My Sweet Alpha
I suggested, “that
there are philosophers and, more generally speaking, writers who can, in fact, be
translated. Isn’t that an illusion? Isn’t the act of translating necessarily a utopian
task? The truth is, I’ve become more and more convinced that everything Man
does is utopian. Although he is principally involved in trying to know, he never
fully succeeds in knowing anything. When deciding what is fair, he inevitably
falls into cunning. He thinks he loves and then discovers he only promised to.
Don’t misunderstand my words to be a satire on morals, as if I would criticize
my colleagues because they don’t do what they propose. My intention is,
precisely, the opposite; rather than blame them
Hot Chapters