Terjemahkan Membuang Dari Melayu

Setiap malam Natal, pewaris Keluarga Mafia Marsa, Adrian Marsa, harus mengikuti tradisi keluarga, yaitu mengundi sebuah nama untuk menentukan apakah dia diizinkan menikah denganku. Karena aku, Irene Karsa, bukan keturunan mafia. Jika dia tidak menarik kertas undian bertuliskan namaku, dia tidak boleh menjadikanku istrinya. Selama empat tahun, Adrian sudah melakukan undian itu empat kali dan tidak sekali pun namaku yang terambil. Aku selalu mengira dia bertengkar dengan keluarganya karena aku, bahwa dia rela mempertaruhkan posisinya sebagai bos mafia hanya untuk memilihku. Setiap kali dia gagal, dia akan memelukku erat dan berbisik, "Nggak apa-apa. Masih ada tahun depan." Aku mencintainya sampai rasanya menyakitkan. Begitu sakitnya, sampai aku bersedia menunggu ... tahun demi tahun. Tahun ini, aku berkata pada diriku sendiri, "Kalau dia masih juga nggak menarik namaku, aku akan diam-diam menukar hasil undian itu." Aku menyelinap ke depan pintu ruang kerja Adrian, lalu mendengar adik laki-lakinya bertanya, "Bos, setiap tahun sebenarnya kamu menarik nama Irene. Kenapa kamu pura-pura nggak menarik namanya? Apa karena kamu masih belum bisa melepaskan Sera?" Namun, Adrian hanya menjawab dengan suara datar, "Sera membutuhkanku untuk urusan mendesak. Lakukan seperti biasa, tukar nama Irene dengan kertas kosong." Dia pergi tanpa menoleh. Alih-alih menukar, adiknya justru membuang kertas kosong itu ke tempat sampah, meninggalkan kertas bertuliskan namaku di atas meja, lalu bergegas menyusul Adrian. Aku masuk ke dalam. Mengambil kertas kosong dari tempat sampah dan menggantinya dengan kertas yang bertuliskan namaku. Membuang kertas bertuliskan namaku sendiri ke tong sampah. Adrian, aku tidak ingin menunggu dan menikah denganmu lagi. Aku akan memberimu pilihanmu.

Melody tidak pernah bisa mengerti kenapa banyak orang begitu mengidolakan Refrain, sebuah band beraliran pop yang cukup terkenal di Indonesia.  Bagi Melody, Refrain hanya sekumpulan lelaki tampan dengan lagu dan suara yang standar, yang cukup dengan mendengar lagunya saja bisa membuat napasnya terasa sesak. Sedangkan bagi Orin, sahabatnya, Refrain adalah dunia, kehidupan, dan napasnya. Orin sangat mengidolakan Refrain, Melody tidak. Orin sangat menyanjung Refrain, tidak begitu dengan Melody. Refrain adalah segalanya bagi Orin, dan Melody malah ingin membuang jauh-jauh nama Refrain dari pikiran sahabatnya. Tapi bagaimana bisa di suatu pagi, Melody menemukan dirinya terbangun dengan sesosok lelaki asing bersamanya. Dan lelaki itu adalah Kai, gitaris Refrain. Dunianya serasa runtuh.

Tri Ananda Putri, siswi SMA naif, terjerat dalam janji manis Raihan Azizi, perawat muda yang menjanjikan pernikahan mewah sebagai "pelabuhan terakhir." Namun, cinta itu berubah menjadi penjara. Penemuan pita satin maroon dan foto pernikahan rahasia Raihan di Surabaya membongkar kebenaran pahit. Tri hanyalah persinggahan sementara. Di bawah kendali manipulatif, Tri dipaksa membuang persahabatannya dengan Dina dan membiarkan masa depannya hancur demi membuktikan "ketulusan." Saat nilai akademiknya runtuh dan isolasi mengancam jiwanya, Tri harus memilih antara terus memeluk ilusi janji palsu atau bangkit melawan predator emosional yang telah mencuri masa remajanya. Sebuah kisah pedih tentang pengkhianatan, manipulasi psikologis, dan perjuangan seorang gadis untuk merebut kembali harga dirinya dari tangan seorang penipu.

Tepat pada hari ulang tahunku, seorang sepupu yang sedang belajar balet terjatuh dan kakinya cedera. Ayah begitu marah dan langsung memukul kakiku dengan tongkat. Aku menjerit kesakitan, tetapi dia malah menyindir dengan nada kesal. "Sekarang kamu tahu bagaimana rasanya kesakitan? Waktu kamu dorong sepupumu sampai terjatuh dari tangga, kenapa kamu nggak mikir kalau dia juga akan kesakitan?" Dia memukulku lebih keras lagi, sampai aku tidak sanggup berteriak lagi. Untuk membuatku jera, dia melemparku yang sudah sekarat ini ke dalam ruang bawah tanah. "Yolanda, kalau kamu sudah bisa membuang pikiran jahatmu itu, baru aku akan mengeluarkanmu!" Namun, saat dia membuka ruang bawah tanah itu lagi, dia hanya menemukan tubuhku yang sudah hancur dan membusuk.

"Cinta bukan hanya tentang bahagia, tetapi ada pula duka dan air mata di dalamnya. Bahkan terkadang meninggalkan sayatan luka tak kasat mata." Dita Utami, seorang wanita muda dan cantik. Ia tidak pernah menyangka jika kepulangannya ke Indonesia setelah 4 tahun menjadi TKI di Dubai, justru telah menguak tabir kebohongan yang selama ini ditutupi dengan begitu rapat oleh suaminya. Dita harus merasakan ribuan sembilu yang menyayat hati karena sebuah pengkhianatan yang suaminya lakukan. Dita harus menerima kenyataan jika Bimo telah menikah lagi dengan wanita lain yang sudah berjalan selama satu tahun. Bahkan Bimo memiliki buah hati dari pernikahan keduanya. Akankah Dita mempertahankan pernikahannya dengan Bimo? Ataukah ia membuang semua kenangan tentang sang suami dan mencari kebahagiaan lain?

