Terjemahan Seize The Day

"Sa sandaling matakpan Ng Araw Ang liwanag Ng buwan, Isisilang Ang maestro Ng tatlong kaharian." Ang isang tagnang labis na kinatakutan ng tatlong kaharian!!! Subalit ang tagna nga ba ang dahilan ng pag-bagsak ng kaharian? O ang Wagas na PAG-IBIG ang magsisimula ng matinding HIDWAAN...

My younger sister, Lila James, had a heart attack. The doctors tried their best, but she died. On the day we buried her, the men she had been involved with showed up. One was an unhinged lawyer, and another one was a powerful heir from Jovaris. Yet another one was a messed-up top celebrity. When they heard that Lila was dead, they lost it. They tried to dig her out and torture her. I blocked their way and begged them, “She’s gone! If you need someone to blame, take it out on me!” That was the moment I became Lila’s stand-in. They tortured me in every way they could think of. They beat me until my skin tore open and forced me to film humiliating videos. I somehow escaped and tried to bring them to justice. The unhinged lawyer threatened to ruin my life! The powerful heir used his influence to shut every door in my face. The messed-up top celebrity leaked the videos and claimed I had seduced him. I became the center of a national scandal, and my reputation was irreparably damaged. My parents even published a statement and cut all ties with me. I went home to confront them. When I reached outside their door, I heard Lila’s voice. She sounded immensely pleased. “Mom, Dad, your plan to fake my death saved me! I can finally get away from those lunatics. “Good thing we had Yara! Otherwise, I would’ve been the one in all these scandals.” I broke down. I rushed into the house. I was ready to drag Lila to hell with me, but my parents killed me first. When I opened my eyes again, I was back on the day Lila had her heart attack.

Sa ikatlong anibersaryo ng kanilang kasal, isang masakit at nakakadurog-pusong katotohanan ang natuklasan ni Nimfa—may ibang babae ang kaniyang asawang si Marcus. Ngunit ang higit na hindi niya matanggap: ang kabit ng kaniyang asawa ay ang mismong hipag—ang asawa ng nakatatandang kapatid ni Marcus. Sa kabila ng sakit na dulot nito, pinili ni Nimfa na magbulag-bulagan. Ayaw niyang masira ang pagsasama nila ni Marcus, dahil mahal na mahal pa rin niya ito. Kaya nanatili siya, kahit unti-unti na siyang nauupos. Subalit lalo pang tumindi ang lahat nang mamatay ang kapatid ni Marcus. Pansamantalang tumira sa kanilang bahay ang hipag nito kasama ang anak, at doon mas lalong nakita ni Nimfa kung gaano na siya pinapabayaan ng asawa—sapagkat ang buong atensyon nito ay nasa ibang babae na. Isang gabi, sa tindi ng sakit at pagod, tuluyan nang nagdesisyon si Nimfa. “Maghiwalay na tayo, Marcus. Mag-file na tayo ng annulment para matapos na ang lahat ng ‘to,” malamig niyang wika. Ngunit tatanggapin ba ito ni Marcus? At sa gitna ng sugat na iniwan ng kaniyang asawa, isang lalaki ang muling babalik sa buhay ni Nimfa—isang lalaking may koneksyon sa kanilang nakaraan, na ngayon ay isa nang makapangyarihang bilyonaryo.

After getting laid off, I come across a post when I'm looking for a new job. "What sort of job is the most lucrative these days?" There's a comment with the most likes in the comment section. "Find yourself a sugar daddy, duh! My sugar daddy is already the CEO of a company even though he's only in his 30s! He gives me 100 thousand dollars every month. Not only is he handsome and caring, but he's also amazing in bed! Hoo boy, we can keep going around seven times every night!" Someone asks the commentor, "How did you find such an amazing daddy?" "Last May, he was at a bar drinking his sorrows away after an argument with his girlfriend. I consoled him for a bit. That's how we ended up being together. "He kept complaining that his girlfriend was like dead fish in bed, so he was already sick of her a long time ago. You know what men are like, always going for excitement in life." My fingers curled around my phone slightly. Last May, I did get into a huge argument with my boyfriend, Brian Dicht. He never came home that night. The next morning, he returned while reeking of alcohol. I continue scrolling down the comment section, only to see the commentor posting a photo. "See? I was acting all cute and whiny to him just now by telling him that I cut my finger when I was preparing a meal for myself. He agreed to drop by my place to keep me company tonight." In the photo, there's a diamond ring adorning the ring finger that has a plaster wrapped around it. That ring looks exactly the same as the set of engagement rings Brian and I have. At the same time, my phone starts ringing. Soon, Brian's voice drifts from the other end of the line. "Bella, something came up in the company at the last minute. I'm not coming home tonight."

I gave up ten years of my life and went to prison to protect my sister, Jasmine. In return, she took my baby, claiming my one-night stand with the ruthless mafia king, Dominic Valentino, as her own. Now, she sits on a stolen throne, playing the perfect mafia wife. And I become my son's night nanny. Dominic is lethal, cold, and suspicious of everyone. He married Jasmine out of duty, yet he refuses to touch her. But the moment I step into his house, his eyes lock onto me. He doesn't know I'm the woman who saved his life in a bloody alley a year ago. He doesn't know the baby crying in the nursery is mine. All he knows is that the air burns whenever we are in the same room. My sister thinks I'm just a broken ex-con she can easily crush. She forgot one thing. I didn't just survive prison. I learned how to run an empire in the dark. And I am taking my son, my man, and my throne back.

