Capítulo 2: A Traidora

O quarto estava silencioso quando Emily voltou a abrir os olhos lentamente. A cabeça latejava-lhe. O corpo doía-lhe.

 

  A luz forte acima dela fez-lhe apertar os olhos. Por um momento, não se lembrou de onde estava — até que tudo lhe voltou à memória. Charles. Julie. As mentiras. O bebé.

  Todos sabem, menos ela, o que significa que até a sua própria família sabe.

  Sentou-se lentamente, com uma dor aguda a percorrer-lhe as costas, mas desta vez não chorou. Os seus olhos estavam secos. O seu coração estava frio.

  Eles traíram-na

 

 

  Eles usaram-na.

 

 

  Daram-lhe drogas.

 

 

 

  Tiraram-lhe o corpo,

 

 

 

  a sua confiança e agora... o seu filho.

 

 

 

  Um bebé que ela carregou durante nove meses. Um bebé para quem ela cantava no escuro. Um bebé que sonhava abraçar. E agora diziam que aquele bebé não era dela?

 

 

 

  Emily ficou no hospital durante horas, deitada naquele quarto frio e silencioso. Ficou a olhar para a parede. Tentou chorar, mas não lhe saíram lágrimas. Sentia o peito apertado, a garganta seca, mas nada saía. O seu coração estava frio agora. Demasiada dor, demasiada traição — tinha-a entorpecido.

 

 

  Todos lhe tinham mentido. O Charles. A Julie. Até a sua própria família.

 

 

  As palavras de Julie continuavam a ecoar na sua mente: «Todos sabem. Tu és a única que não sabia.»

 

Isso foi o que mais doeu. A sua madrasta. A sua meia-irmã. Talvez até o seu pai… Será que todos sabiam? Ela não queria acreditar que o pai soubesse. Ele sempre fora gentil. Mas a dúvida já tinha começado a instalar-se, e isso doía mais do que qualquer outra coisa.

 

 

  Por fim, sem dizer uma palavra a ninguém, vestiu-se, saiu do hospital e entrou num táxi. A viagem para casa foi silenciosa. Olhou pela janela, observando as pessoas a caminhar na rua — a rir, a conversar, a viver vidas normais. Sentia-se como um fantasma ali sentada.

 

 

  Quando o táxi parou em frente à sua casa — a casa que ela pensava ser o seu lugar seguro —, o seu coração afundou-se. Já não parecia um lar. De dentro da casa, ouviu música. Risos. O som de copos a tilintar. Celebração. A voz da sua meia-irmã era alta, cheia de alegria.

 

 

  Depois veio a voz da sua madrasta, a falar animadamente.

 

Emily ficou lá fora, segurando a mala com força. Os seus olhos fixavam-se na porta da frente enquanto os sons de felicidade enchiam os seus ouvidos. Estavam a celebrar.

 

Talvez a sua dor fosse a vitória deles.

 

 

  Enquanto as risadas continuavam dentro de casa, a porta da frente abriu-se lentamente.

 

Emily ficou ali, em silêncio. Os seus olhos estavam calmos, mas o seu coração partia-se por dentro.

 

A sala ficou em silêncio quando a notaram. Ela deu um pequeno passo à frente e perguntou com uma voz suave, mas fria:

 

«O que é que se celebra?»

 

Todos se viraram para olhar para ela. Evelyn, a sua meia-irmã, levantou-se rapidamente e deu um passo na sua direção.

 

 

  «Mana...», disse ela com um sorriso forçado.

 

 

  Mas Emily levantou a mão, impedindo-a. Entrou lentamente, em silêncio — como uma tempestade prestes a rebentar. Os seus olhos percorreram os rostos na sala. As mesmas pessoas que ela tinha amado, ajudado e em quem tinha confiado durante anos.

 

 

  «Vocês todos sabem?», perguntou Emily, com a voz calma, demasiado calma. Eles pareciam confusos, ou fingiam estar.

 

 

  «Vocês todos sabem?», perguntou ela novamente, um pouco mais alto desta vez.

 

 

  «Sabemos o quê, querida?», perguntou a sua madrasta, a Sra. Carter.

 

 

  «O que estás a dizer, mana?», acrescentou Evelyn, com a voz a fingir ser doce. Os olhos de Emily ardiam de dor. Respirou fundo e falou com clareza, a voz já não suave.

 

«Não vou repetir-me outra vez. Vocês sabem todos que a Julie e o Charles são amantes — e que a criança que dei à luz nem sequer é minha?»

 

 

  A sala ficou em silêncio total. Ninguém falou. Ninguém negou. Aquele silêncio disse-lhe tudo o que precisava de saber.

 

Então, o pai dela finalmente disse: «Acalma-te, Emily», com a voz monótona, sem qualquer preocupação. Emily olhou fixamente para ele.

 

«Então, vocês todos sabiam...», sussurrou ela, com a dor a quebrar-lhe a voz.

 

 

  De repente, gritou: “VOCÊS TODOS SABIAM!” Agarrou no vaso de flores ao seu lado e atirou-o com força para o chão — este estilhaçou-se em pedaços. Todos se encolheram.

 

Emily começou a atirar coisas — um candeeiro, um copo, tudo o que conseguisse agarrar — enquanto gritava:

 

“Vocês todos me traíram!”

 

 

  “Porquê?!”

 

 

“Pensava que eram a minha família!”

 

 

“O que é que eu fiz para merecer isto?”

 

 

“Trabalhei até à exaustão por todos vocês!”

 

 

“Dei-vos tudo! Obedeci a cada palavra!”

 

 

  “E é isto que recebo?” Ela virou-se para o pai, a respirar ofegante, com os olhos vermelhos e arregalados.

 

“Responde-me!”

 

Ele finalmente falou, não com culpa, mas com amargura. “Culpa a tua mãe falecida”, disse ele friamente.

 

 

  «Ela deixou todas as ações da empresa em teu nome. Eu era o marido dela, mas ela ignorou-me — deu tudo a ti.»

 

Emily ficou paralisada. Os olhos encheram-se-lhe de lágrimas.

 

«E isso é motivo suficiente para destruíres a tua própria filha?», perguntou ela, com a voz trémula.

 

 

  O pai dela aproximou-se, com um olhar severo. «És tal e qual como ela. Teimosa. Recusaste-te a entregar-me as ações. Por isso, sim, precisávamos que o Charles se aproximasse de ti.»

 

Emily olhou para eles — a madrasta a desviar o olhar, a Evelyn com a sua expressão falsa e o pai, cheio de ódio. Nenhum deles negou. Nenhum deles se importava. Ela riu-se. Um riso frio e amargo que não parecia nada com ela.

 

 

 

  «Está bem», disse ela, enxugando as lágrimas. «Agora que me tiraram tudo... não me resta nada.» Olhou cada um deles nos olhos.

 

 

 

  «A partir de hoje, já não somos família.» «Não tenho mais nada a ver com nenhum de vocês.»