Novel & Cerita Yoo Yeon-seok Chae Soo Bin

Vier Jahre Ehe. Eine Unterschrift – seine eigene –, die mich befreite, obwohl er nie begriff, was er da unterschrieb. Ich war Sophia Moretti, die unsichtbare Ehefrau von James Moretti, dem Erben der mächtigsten Mafiafamilie der Stadt. Doch als seine Kindheitsliebe, die blendende und privilegierte Vicky, zurückkehrte, verstand ich endlich: Ich war immer nur eine Übergangslösung. Also spielte ich meinen letzten Zug. Ich schob die Papiere über seinen Schreibtisch – eine Scheidung, getarnt als Routineformulare der Universität. James unterschrieb, ohne auch nur einen zweiten Blick darauf zu werfen. Seine Füllfeder kratzte so achtlos über das Papier wie er einst unsere Eide behandelt hatte – ohne zu merken, dass er damit unsere Ehe beendete. Doch ich ging mit mehr als nur meiner Freiheit. Unter meinem Mantel trug ich seinen ungeborenen Erben – ein Geheimnis, das ihn vernichten würde, wenn er begreift, was er verloren hat. Jetzt reißt der Mann, der mich nie beachtet hat, die Welt auseinander, um mich zu finden. Vom Penthouse bis in die finsteren Ecken der Unterwelt wälzt er jeden Stein um. Aber ich bin keine zitternde Beute, die darauf wartet, gefunden zu werden. Ich habe mich jenseits seiner Reichweite wieder aufgebaut – an einem Ort, an dem nicht einmal ein Moretti folgen kann. Diesmal werde ich nicht um seine Liebe flehen. Er wird um meine flehen.

„Du bist keine Tochter dieses Rudels“, zischte meine Mutter, ihre goldenen Augen funkelten im Feuerschein. „Wenn du deine Alpha-Schwester nicht unterstützen kannst, dann geh.“ Ich hätte es kommen sehen müssen. Beim Ashveil-Rudel bedeutet Familie alles – außer für mich. Vera Darkthorne, die Enttäuschung. Während meine perfekte Schwester Eris Liebe, Titel und sogar meinen Gefährten Cain erhielt, fand meine Paarungszeremonie ohne einen einzigen Gast statt. Nicht einmal der Mann, der mir ewige Treue geschworen hatte. In jener Nacht floh ich. Inzwischen habe ich mir im Berliner Untergrund-Syndikat der Werwölfe ein neues Leben aufgebaut. Dort zählt nur Stärke. Ich lernte zu kämpfen, zu führen und Wölfe von doppelter Größe mit einem einzigen Blick in die Schranken zu weisen. Doch als die Nachricht eintraf, dass Eris im Sterben lag, forderte das Rudel meine Rückkehr. „Komm nach Hause, Vera“, dröhnte die Stimme meines Vaters aus dem Telefon. „Deine Schwester braucht dich.“ Ich muss fast lachen. Nach allem, was passiert ist? Aber dieses Mal bin ich nicht die schwache Wölfin, die sie damals zurückließen. Dieses Mal habe ich eigene Reißzähne. Und wenn Wölfe dich zur Jagd freigeben, fliehst du nicht – du beißt ihnen zuerst in die Kehle.

Maira, mahasiswi riset berusia dua puluh lima tahun, mengira tugas lapangannya di Abu Dhabi hanya akan berupa wawancara dan observasi budaya. Namun segalanya berubah ketika ia ditempatkan langsung di bawah pengawasan Wisnutama Adnan Bin Malik- seorang diplomat yang dikenal disiplin, nyaris tanpa emosi, dan memiliki reputasi berbahaya yang jarang dibicarakan secara terbuka. Perjumpaan pertama mereka membuat Maira sadar satu hal bahwa pria ini bukan tipe yang bisa ditebak atau dilawan. Terlambat satu menit saja, Wisnutama menatapnya seolah ia sudah melakukan kesalahan fatal. Terlambat satu detik pun, ia mengucapkan kata hukuman tanpa berkedip. Maira tidak tahu apakah ia sedang diuji, atau sedang ditarik masuk ke dunia kerja Wisnutama yang dingin, tajam, dan teratur seperti garis map diplomatik. Namun yang tidak pernah ia duga, semakin lama ia bekerja di dekatnya, semakin jelas bahwa pria itu tidak sesederhana atau sesuci yang terlihat. Dan ketika Maira mulai menyadari bahwa dosennya menghilang tanpa jejak, penempatannya terasa janggal, dan Wisnutama terlalu tahu banyak tentang dirinya. Di antara koridor kantor diplomatik, ruangan kaca gelap lantai delapan belas, dan tatapan yang selalu menguji, Maira harus memutuskan. Melarikan diri atau mengikuti pria itu lebih jauh, meski ia tahu Wisnutama punya cara tersendiri untuk menahan siapa pun yang menarik perhatian.

