ne fais pas semblant. Je remets à Madeleine Girard la clé de ma place dans sa vie, et je m'en vais. C'est le premier amour de Gabriel, et aussi l'ombre qui avait hanté chacun de mes jours dans ma vie précédente. Madeleine était assise en face de moi ; elle a cligné des yeux comme si elle n'avait pas bien compris ce que je venais de dire. « Tu as tellement essayé de me repousser », a-t-elle dit lentement, les yeux plissés. « Et maintenant tu veux que je sois avec Gabriel ? » « Oui. C'est tout ce que je demande. Parle à Gabriel. Dis-lui de signer les papiers du divorce. » J'ai regardé son visage confus et j'ai continué : « Tout le monde sait que je ne pourrais jamais abandonner Gabriel. Alors si je dis que je veux divorcer, il ne me croira pas une seule seconde. Mais toi ? C'est toi qui peux faire en sorte que ça arrive… n'est-ce pas ? » Elle a ri, parce qu'elle avait enfin sa chance. J'ai ri aussi, parce que j'étais enfin libre.