LOGIN“Ate, gising.”
May kung anong yumuyugyog sa akin.
“Ate, late.”
Napadilat ang mga mata ko sa narinig. Nilingon ko si Ayah sa aking tabi.
“Ate, late,” pag-uulit niya sa sinabi niya kanina.
Napalingon ako sa wall clock sa loob ng kuwarto namin. Napabalikwas ako nang makita kong lagpas ala-singko na. Wala na rin si Inay sa kama, siguradong nasa dalampasigan na iyon at nag-aabang ng mahahangong isda para maibenta.
“Thank you, Ayah! Maliligo na si ate ha?” Hinalikan ko pa siya sa pisngi bago tuluyang tumayo sa kama.
“Welchum,” nakangiting sagot ng kapatid ko.
Hindi na ako nakapagpainit ng tubig kaya halos humiyaw ako sa lamig ng tubig mula sa drum. Limang minuto lang ay tapos na akong naligo. Dasal ko na lamang ay nabanlawan ko nang maayos ang mahaba kong buhok.
Pinili ko ang grey na slacks at pink na polo long sleeves. Mabuti na lang nakasanayan ko nang i-plantsa ang pang isang linggo kong damit tuwing linggo. Alas dos ko na kasi natapos ang aking analysis paper sa strategic management.
Humahangos akong bumaba ng tricycle at patakbong nag-in sa biometrics. 5:59 am.
“Whew!” Napahawak ako sa dibdib ko sa pag-aakalang hindi ako aabot. Hindi ko kasi narinig ang alarm ko kanina mabuti na lamang ginising ako ni Ayah.
Naghagdan na lang ako patungong fourth floor kung nasaan ang Marketing Department. Pagdating ko sa opisina ay tahimik pa dahil ako lang naman ang pumapasok dito ng ganito kaaga maliban sa mga guwardiya at housekeeping.
Binuksan ko ang aking desktop computer at saka nagtungo sa pantry para mag-brew ng kape. Sinilip ko ang mga local at international news at nag-print ng mga tungkol sa mining. Kasama kasi iyon sa mino-monitor ng marketing kung may bad publicity ba ang kompanya na posibleng makaapekto sa image at sales nito.
Nalaglag ang panga ko nang makita ang business story tungkol sa isang Johan Abraham Dela Torre, sinasabing ito na raw ang bagong Chief Executive Officer ng Dela Torre Mines na siyang may pinakamalaking shares sa Claveria Nickel Mining Corporation. Sinubukan kong i-search sa internet ang kanyang picture ngunit wala akong makita. Wala ring social media account ang bago naming boss.
Ayon pa sa news, isang buwan pa lamang nauupo ang bagong CEO ay marami na itong tinanggal sa trabaho dahil nakitaan ng katamaran at pagiging iresponsable. Plano rin daw nitong isa-isahin lahat ng pag-aaring mining companies sa buong bansa. Napalunok na lamang ako sa takot bago nag-print ng kopya ng balita. Inilagay ko iyon sa pinaka-ibabaw ng file. Pagkuwan ay dinala ko iyon sa table ni Maddie.
Nag-ring ang telepono sa aking mesa. Pagsagot ko ay si Manong Ruiz pala.
“Ma’am Isla, nandito na po si Manang Elsa. Bibili ka raw ba ng almusal?” tanong ng matandang guwardiya.
Si Manang Elsa ay naglalako ng samu’t saring almusal. Hindi rin ito nagtatagal sa gate dahil bawal ang magbenta ng pagkain pero mas maraming bumibili sa kanya dahil murang malayo sa canteen ng kompanya.
“May baon po ako. Pakisabi na lang po kay Manang Elsa,” pagsisinungaling ko.
Nabawasan kasi ng 150 pesos ang allowance ko this week dahil sa pagmamadali kong makaalis sa resort nina Lemuel noong Sabado. Sa hitsura niya bago ako umalis ay alam kong disappointed ito kaya hindi na ako nagtangkang magpahatid pa sa kanya pauwi ng bahay. Mula rin noong Sabado ay hindi rin sinasagot ng lalaki ang mga messages ko sa kanya. Masama sigurado ang loob sa akin.
Tumayo ako at nagsalin ng kape sa sarili kong mug. Binuksan ko ang refrigerator at nilagyan ng fresh milk ang aking kape. Dinala ko iyon sa aking working area para bumalik na magtrabaho. Nabusog naman ako sa isang mug ng kape. Mabuti na lamang at unlimited supply ng kape, juice at tubig ang opisina namin kaya kahit paano ay may pantawid-gutom ako.
Alas siyete kinse ng umaga nang magkasunod na dumating sina Maddie at Mr. Refuerzo. Nagtaka ako kung bakit maaga sila ngayon kumpara sa nakasanayan.
“Isla, natapos mo ba ‘yong pinahanda ko sa iyong files noong Sabado?” tanong ni Maddie na ngayon ay salubong na ang kilay.
“Oo. Nasa CEO’s Conference Room na rin,” sagot ko sa kanya.
Iniabot niya sa akin ang dalawang pahina ng document. “Paki-photocopy ng 15 pieces tapos ilagay mo sa pinakaharap ng bawat file.”