Dante Falcone schleuderte mir die verdammten Scheidungspapiere zum sechsten Mal vor die Füße und zwang mich, meine Unterschrift darunterzusetzen. Diesmal kämpfte ich nicht mehr dagegen an. Er ließ den Füller langsam sinken. Für einen Augenblick wurde es so still im Raum, dass selbst die Luft schwer wirkte. Seine dunkelbraunen Augen ruhten auf mir. Kalt. Durchdringend. Als wollte er mir die letzten Reste meiner Seele aus dem Körper reißen. „Warum bist du diesmal so fügsam, Sophia?“ Seine Stimme war leise, doch darin lag diese gefährliche Schärfe, die ganze Männer zum Schweigen brachte. „Oder ist das wieder eines deiner kleinen Spielchen? Vergiss nicht, wer du bist. Frau Falcone.“ Ich zog den Rubinring von meinem Finger. Das Zeichen der Donna dieser Familie. Damals, auf Sizilien, hatte er ihn mir angesteckt, als er um meine Hand anhielt. Jetzt legte ich ihn langsam auf seinen Schreibtisch. Auf dieses Stück dunkles Holz, das schon Blut, Geld und gebrochene Schwüre gesehen hatte. Meine Stimme blieb ruhig. So ruhig wie die eines Menschen, der innerlich längst gestorben war. „Nein, Dante. Ich bin einfach nur müde.“ Ich sah ihm direkt in die Augen. „Deine Welt ist mir zu laut geworden.“

Ich fing eine Kugel für meinen Freund Leo ab. Als ich aufwachte, beschloss ich, ein kleines Spiel zu spielen. Ich sagte ihm, ich hatte Amnesie. Ich wollte sehen, was er tat. Stattdessen sah ich ein Aufblitzen von Aufregung in seinen Augen. Im nächsten Moment brachte er seinen Cousin herein. Dante. Das Oberhaupt der Familie. „Das ist dein Verlobter, Dante. Ihr seid seit zwei Jahren verlobt.“ Dante. Der Mann, der mich angeblich hasste. Jetzt sah er mich an, als wäre ich seine ganze Welt. „Ja“, sagte er. „Ich bin dein Verlobter.“ Na gut. Ich spielte mit. Ich musste herausfinden, welches Spiel Leo spielte. In dieser Nacht sah ich es. Überwachungsaufnahmen in Dantes Villa. Leo, im Bett mit einer anderen Frau. Er küsste sie, als verhungerte er. Drang in sie ein. Und er sprach schlecht über mich. „Lass meinen Cousin Bella eine Weile beschäftigen. Sie ist so verdammt anhänglich. Du bist das, was ich wirklich brauche, Scarlett.“ Mein Herz zerbrach. Er schob mich zu einem anderen Mann ab. Nur damit er herumvögelte. Gut. Dann konnten auch zwei dieses Spiel spielen. Ich nahm mir einen neuen Verlobten. Ich zog das Hochzeitskleid an. Ich küsste Dante – ein tiefer, verschlingender Kuss, direkt vor Leos Augen. Und genau da brach er schließlich zusammen. Er verlor völlig die Kontrolle, sagte, er lag falsch, und flehte mich an, zu ihm zurückzukehren.

