Terjemah Indonesia Ke Mandarin Mga Nobela at Kwento

Semua orang tahu Isvara adalah putri mahkota paling kejam di kerajaan. Sifatnya keras kepala, mudah cemburu, posesif, dan haus akan cinta. Bahkan, Sang Putri rela melukai dirinya sendiri demi tiga pria yang tak pernah benar-benar memilihnya. Tidak ada yang tahu bahwa saat Isvara membuka mata, jiwanya sudah berganti. Ia bukan lagi putri gila cinta yang akan dihukum mati, melainkan seorang dokter jenius dari dunia modern. Perempuan yang sudah terlalu sering melihat kematian dan tak lagi mau berkorban demi hal konyol. Isvara pun memilih pergi, melepaskan tiga pria yang dulu ia kejar dengan nyawa. Anehnya, sejak ia berhenti memohon, para pria justru mulai mengejarnya. Namun, yang lebih mengejutkan, satu-satunya pria yang bermusuhan dengannya, kini justru berdiri paling depan untuk melindunginya. “Jika seluruh dunia ingin menjatuhkanmu, aku akan menjadi pedang yang berdiri di depanmu, Tuan Putri,” kata Sang Jenderal dingin.

(Warning 🔞) “Dari semua pria… kenapa kamu menciumku?” --Xeyren. “Karena kurasa, dunia ini telah salah menentukan tokoh antagonisnya.” --Lovelle. *** Lovelle White tewas setelah bunuh diri karena terjun dari jembatan, saat tiga orang pria hendak memperkosanya. Namun alih-alih mati, Lovelle justru masuk ke dalam dunia novel yang belum selesai ia baca, dan terbangun di dalam tubuh salah satu tokoh bernama Daniela. Daniela adalah pelayan sekaligus mata-mata yang bertugas mengawasi Xeyren Crow, sang tokoh antagonis sekaligus pria paling berbahaya dalam cerita. Namun masalahnya, Daniela pun mati di halaman ke-lima, dan di tangan Xeyren. Maka untuk mengubah takdir tragis itu, Lovelle pun melakukan sesuatu... Yaitu mencium Xeyren. Dan malam itu, Lovelle selamat dari kematian. Namun alur cerita yang semakin melenceng jauh membuat Lovelle terjebak bersama Xeyren dan dunianya yang gelap. Lalu apa yang terjadi saat Luca Montclair, sang tokoh protagonis sekaligus karakter utama dalam buku, juga menginginkan Lovelle? Terjebak dalam dunia novel, di antara penjahat dan pahlawan, Lovelle pun semakin yakin bahwa cerita ini memang sudah salah... Sejak awal mulanya. ***

Setelah berhasil mendaftar program Dokter Lintas Batas, aku menyerahkan jabatan direktur rumah sakit kepada Jihan. Sahabatku merasa kasihan padaku dan berkata, "Kalau kamu pergi, kamu sendiri yang sepenuhnya memutuskan hubunganmu dengan Ardha." Aku tersenyum lembut. "Aku cuma mengembalikannya kepada orang yang dia dambakan." Di kehidupan sebelumnya, Ardha dan aku adalah pasangan yang terkenal sering berselisih. Dia membenciku karena aku menolak menggantikan posisi Jihan menjadi Dokter Lintas Batas, yang mengakibatkan Jihan terinfeksi virus di tengah perang dan meninggal. Aku benci kemunafikan dan kekonyolannya. Kalau memang dia mencintai Jihan, kenapa dia berjanji kepada orang tuaku bahwa dia akan menjagaku seumur hidupku? Selama tujuh tahun pernikahan kami, doa terindah yang kami ucapkan kepada satu sama lain adalah, "Semoga kamu mati sengsara." Tapi, di tengah hujan peluru medan perang, dia tertembak di jantung, menggunakan napas terakhirnya untuk melindungiku dengan tubuhnya. "Aku sudah mengatur seseorang untuk menjemputmu. Begitu serangan udara ini selesai, cepat pergi. Kamu harus selamat ...." Di tengah kesadarannya yang kabur, dia bergumam. "Aku akan melindungimu di kehidupan ini. Semoga kita nggak ketemu lagi di kehidupan selanjutnya." "Jihan, aku datang." Sayangnya, serangan bom yang dijatuhkan dari langit tidak memberiku kesempatan untuk melarikan diri dan akhirnya menelan kami berdua. Saat aku membuka mata lagi, aku mendapati diriku kembali ke malam sebelum pernikahan kami. Ardha, di kehidupan ini, aku akan mengabulkan keinginanmu.