I've won a lottery hosted by the local bank that gives me an opportunity to experience a day as a rich person. Because of that, I'm given a temporary black card that has a credit limit of a billion dollars. Excited, I rush home to tell my wife, Lara Crawford, about it and plan on taking her to a fancy meal. Unexpectedly, Lara drugs me just so she can steal the black card. Then, she starts a livestream that's titled "Goodbye, Loser. Hello, Billionaire Life." with her male best friend, Adrian Schmitt. Lara can be seen buying a shopping mall with the black card on the livestream. Then, she mocks me for being an impoverished man who only deserves to eat the cheapest food available. What she doesn't know is that the purchase history of the black card is being live-streamed on the bank's channel at the same time. The title of that livestream is "A Test of Human Nature—When a Gold Digger Finds a Billion Dollars." Now, there are ten minutes left before the experience is over.

There's a common secret kept by everyone in the upper crust. Liliana Coolidge loves me, her husband, to the core, and yet she loves the thrill of sleeping with others behind my back. She pampers her side pieces a lot, but there's one taboo that they must follow no matter what. They must never show up in front of me at all. Everyone knows that I'm the man whom she's loved for a decade and the one she almost died to marry. Liliana has made it clear that if I were dead, she'd definitely follow me to the afterlife without a doubt. But this time, her latest side piece is a rebellious one. He actually shows up before me, thinking that he has Liliana to back him up. He spams my phone with tons of used condom photos, together with Liliana's sleeping visage. "Mr. Rivero, the strawberry ribbed condom overstimulates Ms. Coolidge too much, judging from the way she kept moaning the whole night. Had she used it when she was with you in the past?" Only at that moment do I realize that my wife, who loves me to the moon and back, has chosen to pour all the love she has for me while giving her body to other people. As I stare at the photos, I weep until I don't have any tears left. Then, I draft a divorce agreement and leave my signature there. But when I turn around, I notice a 17-year-old version of Liliana standing behind me with tears streaming down her face.

She only wanted to live. He only needed a wife—on paper. But what started as a contract… is about to rewrite their hearts. After Rain Italy Cuervanue refuses to be sold off to an old man to pay her aunt’s debt, she’s thrown out of her own home. Desperate and alone, she flees to the only place that still holds her father’s memory, the beach house he gave her on her 18th birthday, only to find out it’s been sold. And not just to anyone. To Matthew Fuentavello, the youngest, powerful, and most feared CEO in the country, from a family known across Asia. To her shock, Matthew offers her a deal: Marry him for six months, a secret contract to fulfill his grandfather’s condition for taking full control of their empire. In return, she gets the beach house back. The catch? She must also work for him as his secretary. No one must know they’re married, except his family. Rain agrees with no choice left, never expecting that the man she married on paper… is the uncle of her cheating ex-boyfriend, the one who broke her heart with her own cousin. As they pretend by day and blur the lines by night, a dangerous chemistry starts to grow. Office rumors spark. Jealousy brews. And when the whispers get too loud, Matthew drops the biggest bomb—Rain isn’t just his secretary. She’s his wife. Just when Rain begins to believe in their stolen happiness, the past comes knocking. Her ex wants her back. Matthew’s ex, the woman who once rejected the deal Rain accepted, now wants him again. And Rain begins to wonder… Was she just a second option? Or is there something Matthew’s been hiding from the start… something real?

Rule number one: Do not kiss strange men in clubs. Rule number two: Never kiss the owner of the club. Rule number three: If he’s a secret billionaire with a dark past and a disturbing obsession with your heartbeat? Run. My name is Scarlett Whitmore. And I broke all three. I was born with a heart condition called Mitral Valve Prolapse. My mother hates me for ruining her life. My brother cannot stand me. And my boyfriend, Drake Bittencourt, the man I thought was the love of my life, proposed to my twin sister in front of 19,000 hockey fans. And she accepted him without hesitation. When my sister walks into the club I work at, flaunting Drake’s ring without remorse, I make a rash decision: I grab the first man that catches my fancy and kiss him like my life depends on it. He turns out to be Harlan Rousseau. Team captain of the formidable Vancouver Icefangs. Hockey god. And according to the tabloids, dead broke and drowning in debt. But the tabloids are wrong. Not only is Harlan Rousseau NOT broke, he’s the secret heir to a ninety- billion-dollar oil empire. He offers me a deal: wear his ring. play the devoted wife. And sleep in his bed for a year. In exchange, he’ll pay off my medical debt and save my best friend from homelessness. The most important of all: he offers a chance to get my revenge. I should’ve said no. But I was desperate. And desperate women make deals with the devil. The longer I stay, the more I realize Harlan Rousseau is not just hiding wealth. He’s hiding a monster. And I’m starting to think I don’t want to run from it…

On Christmas Day, my dad gave me a golden apple. My roommates gasped in envy and immediately demanded I treat them to a meal. I smiled and agreed. I told them to head out first and that I'd join them shortly. When I came out of the bathroom, the dorm was empty. Sharon Everton's laptop was still glowing. I walked over to shut it down. That's when a WhatsApp group named 'Anti-Gold Digger Alliance' popped up on the screen. [No wonder she didn't come back last night. Bet she spent the whole night escorting again just to get that golden apple!] [A designer bag the day before, a golden apple today. With how many men she's serving every day, I wonder how wrecked she is down there.] [We have to hit her with a big bill today. Her money's dirty anyway. Spending it for her is basically doing a good deed!] There were four people in the dorm. Three of them were in that group chat. There was no doubt that they were talking about me. The friends I'd treated with genuine kindness all this time turned out to be ungrateful snakes.