Terjemahan Seize The Day Novels & Stories

--- Sekarang, mereka berdiri di tengah ruangan putih yang tak berbatas. Tapi masih ada aroma kopi. Dan di tengah, sebuah gerbang kecil bertuliskan: > “Masuklah jika hatimu tak ingin pulang, tapi ingin sembuh.” --- Dimas menoleh ke Karina dan Randi. “Jadi... apa kita mulai hari pertama?” Karina tersenyum. “Dengan cerita baru.” Randi angkat cangkir. “Dengan rasa lama yang tetap hangat.”

“Kamu membeli semua jaket tebal ini agar bisa bermain ski di Kota Habi bersama kami, ‘kan?” Dia mencoba membenarkan pemikirannya, seringai tanpa sadar muncul di wajahnya, “Baiklah, jangan membuat keributan lagi, aku akan memesankan tiket pesawat untukmu nanti. Kita akan berangkat bersama jam 10 besok pagi ....” “Kamu salah paham.” Aku menarik tanganku, dengan kejam menghancurkan fantasinya. “Aku tidak akan pergi ke Kota Habi bersamamu, aku akan pergi ke Kota Jali. Lagipula, pendengaranku sudah pulih lama.”

Tok tok tok Jourdy mengetuk keras kaca jendela mobil Hanna dengan wajah yang sangat menyeramkan, “Buka!” Segera Hanna membuka jendela mobilnya sembari menahan senang karena ia merasa berhasil telah menjebak Carla, “Hai, Jourdy.” “Turun sekarang juga!” perintahnya lagi pada sang istri. Mau tak mau Carla harus mengikuti perintah suaminya meskipun ia sangat ketakutan dan tak tahu bagaimana caranya menjelaskan kepergiannya dari rumah pada lelaki itu, setelah Carla berada di luar mobil Jourdy langsung mencengkram kuat lengan Carla.

Aku menghabiskan tujuh tahun hanya untuk mendapatkan hubungan yang penuh luka. Sekarang, pernikahan yang damai dan bermanfaat bagi kedua keluarga ini adalah pilihan terbaik. Setelah seharian sibuk bertunangan, aku pun memakai masker wajah dan berbaring di ranjang. Video call sahabatku masuk. Dia juga memakai masker wajah berwarna emas dan suaranya terdengar tidak jelas. “Mutia, tadi malam Brian gila-gilaan mencari keberadaanmu. Bukankah dia sudah setuju untuk putus? Jangan-jangan dia menyesal?”

“Waktu itu, tiba-tiba ada yang berbisik sama aku. Dia bilang akan ada siswi yang mati di depan koridor kelas kita.” Defa mengerjapkan matanya berkali-kali. Rasanya aneh jika Via yang ia ketahui cukup agamis dan selalu beribadah didekati makhluk halus. Tapi ia masih penasaran dengan cerita Via. “Awalnya aku enggak percaya. Bahkan aku bilang jangan main-main karena ucapan adalah doa. Tiba-tiba ada angin berembus di belakang aku. Setelah itu, ada seseorang yang melempar batu ke jendela kelas kita, kan?” Defa menanggapi dengan anggukkan, “Defa tahu? Batu yang dipakai untuk melempar jendela kelas kita itu dilapisi kertas. Kertas yang berisi tulisan aksara sunda dan ditulis menggunakan tinta merah

Tante Angel mengelus rambut Lyan lalu menyelimutinya dengan selimut tebal kemudian meninggal Lyan dalam dunia halusinasinya. *** “Selamat pagi, Sayang!” sapa Tante Angel saat Lyan baru keluar dari kamarnya. “Pagi, Tante. Maaf, aku kesiangan.” Lyan menundukkan kepalanya yang masih terasa berat. “Apa kabarmu hari ini?” tanya Tante Angel. “Entahlah, kepala dan perutku masih gak enak.” jawab Lyan. “Aku sudah memesan tiket untukmu, nanti pukul empat belas berangkat ya!” ucap Tante Angel.

teriakku pada ponsel yang masih tersambung dengan peretas maniak Jepang. “Chotto Matte! Watashi w* hotondo shisutemu o masutā suru koto ga dekimashita.” (Tunggu sebentar! Aku hampir berhasil menguasai sistem!) Suara ketikan komputer masih terus terdengar lantang di sela-sela ucapan Kevin. Aku tengah berupaya mengedipkan mata berkali-kali. Cahaya tiba-tiba hilang dari kami seiring mobil memasuki parkiran basement.

Tak terbayangkan datangnya kemari Dia lari lalu berhenti Memegang tangan merenggut hati Oh, sudikah sekiranya kau datang Atau, aku saja yang mendatangimu Katakan ‘iya’ saat ini padaku Aku akan mengejarmu Satu langkah aku menujumu Dua langkah kau menjauhiku Sepuluh langkah aku memandangmu Seratus paku kau tancapkan di hatiku Tega, kau benar sungguh tega Dengan apa aku harus mengejarmu? Bisakah kau berhenti sejenak Napasku sudah tak lagi sempurna Telah aku abdikan untukmu Oh, Malang adalah cerita hedupku “Selesai!” kata Mei setelah rampung menulis. “Aku tidak paham sama sekali.” “Masak? Padahal itu paling sederhana!”

ucap Takumo. "Kalau begitu, percuma dong kalau kita tidak bisa menghubungi siapapun," ucap Daiba. Dan tak lama kemudian, Shirei melihat sesuatu di pintu masuk resort tersebut. Kami pun langsung menuju ke tempat yang ditunjuk Shirei namun karena area tersebut menjadi berkabut seperti gas tidur dan kelihatannya memang gas tidur sehingga kami semua pun tertidur. "Danny-kun," ucapku dengan lemah dan aku pun tertidur. CHAPTER 11 - VACATION End

You don't have to say a word You don't even have to speak I can see pain in your eyes The sorrow that you keep (Kau tak harus katakan sepatah kata Kau pun tak harus berbicara Kudapat melihat luka di matamu Kesengsaraan yang kau simpan) You think that no one notices The sadness that you hide But I can see straight through your mask Those lonely nights you cried (Kau pikir tiada orang yang memperhatikan