"Ayo, menikah denganku! Aku serius. Di Indonesia seusia kita bahkan sudah banyak yang punya anak!" Tidak seharusnya Aya mendengar kalimat diluar nalar itu diusianya yang masih 20 tahun. Saat dia sedang pusing-pusingnya memikirkan kuliahnya dan kerja parttime di Adelaide, Australia. Dan lagi! Laki-laki sebaya di depannya ini tahu seperti apa masa lalu Aya. Aya yang menjauh dari Indonesia, mengubur semua ingatan buruknya, dan berperang dengan ketakutannya sendiri. Laki-laki ini pasti tahu. Jadi tidak mungkin dia sampai punya perasaan ke Aya, bahkan berniat menikahnya. Ini jelas-jelas diluar nalar. Aya tahu mereka teman SMA. Punya banyak ingatan yang bisa dijadikan bahan berdebat. Tapi, hubungan mereka bukan hubungan romantis yang penting untuk dikenang oleh otak dan hati. Jadi kenapa? Datang tiba-tiba di depannya begini. Di saat Aya sudah menjauh sejauh ini...

Saat pemeriksaan kehamilan di rumah sakit, aku bertemu dengan mantan ipar yang sudah lama tidak ketemu. Dia melirik perutku, lalu memarahiku sambil cemberut seperti yang biasa dia lakukan. “Umur sudah segini, masih saja belajar kabur sambil bawa janin? Bagaimana kalau kamu menyakiti cucu kesayangan Keluarga Raiz? Bisakah kamu lebih bijaksana? Jangan buat kakakku terus mengkhawatirkanmu.” Tetapi mungkin dia lupa. Setahun yang lalu, ibuku sakit parah. Satu-satunya keinginannya adalah melihatku menikah dan punya anak. Aku mempertaruhkan segalanya dan melamar Aryan. Di hari pernikahan, aku menunggu sepanjang hari, tapi hanya menerima pesan suara tiga puluh detik. “Aku tidak akan pergi ke pernikahan dan aku tidak akan menikahimu. Ini hukuman untukmu karena telah menindas Farah.” Ibuku yang marah karena sikap Aryan yang sembarangan, terkena serangan jantung dan meninggal dunia. Setelah mengurus pemakaman ibuku dan membuang semua yang tidak perlu, aku meninggalkan Kota Daro dengan membawa barang-barangku yang sedikit. Aryan masih di luar negeri bersama Farah, bermain ski bersantai. Tetapi sekarang mantan ipar berkata padaku, “Kakakku habiskan sebagian besar waktunya pergi ke luar kota setiap bulan untuk mencarimu. Berat badannya hanya 75 kg dan turun 10 kg dalam waktu kurang dari setahun. Dia selalu menunggumu. Kak Rumi, sekarang karena kamu sudah kembali, jalanilah hidup dengan baik bersama kakakku.” Aku tersenyum lembut, mengangkat tanganku yang bercincin. “Maaf, karena aku orang yang sederhana, aku tidak mengadakan pernikahan besar, jadi aku tidak memberitahu kalian.”

Xabi Xavier bangun dari tidurnya di sebuah rumah sakit aneh di Vladivostok pada tahun 2025 tanpa mengingat satu pun kenangannya selama sepuluh tahun terakhir. Terang saja hal itu membuat orang-orang di sekitarnya berang. Ketua tim khusus Seagull menyatakan bahwa Xabi adalah dalang dari sebuah masalah besar dan harus bertanggung jawab atasnya. Xabi pun kabur dan mendapat perlindungan dari kelompok pemburu harta karun bernama Pandora Box. Dengan dalih akan dipulangkan ke Indonesia, nyatanya gadis itu justru dijebak dan dibawa ke kota mati Vorkuta. Ternyata Seagull dan Pandora Box terlibat perseteruan dan keduanya hendak memanfaatkan Xabi untuk mencapai tujuan masing-masing. Mampukah Xabi bertahan hidup dan mendapatkan kembali ingatannya?