Naysila Chandramaya tidak pernah membayangkan dirinya telah menjadi seorang istri disaat umurnya masih muda. Entah kapan ayahnya menikahkan dirinya dengan laki-laki yang bahkan belum pernah ia temui sebelumnya. Dia Aksa, laki-laki tampan yang terpuat usia 3 tahun lebih tua darinya. Kalau bukan karena ancaman yang terus-terus dilayangkan oleh sang ayah, dengan terpaksa Nay berpura-pura menerima pernikahan tersebut, meski dibelakang sang ayah Nay tetap melanjutkan kisahnya bersama Azka, kekasihnya. Hingga suatu hari Nay menemukan satu fakta kalau Aksa merupakan bagian dari dirinya beberapa tahun yang lalu. Aksa adalah masa lalu yang tak sempat Nay temui. Namun kini Aksa sudah mulai jauh dari genggamannya, dan itu atas permintaannya. Kini Nay hanya bisa menyesali dan membuang ego dengan meminta Aksa kembali padanya.

Setelah kakakku kehilangan kewarasannya, perjanjian pernikahan dengan Keluarga Zony pun jatuh ke tanganku. Aku dengan bahagia menikahi pemuda yang selama ini kusukai, namun pada malam pertama pernikahan, aku justru tidur sendirian. Aku menjadi bahan tertawaan seluruh kota Dumai. Kemudian, karena aku mengetahui rahasia kakakku, dia menabrakku dengan mobil hingga mati dan membuang jenazahku ke hutan. Saat membuka mata kembali, aku kembali ke hari di mana perjanjian pernikahan itu ditukar. Zony sedang memeluk kakakku yang kehilangan kewarasannya dan mencium jemari tangannya dengan penuh ketulusan. “Lina, tak peduli kau jadi seperti apa, kamu tetaplah wanita yang paling kucintai.” Aku pun berbalik tanpa ragu dan menerima lamaran dari Gunawan, CEO yang tak bisa punya keturunan. Namun kali ini justru Zony menangis tersedu-sedu dan memohon agar aku kembali padanya.

Lelaki dengan sorot mata tajam, minim bersuara dan tegas. Ethand Girogino Alves sang CEO Alves Corp selalu berpikir kritis dan kejam. Bahkan setiap kalimat yang dilontarkannya seperti sembilu yang menyayat hati bagi setiap telinga yang mendengarnya. “Ternyata benar,” Ethand menjeda kalimatnya. Wanita dihadapannya menatap sinis lalu membuang tatapannya ke arah lain. “Barang murah memang selalu berkualitas rendah.” Awal mula pertemuan Ethand dan seorang wanita yang mampu mengubah pandangan hidup dan hatinya. Emma Liandra Jones, seorang wanita yang mahir dalam dunia IT. Bekerja di Alves Corp dan bertemu dengan CEO yang memberinya hukuman di hari pertama kerja. “Bukankah lelaki juga selalu menilai wanita dari sepatu mana yang dipakainya?” Emma seorang yang jenius. Kecantikannya mengalahkan artis papan atas di Vunia. Akankah Ethand me-reset hidupnya dan memulai hidup baru?

Kehidupan naas menimpa putri cantik dari kerajaan Champa berbama Siti. Dia mencoba menghidupkan kekasihnya yang terbunuh dengan menukar kecantikannya. Malang nasib Siti, setelah sehat Kumbang malah meninggalkannya. Siti yang sakit hati menjadi penyihir jahat bernama Lampir untuk membalas dendam kepada Kumbang. Sayangnya, ada yang menolong kumbang dengan membuang Siti ke masa depan tanpa kekuatan. Di masa depan Siti hidup menjadi gelandangan yang diselamatkan oleh Bima; seorang agen mata-mata kepolisian yang hampir saja dipecat karena segudang masalahnya. Untuk membalas jasa, Siti pun terlibat dalam pekerjaan Bima yang akhirnya memunculkan benih-benih cinta di antara mereka. Bagaimana kalau Bima tahu sebenarnya Siti adalah Lampir si penyihir melegenda? akankah Bima menerima jati dirinya atau sama seperti Kumbang yang menyakitinya? Akankah Siti bisa kembali ke dunianya?

Adisty tiba-tiba mendapatkan telepon dari seorang presdir yang mengajaknya untuk menikah secara mendadak. Berbagai perjuangan di lakukan Adisty untuk menolak pernikahan itu. Karena sebenarnya dia hanyalah seorang karyawan biasa yang di suruh seorang teman untuk menggantikannya di acara perjodohan. Sialnya lagi pria yang menelepon dirinya itu adalah presdir tempatnya bekerja. Pria itu tidak mengetahui jika gadis cantik yang menyamar di acara perjodohan itu adalah karyawannya sendiri. Ricko adalah presdir yang tidak suka di bohongi dan membuang waktu. Setelah mengetahui ia di permainkan karyawannya ia bermaksud menghukum Adisty dalam belenggu pernikahan. Sementara itu Rania adalah sahabat karib Adisty yang mengirimnya di acara perjodohan itu. Karena sebuah kesalahan ia tidak sengaja jatuh cinta pada sekretaris pribadi Ricko. Ikuti kisah menarik mereka dalam "My Love."