Vuelve A Tu Primer Amor

J'ai acheté un homme-bête de service de niveau compétition. Il ne m'aimait pas. Il a remué la queue uniquement devant ma sœur. Plus tard, j'ai ramené chez moi un homme-bête de bas rang, destiné au simple défoulement. Cette fois-là, il a paniqué. Il a même failli pleurer. « Isabelle Lepont, tu ne peux garder qu'un seul. Moi. Rien que moi ! »

La familia Rossi tiene una regla. Si quieres ser la próxima Donna, tienes que demostrar tu valor. Gana trescientos millones de dólares, dinero limpio, en un solo año. Todo por tu cuenta, sin ayuda de la familia. Pasé diez años intentando hacerlo por Vincent. Construí diez empresas desde cero. Pero cada vez, justo cuando estaba a punto de cruzar la línea de meta, algo salía mal. Todo simplemente... se derrumbaba. Este año, finalmente lo logré. Corrí a su despacho, con la auditoría en la mano y con el corazón latiendo contra mis costillas. Pensé que finalmente había ganado. En cambio, me enteré de que mi vida entera era una mentira. Él le entregó todo mi imperio a Ava, la bastarda de mi padre. Todo porque supuestamente ella le salvó la vida una vez, y él quería convertirla a ella en la verdadera Donna. Me rendí con él. Me rendí. Del sueño de mi familia de ascender junto a la suya. Entonces tomé el teléfono y llamé a la mafia de Chicago. —Su propuesta de matrimonio —dije—. Acepto.

Synopsis (Version Française) « Je te déteste ! Tu n’es pas notre mère ! » Melissa recula, bouleversée. « Tu… tu l’as entendu ? » souffla-t-elle, pointant du doigt leur plus jeune enfant. Jaden esquissa un sourire en coin, la tête légèrement inclinée. « Bien sûr. Il n’a pas tort, de toute façon. » Elle avait tout sacrifié pour lui — passant du statut d’héritière riche et respectée à celui d’épouse négligée d’un homme ruiné. Malgré le passé difficile de Jaden et son précédent mariage, Melissa était restée à ses côtés, élevant ses enfants et aidant à reconstruire son entreprise jusqu’à en faire un empire rival de celui de sa propre famille. Elle pensait enfin recevoir les roses qu’elle méritait. Elle croyait que Jaden Oscar l’aimerait davantage maintenant qu’ils avaient tout. Mais la réalité brisa ses espoirs. Quelques années à peine après leur réussite, Jaden rentra à la maison avec une autre femme… qu’il présenta comme la véritable mère de ses enfants. Melissa se retrouva seule — sans mari, sans enfants, sans famille. Sous la pluie battante, fixant la maison qu’elle appelait autrefois la sienne, elle fit un vœu solennel : se venger de tous ceux qui l’avaient trahie, et plus que tout, de son cher mari, Jaden Oscar. --- ️ Note de l’auteure > Cette œuvre est ma propre création. Il s’agit de la traduction officielle en français de mon roman anglais publié sur GoodNovel. Merci de respecter mon travail et de ne pas copier ou reproduire sans autorisation. — Chel-C

Le jour de mon anniversaire, mon compagnon, Jackson, a épousé son premier amour dans une église. Quand je l'ai confronté, il m'a répondu froidement : « Layla a été empoisonnée par le poison du loup. Je ne fais que réaliser son dernier souhait. » « Tu nous vois vaiment trop tordus. Si j'avais été infidèle, tu l'aurais su, non ? » Il savait parfaitement que, pour le sauver, j'avais perdu mon âme de louve. Qu'entre lui et moi, il n'y avait plus cette connexion télépathique propre aux compagnons liés. Depuis longtemps, je n'étais plus qu'une ordinaire. Inutile. Je n'ai ni pleuré ni crié. En silence, j'ai pris rendez-vous chez la guérisseuse pour interrompre ma grossesse. Puis, j'ai quitté cette maison. À Jackson, je n'ai laissé qu'une lettre d'adieu, et un cadeau de divorce. Mais, sans que je comprenne pourquoi, Jackson — qui m'avait toujours traitée avec mépris — s'est mis à me chercher comme un fou, obsédé par ma trace.

Sébastien Perrin n'est pas arrivé à l'heure le jour de notre cérémonie, simplement parce qu'il voulait prendre la défense de ma sœur. Ce n'était qu'à la tombée de la nuit qu'il a demandé à Bêta de me transmettre ce message : « Si tu n'as pas pris le collier de Clara Thomas, elle n'aurait pas passé la journée à souffrir. Je voulais seulement te donner une leçon. » « Si tu refuses de t'excuser auprès de Clara, la cérémonie ne continuera pas. » En un instant, je suis devenue la risée de toute la meute. Même mon frère a pris le parti de Clara en disant : « Si Sébastien a réagi pour elle, c'est l'occasion pour toi de revoir ton attitude. » Je me suis retournée et je suis partie sans un mot. Puisque ni mon compagnon ni mon propre frère n'ont choisi de me soutenir, j'ai décidé que la place d'Alpha serait la mienne.