Ujian ekonomi tengah menimpa keluarga Danu dan Gina. Mereka baru dua tahun menikah dan dikaruniai seorang putri yang cantik bernama Putri. Gina bukan tidak bersyukur ketika menerima uang dari Danu. Akan tetapi, harga kebutuhan sudah sangat mencekik; uang itu tidak cukup. Gina berpikir untuk bekerja ke luar negeri untuk memperbaiki ekonomi rumah tangganya. Akan tetapi, malapetaka justru datang dari sepasang suami dan istri itu saat Gina sudah bekerja menjadi TKI. Berita tentang aib Gina saat tersebar luas. Tak berbeda dengan Gina, Danu pun sebenarnya berselingkuh. Mendadak Gina pulang ke Indonesia dan mengejutkan semua orang. Lantas, apakah mereka akan tetap mempertahankan rumah tangga mereka? Atau lebih baik menjalani kehidupan masing-masing?

Aku dan sahabat masa kecilku sama-sama mengalami kecelakaan. Saat tersadar kembali, dia yang sudah kucintai selama bertahun-tahun itu justru kehilangan ingatannya. Sementara aku tidak terluka sedikit pun, tetapi di dalam tubuhku … malah dimasuki jiwa nenekku yang sudah meninggal lama. “Dasar bocah sialan! Beraninya berpura-pura amnesia untuk menipu cucuku yang baik. Kalau saja aku masih berkeliaran di dunia orang hidup, pasti sudah kupatahkan kakinya!” Aku melotot kebingungan. Suara Nenek masih terus berteriak di dalam kepalaku. “Di kehidupan sebelumnya, cucu kesayanganku ini dibuat menderita oleh Lisa. Bertahun-tahun bersamanya hidup dalam kesialan hingga terkena serangan jantung dan hampir mati. Tetapi dia malah menemani Josh merayakan ulang tahunnya dengan bahagia. Menyebalkan!” “Sayangku, kali ini kakekmu akan mengurus pernikahanmu. Jangan sampai kamu memilih Lisa. Pilih Vina saja, anak itu sangat lumayan!” Detik berikutnya, kakek bersama beberapa tetua keluarga benar-benar masuk ke ruang rawat. Mereka meletakkan foto para pewaris dari empat keluarga besar di hadapanku dan memintaku memilih salah satunya sebagai calon istri. Tanpa ragu, aku memilih musuh bebuyutanku ... Vina. Aku adalah cucu kesayangan Nenek. Jika Nenek bilang bahwa Lisa tidak mencintaiku, maka aku tidak akan memilihnya lagi.

Ada satu hal yang membulatkan tekad Mika kembali ke Indonesia setelah delapan tahun lamanya berada di Italia, yakni membalaskan dendamnya terhadap Sakti. Kalau perlu sampai sosoknya enyah dari muka bumi ini. Sayangnya, di tengah aksinya yang sudah berjalan sebagian, dirinya menemukan hal yang membuatnya dilanda sebuah penyesalan. Bahwa apa yang ia sangkakan berbanding terbalik dengan kenyataan. Akankah penyesalan itu mampu membuat Mika melupakan dendamnya? Atau justru malah semakin memperkuat tekadnya?

Saat ulang tahun ke 17. Bora Zanitha Rukmasara harus menyaksikan anjing kesayangannya dibakar hidup-hidup oleh kedua saudara tiri. Satu tahun kemudian, anjing kesayangannya datang ke dalam mimpi dan menunjukkan masa depan selama satu bulan berturut-turut. Untuk mengubah masa depan, Bora harus merubah semua sifat jahat dan melindungi ayahnya yang merupakan presiden Indonesia yang dicintai rakyat dari orang-orang jahat. Diantaranya adalah menjadi simpanan dari suami salah satu aktivis ham yang terkenal menyerang kegiatan para dokter hewan di Kalimantan dengan bantuan berkah yang diberikan Bern. Bora yang dulunya lemah, mulai bangkit melawan orang-orang yang bersikap jahat kepadanya selama ini.