후회물 Novels & Stories

Liam s’est tourné brusquement, l’air nerveux, et a observé les alentours avec méfiance : « J’ai cette impression qu’il y a quelqu’un derrière moi… » Il a tourné la tête, scrutant mon corps, et son regard s’est arrêté sur un collier suspendu autour de mon cou. Il l’a saisi, le tenant comme s’il venait de découvrir quelque chose d’inhabituel. Je me suis figée, ne m’attendant pas à ce que le collier survive indemne à l’explosion. Ce collier, un cadeau précieux, celui que Liam m’avait offert pour mon anniversaire, était le symbole de tant de moments partagés. Il devait pouvoir le reconnaître, n’est-ce pas ?

Alex a pris son sac à dos. « Heureusement, tout est là. Tu as très bien réagi. » J'ai aussi souri. « Merci. » Le navire est reparti, et j'ai pris en charge les soins quotidiens d'Alex. Quand nous sommes arrivés à la station de recherche en Antarctique, le bras d'Alex avait complètement guéri. Il ne lui restait qu'une fine cicatrice. Alex me l'a montrée fièrement, « C'est ma médaille de héros. »

La pluie tambourine sur le toit. « Moi aussi, je pense à avant, dit-il. Mais on ne peut plus revenir en arrière. On ne peut qu’avancer. » Il se tourne vers elle. Son regard est triste, mais pas désespéré. Il n’a pas perdu espoir. Il n’a jamais perdu espoir. « Je ne te demande pas de revenir en arrière, dit Yvana. Je te demande juste de me pardonner. – Ce n’est pas à moi de te pardonner. C’est à toi de te pardonner. »

« Passe-leur mes salutations, s'il te plaît. » Elle doutait fort qu'elle transmette un jour ce message, mais pour préserver la paix, elle hocha légèrement la tête. « Bien sûr. » Ils terminèrent le repas dans une trêve fragile. Pour le dessert, le serveur apporta deux expressos noirs et amers et un tiramisu unique et décadent, accompagné de deux fourchettes. Ils le partagèrent en silence, les souvenirs indicibles planant entre eux comme une présence tangible.

Après cet appel, j’ai regardé la carte bancaire dans ma main, troublée. Lors de notre divorce, j’avais tout abandonné pour me libérer au plus vite. Mais au moment de mourir, il avait décidé de me rendre ce qu’il me devait. Finalement, j’ai accepté cet argent. Après tout, c’était ce qu’il me devait. (Fin.)

Il est soudainement devenu silencieux, le vacarme du bar s'est calmé. J'ai cru que la ligne était coupée et j'allais raccrocher quand il a repris la parole : « Amina, où es-tu ? » J'ai répondu tout en écrivant : « Tu as dit que mon odeur te donnait envie de vomir, alors j'ai déménagé. » « Je ne te reverrai plus jamais. » Sa respiration est devenue rapide, puis son ton est devenu glacial :