Mi esposo, Alejandro Montoya, el presidente del grupo, creyó que los tres meses de frialdad calculada que, por iniciativa propia, me impuso finalmente habían dado resultado, cuando se enteró de que yo había cedido voluntariamente un proyecto millonario a su asistente favorita. Convencido de que ya me había “domado”, propuso llevarme a Nordella para nuestra luna de miel. Pero cuando Sofía Vega, la asistente a la que más consentía, se enteró, los celos la desbordaron y armó un escándalo, amenazando con renunciar a la empresa. Mi esposo, que siempre la había consentido, entró en pánico. Después de pasar tres días y tres noches atendiendo sus caprichos, usó un viaje de negocios como excusa para cancelar nuevamente nuestra luna de miel y entregarle el otro boleto a Sofía. Mas tarde, me explicó todo con total indiferencia. —El amor y los sentimientos son cosas sin importancia, lo importante es el trabajo. Como jefe, debo poner a la empresa en primer lugar. Tú eres mi esposa, deberías apoyarme, ¿no? Miré el celular, en el último estado de Sofía, aparecía una foto de ambos, con las cabezas juntas y las manos formando un corazón, como una pareja enamorada. No dije nada, solo asentí. Alejandro creyó que me había vuelto comprensiva y madura. Quedó muy satisfecho e incluso prometió que, al regresar al país, me compensaría con una luna de miel aún más romántica. Lo que no sabía era que yo ya había presentado mi renuncia. Y que él mismo había firmado, hacía tiempo, el acuerdo de divorcio. Entre él y yo, ya no existía ningún futuro.

Une semaine avant notre cérémonie de marquage, j'ai annoncé à Ethan Dubois que je voulais rompre, lors de la fête de son ami. Tout le monde a ri. Tous savaient que, depuis six ans, mon but dans la vie était de devenir sa Luna marquée. Alors qu'il ne restait plus qu'une semaine avant la cérémonie, comment pouvais-je vouloir rompre ? Même Ethan a trouvé que je déraisonnais. « Simplement parce que je dois accompagner Sélène chez le guérisseur pour son suivi le jour de notre cérémonie, tu fais une crise pour rompre ? » « Nous sommes adultes. Peux-tu te comporter de façon plus mature ? Tu pourrais simplement reporter la cérémonie. Pourquoi insistes-tu absolument pour ce jour précis ? Je n'ai pas de temps à perdre avec tes caprices jaloux. » J'ai silencieusement hoché la tête. Oui, quelque chose devait changer. Mais ce n'était pas la date de la cérémonie. C'était lui. J'allais plutôt accepter le marquage de quelqu'un d'autre.

Le jour où mon père et son ex sont apparus à un gala et sont devenus un sujet brûlant sur les réseaux, tout le monde se moquait de ma mère. Elle avait sacrifié une brillante carrière pour entrer dans une famille puissante, mais après trente ans, elle n'avait ni statut ni reconnaissance. Elle n'avait même pas le courage de reprocher quoi que ce soit à la maîtresse. Après une crise de larmes, ma mère m'a regardée, épuisée. « C'est lui qui m'a trahie en premier, alors je ne veux plus de lui. » « Rosalie, tu veux partir avec moi ? » C'est à ce moment-là que j'ai reçu un message de mon copain, avec qui j'étais depuis sept ans. « Rosalie, ce n'est qu'un papier à signer. Tu peux rester ma copine, non ? » Je suis restée silencieuse quelques secondes, puis j'ai hoché la tête. Alors, le jour même de leur mariage, ma mère et moi avons disparu dans l'incendie de la villa.

Piper a cessé de poursuivre son rêve et a travaillé comme serveuse pour élever le bébé abandonné de sa sœur. Un jour, elle est tombée sur son ex-prince, Nicholas, lors du jeu fou de choix de Luna. Nicholas : « Comment as-tu pu cacher ma petite fille ?! » Piper : « Pardon ? Elle n’est pas à toi ! » Nicholas : « Tu as eu un enfant avec quelqu’un d’autre juste après notre rupture ?! »

Alors que mon accouchement approchait, un trou énorme est soudainement apparu dans la comptabilité d'armement de la famille Gauthier. Les hauts responsables ont immédiatement pris une décision. Moi, l'épouse du chef de la famille, celle qui n'avait soi-disant rien de mieux à faire, j'ai été envoyée personnellement vérifier l'arsenal. Je pensais que ce n'était qu'une simple formalité. Mais je ne m'attendais pas à ce que Léa Morel, la sœur adoptive de mon mari Gabriel Gauthier, profite de l'occasion pour faire exploser tout l'arsenal. La détonation était assourdissante. Les flammes ont illuminé tout le ciel. J'ai été coincée sous les décombres effondrés, incapable de bouger. Une douleur violente m'a lacéré le ventre, comme si une lame me déchirait de l'intérieur. Pourtant, je n'ai pas appelé la ligne privée prioritaire de mon mari. À la place, j'ai envoyé un signal de détresse à mon père, parce que, dans ma vie précédente, j'avais contacté Gabriel dès la première seconde de l'explosion, en utilisant cette ligne prioritaire. L'enfant avait donc finalement survécu. Mais Léa avait disparu dans l'explosion, sans laisser la moindre trace. En apparence, Gabriel disait ne pas m'en vouloir. « Léa n'était qu'une étrangère de la famille. Rien n'est plus important qu'un héritier. » Il avait même dépensé une fortune pour faire venir des spécialistes en obstétrique, chargés de veiller sur moi chaque jour, me répétant sans cesse de rester tranquille et d'attendre sereinement l'accouchement. Mais le jour où j'avais accouché, tout avait changé. Il m'avait enfermée de ses propres mains avec mon enfant dans un entrepôt abandonné imbibé d'essence, avant d'y mettre le feu. Nous avons brûlé vifs. « Si tu n'avais pas fait exprès de gagner du temps, Léa ne serait jamais morte. Tu crois vraiment pouvoir me tromper en jouant la victime innocente ? Tu rêves ! » « Tu aimes jouer avec le feu ? Très bien. Je vais te faire ressentir toi-même le désespoir qu'elle a connu à la fin ! » Quand j'ai rouvert les yeux, je suis revenue au moment même de l'explosion de l'arsenal.