Ashley Black glaubte, sie hätte alles: die perfekte Ehe und den perfekten Ehemann. Bis zu jener Nacht, als er nach Hause kam und ihr Herz in tausend Stücke zerbrach. „Du wirst aus dieser Ehe gehen, wie du hineingekommen bist, nur mit deiner Kleidung. Du wirst keinen Cent bekommen, weder ein Haus noch ein Auto. Unterschreib und verschwinde.“ Ich kämpfte gegen die Tränen an, während ich die Papiere unterschrieb, und als ich ihn ansah, hätte ich fast nach Luft geschnappt, so viel Hass lag in seinem Blick. „An dem Tag, an dem du deinen Fehler erkennst, wird es zu spät sein“, sagte ich emotionslos. Als ich zur Tür ging und gerade hinaustreten wollte, packte mich jemand fest am Arm, sodass ich aufwimmerte. „Warum sollte ich jemanden wie dich, so widerwärtig und hässlich, jemals wieder wollen? Ich bin froh, dass ich dich endlich los bin. Warum sollte ich zu dir zurückkommen, Ash?“ Ich spürte, wie mein Herz in tausend Stücke zersprang, als ich diese verletzenden Worte hörte. Ashley verließ das Haus mit gebrochenem Herzen und schwanger, nachdem er sie vertrieben hatte. Fünf Jahre später erkannte Adrian den Fehler, den er damals begangen hatte, doch die Frage ist: Wird Ashley ihm verzeihen können? Erfahren Sie, was zwischen Ashley und Adrian in diesem Liebesroman geschehen wird.

Ganz Süditalien wusste, dass Lorenzo Moretti mich bis zur Besessenheit liebte. Dennoch hielt er sich in Neapel eine wesentlich jüngere Frau. Man sagte, sie sah genauso aus wie ich vor Jahren. Er sagte den Leuten, dass sie ihn an die Frau erinnerte, die er einst mehr als alles andere geliebt hatte. Er hatte außerdem streng angeordnet, dass niemand mir von ihr erzählen durfte. Bis zu dem Tag, an dem ich herausfand, dass ich schwanger war. Ich wollte ihm die Nachricht selbst überbringen und machte mich auf den Weg zu seinem Büro. Vor der Tür blieb ich stehen, als ich von drinnen eine junge Frauenstimme hörte. „Lorenzo … bin ich nur hier, weil ich aussehe wie sie?“ Die Tür stand einen Spalt offen. Durch den Spalt sah ich eine junge Frau, die mir viel zu ähnlich sah – in seinen Mantel gehüllt, sein Glas in der Hand. Ich stand da und wagte kaum zu atmen. Dann hörte ich seine Antwort. „Vergleich dich nicht mit ihr.“ „Sie kann niemals die Frau sein, die du bist.“ Ich drehte mich wortlos um und ging. In dieser Nacht rief ich meine Mutter an. „Mutter, ich habe mich entschieden.“ Einen Moment lang schwieg sie. „Ich will ein Feuer“, sagte ich. „Etwas, das niemand überlebt. Wenn es vorbei ist, muss Sofia Moretti für die Welt tot sein.“

Mara Stein verlor ihr ungeborenes Kind. Zehn Jahre lang hatte sie Leonard Voss geliebt. Sie brach ihr Studium ab, heiratete ihn und war drei Jahre lang seine Ehefrau – pflichtbewusst, still und ohne sich je zu beklagen. Bis ein verborgenes Dokument auftauchte. Erst da erkannte sie die Wahrheit: Sie war nie seine Wahl gewesen, sondern nur ein Teil eines Spiels – eines grausamen Rollenspiels zwischen ihm und seiner ersten Liebe. Im Krankenzimmer erfuhr Mara, dass Leonard mit seiner ersten Liebe beim Hochseefischen war. Noch am selben Tag reichte sie die Scheidung ein. Die Frau, auf die man einst herabgesehen hatte, verschwand – und kehrte als jemand völlig Neues zurück: als gefeierte Designerin eines internationalen Luxus-Schmucklabels, als Lehrerin eines weltberühmten Pianisten, als Rennsport-Ikone, als Tochter des Außenministers, als Vorstandsvorsitzende eines börsennotierten Milliardenunternehmens … Während immer mehr Männer um Mara warben, verlor Leonard die Kontrolle. Er klammerte sich an sie und ließ nicht mehr los. Mara jedoch hatte genug. Sie inszenierte ihren Tod und verschwand – spurlos. Vor einem leeren Grab kniete Leonard Nacht für Nacht, bis er kaum noch stehen konnte. Und eines Tages stand sie plötzlich vor ihm. Lebendig. Unnahbar. „Meine Frau, komm mit mir nach Hause, bitte“, flüsterte er mit geröteten Augen. Mara lächelte ruhig. „Nennen Sie mich nicht so, Herr Voss. Wir sind geschieden. Und ich bin jetzt Single.“