Tumango ako.
“Ngayon na Isla, darating ngayong alas otso ang bagong CEO at may meeting kasama lahat ng managers. Kailangan nasa file iyan,” natatarantang sabi ni Maddie.
“Ang sabi noong una alas nuwebe ang start ng meeting,” bumubulong na sabi ni Maddie habang palayo sa akin.
Nang matapos ko mag-photocopy ay nagmamadali akong sumakay sa elevator paakyat sa conference room. Naroon na si Ms. Mona sa kanyang mesa.
“Good morning, Ms. Mona. May pinapahabol lang po si Ms. Maddie sa akin sa file ng marketing,” paalam ko sa kanya.
Napatingin muna siya sa wall clock. “Sige. Bilisan mo, Isla. Parating na si Sir.”
Tumango ako at pumasok na sa conference room. Isa-isa kong nilagyan ng dagdag na file ang bawat blue folder ng Marketing Department.
Bago ko matapos ay isa-isang nagpasukan ang mga manager. Napilitan akong tumayo muna sa isang gilid para hayaan silang maupo muna sa kani-kanilang upuan. Napatingin ako sa hawak kong extra na kopya. Saan kaya ilalagay ito, eh 14 na lang ang folders sa conference table?
Huling pumasok si Mr. Refuerzo kasunod si Maddie at iba pang secretary ng lahat ng managers. Kinawayan ko si Maddie at ipinakita ang extra copy na hawak ko. Akmang lalapit siya sa akin para kunin ang extra copy nang bumukas ang pinto na kadikit ng opisina ng CEO.
Nagsalubong ang kilay ko at hindi naiwasang maiawang ang mga labi sa nakikitang nauupo ngayon malapit sa kinatatayuan ko. Maliban sa suot na itim na amerikana walang nagbago sa hitsura nang lalaking nakausap ko sa talon kahapon.
“We will start the meeting now, and no one is allowed to go out without my permission,” paninimula ng CEO, dahilan para mapalunok ako.
Napatingin ako kay Maddie dahil hindi naman dapat ako nasa loob ng conference room. Sinenyasan ako ni Maddie na tumahimik na lamang.
Unang tinawag ang finance manager at pinagreport sa harap tungkol sa financial status ng kompanya, kasunod na tinawag ang marketing.
“Wait, where is my copy of that report?” salubong ang mga kilay ng CEO.
Napatingin ako sa hawak na papel at doon ko lamang napagtanto na para sa folder ng CEO ang hawak kong sobrang kopya. Ibinalik ko ang tingin kay Maddie at isinenyas niya sa akin na ibigay ang papel.
“Are you hiding that report from me?” napatiimbagang ang CEO.
Napakunot ang noo ni Mr. Refuerzo. “No, Sir.”
Bago pa tuluyang magalit ang CEO ay buong tapang akong humakbang papalapit sa kanya. Bahala na! “I just missed putting this in your folder, Sir.”
Nagsalubong ang dalawang makapal na kilay ng CEO at naningkit na ang mga matang nilingon ako. Sa sobrang kaba ay nakagat ko ang pang-ibaba kong labi dahil inaasahan ko nang sisigawan ako ng bagong boss pero tahimik lamang niya akong tinitigan.
Pagkuwan ay tumikhim ang CEO at muling ibinalik ang atensyon sa harap. “Continue.”
Marahan kong inilapag ang dalawang pahina sa nakabukas na folder sa harap ng CEO at saka magalang na humakbang paatras.
Warning: Some scenes in this chapter touch on abortion and suicide. Please read with care.EpilogueMula nang dumating si mommy, may kasabay na ako ulit kumain sa dining room. Bihira siyang ngumiti kaya alam kong may pinagdadanan siya. Lagi ring dumadalaw ang bestfriend niyang si Tita Savannah. Madalas kasama ni Tita ang anak niyang si Brianna. Napaka-suplada, wala namang ilong at laging iniuumang ang kanyang deadly weapon na mukha.Kinakausap ko lang naman siya dahil sabi ni mommy i-entertain ko siya, tapos kung maka-ismid akala mo siya may-ari ng bahay namin. Sa school nakarating sa akin na ipinagkakalat niyang crush ko siya, mabuti na lang pinagtawanan lang siya ng mga nakarinig. Mula rin noon sa tuwing pumupunta sila sa bahay, hindi ko na siya kinakausap kung hindi kailangan.Minsan nagising ako ng gabi at uhaw na uhaw kaya lumabas ako ng kuwarto para uminom sana ng tubig sa kusina. Nagulat ako nang marinig kong umiiyak si mommy kaya pinuntahan ko siya sa kanyang kuwarto. Kakatok
Epilogue“Mom, where are you going?”Mabilis na pumaling ang ulo ni Mommy sa akin. Nanlaki nang bahagya ang kanyang mga mata bago tumalim ang tingin. “Bakit po kayo nag-iimpake?” Hindi ko na napigilang magsalubong ang mga kilay ko. “Aalis ka ba?”Iniiwas niya ang tingin sa akin at saka isinara ang malaki niyang luggage. Pagkuwan ay walang salita siyang tumayo at hinarap ako sa pintuan ng walk-in closet.“Malaki ka na. Kaya mo na mag-isa,” seryoso at parang wala lang na sabi niya.Umuwang ang labi ko. Bigla akong nakaramdam ng takot. Inayos ko ang tayo ko sa gitna ng pintuan at hinawakan ang bawat gilid para harangan siya. “You’re leaving me?”Muling tumalim ang mukha ni mommy. “Look, I can’t stay here and be miserable. Masaya na ako. Ikaw, mabilis kang naka-adjust na wala na ang Daddy mo. Pero ako, ilang buwan akong malungkot. I want to move on.”It felt like something was stuck in my throat, and I wanted to say something, but I couldn’t. Suddenly, I didn’t recognize the woman standin