An unserem siebten Hochzeitstag saß ich rittlings auf meinem Mafia-Ehemann Lucian und küsste ihn innig. Meine Finger tasteten in der Tasche meines teuren Seidenkleides nach dem Schwangerschaftstest, den ich dort versteckt hatte. Ich wollte ihm die Nachricht meiner unerwarteten Schwangerschaft erst am Ende des Abends mitteilen. Lucians rechte Hand, Marco, fragte mit einem anzüglichen Lächeln auf Italienisch: „Don, dein kleiner Kanarienvogel Sophia – wie schmeckt sie?“ Lucians spöttisches Lachen vibrierte in meiner Brust und ließ mir eiskalte Schauer den Rücken hinunterlaufen. Er antwortete ebenfalls auf Italienisch: „Wie ein unreifer Pfirsich. Frisch und zart.“ Seine Hand streichelte immer noch meine Taille, doch sein Blick war in die Ferne gerichtet. „Behaltet das unter uns. Wenn meine Donna das erfährt, bin ich ein toter Mann.“ Seine Männer grinsten wissend, hoben ihre Gläser und schworen Stillschweigen. Die Wärme in meinem Blut erstarrte Stück für Stück zu Eis. Was sie nicht wussten: Meine Großmutter stammte aus Sizilien, also verstand ich jedes Wort. Ich zwang mich zur Ruhe und bewahrte das perfekte Lächeln einer Donna, doch meine Hand, die das Champagnerglas hielt, zitterte. Anstatt eine Szene zu machen, öffnete ich mein Handy, fand die Einladung zu einem privaten internationalen Medizinforschungsprojekt von vor einigen Tagen und tippte auf „Annehmen“. In drei Tagen würde ich vollständig aus Lucians Welt verschwinden.

Zum neunten Mal begingen Dante und ich den Monat ohne Bindung. Der designierte Erbe der Familie Corinni glaubte, dass unsere Beziehung dadurch länger halten würde. Jedes Jahr, einen Monat lang nach unserem Jahrestag, war er frei, und wir hielten uns aus dem Leben des anderen heraus. Wenn einer von uns in dieser Zeit jemanden fand, der besser passte, sollten wir ihm Glück wünschen. Wenn nicht, kehrten wir nach einem Monat einfach zu unserem alten Leben zurück. Um mich herum verspritzten die Männer der Familie hemmungslos Champagner. „Auf ein weiteres Jahr in Freiheit! Glückwunsch an unseren Underboss, dass er wieder offiziell Junggeselle ist!“ „Die Wettkasse der Familie ist eröffnet! Wer darauf setzt, dass sie am Ende doch noch heiraten, links. Wer glaubt, dass diesmal endgültig Schluss ist, rechts!“ Durch den dichten Zigarrenrauch saß ich still in der Ecke eines Ledersofas und sah dem Ganzen mit kalter Distanz zu, als hätte diese Farce überhaupt nichts mit mir zu tun. Dantes Hand lag um Scarletts Taille, als er an mir vorbeiging und mir zuflüsterte: „Mach dir keine Hoffnungen. Du bleibst immer meine einzige Donna.“ „Ich bin ein Drachen. Ganz egal, wie weit ich fliege, die Schnur bleibt immer in deiner Hand.“ Ich legte meine kalten Finger auf die sanfte Rundung meines Bauches. Mein Gesicht blieb ausdruckslos. Dante, diesmal setze ich am Wetttisch der Familie auf „das Ende“. Ich werde vollkommen aus deiner Welt verschwinden. Und auf diese Drachenschnur, auf die du so stolz bist? Die schneide ich heute Nacht eigenhändig durch.