EpilogueMy mother recovered from that accident, but she’s different. Hindi na siya tulad nang dati na laging nakangiti. Most of the time naririnig ko siyang umiiyak at kapag sinilip ko siya sa room nila ay lagi niyang kausap ang picture ni Daddy.I also miss Daddy so much, kaya I want to spend more time with Mommy sana. Gusto ko ulit i-kuwento sa kanya ang nangyari sa school habang kumakain ng dinner. Like, tell her I got a perfect score sa Mathematics long test, and eat my favorite Tapsilog for breakfast na siya ang nag-prepare. Miss ko na iyong dati na hinahatid nila ako ni Daddy sa school bago sila pupunta sa company. Now, Manang Letty prepares everything for me, at si Mang Israel na lang ang naghahatid-sundo sa akin sa school. For how many nights, iniiyak ko na lang. Until I remembered daddy’s words that I have to be strong for mommy, siguro ito ang inaasahan na niyang mangyayari. I decided to get used to this new set-up, and like what my father said. I’ll be in charge now.Two
EpilogueBinurol namin si Daddy ng ilang araw sa Claveria habang nasa ospital pa rin si mommy. At night, Papang and Mamang would sleep beside me, and in the morning, visitors kept coming to sympathize with us. Araw-araw ko ring binibisita si mommy sa ospital. Sabi kasi ni Ate Nurse lagi kong kakausapin si mommy dahil kahit comatose siya ay maririnig pa rin niya ako. Sakay ng Chopper ay inilipad ang casket ni Daddy sa Taguig dahil sa mauseleum ng pamilya siya ililibing. Ibinurol muna si Daddy ng isang gabi sa malapit na funeral homes dahil marami rin daw ang gustong makiramay. Nakakainis lang dahil halos lahat yata sila ay niyayakap ako. Hindi ko naman sila kilala. “Mamang, do they really need to hug me?” irritable kong bulong.Mamang simply smiled at me. “Most of the people here right now are our distant relatives and business partners. Ngayon lang naman, Hijo.”I sighed. Tumayo ako para kumuha ng juice sa pantry at saka lumabas ng viewing room. May katabing garden ang viewing room
EpilogueThe mattress on my bed sank a little, so I knew someone sat down. I turned around to see who it was, even though I was really sleepy.“D-Daddy?”“Son…”“Kakauwi niyo lang? Where’s Mommy? ” inaantok kong tanong.“Be strong for Mommy, okay? From now on, you’ll be in charge. Take care of Mommy,” he said while looking at me earnestly.I frowned. What was Daddy talking about? I want to ask him, but my eyelids are so heavy. I will just ask him tomorrow. “Okay, Daddy.”“Always remember, I love you,” narinig ko pang sabi ni Daddy kaya sinagot ko na lang siya ulit. “I love you too.”My head hurts, and I feel hungry. Napatingin ako sa wall clock, it's past 9 in the morning. Hindi na ako makakapasok sa school. Bakit kaya hindi ako ginising ni Mommy o ni Manang Letty?I sighed and decided to go downstairs. The house is freaking silent. I reached the kitchen, and no one was around. Napahawak ako sa tiyan ko, gutom na talaga ako kaya binuksan ko ang refrigerator. Nabuhayan ako nang makita a
Napatitig ako sa asul na karagatan at puting buhanginan. Kitang-kita kong malayang lumilipad ang isang kawan ng flying fish bago muling nag-dive sa ilalim ng tahimik na karagatan. Napahawak ako sa terasa at pinawalan ang isang malalim na hininga bago iniangat ang aking mukha para salubungin ang katamtamang init nang papaangat na araw. “Do you like this house better than the old one?”Napalingon ako sa boses ni Daddy. “I loved it, Dad! Thank you for renovating our old house. This is how Ayah and I used to envision it.”“It’s the least that I could do,” tipid ang ngiting sagot ni Daddy bago tumalikod para sundan si Inay sa third floor.Dapat sana ay ibebenta na lang ni Inay ang bahay at lupang ito pero nanghinayang si Daddy dahil tabing-dagat kaya naalala ko ang pangarap namin noon ni Ayah na magkaroon ng terrace at panoorin ang karagatan mula sa second floor ng bahay. Ako na sana ang gagastos dahil may pera naman ako pero hindi pumayag si Daddy.Dahil 200 square meters lang ang lupa, t







