LOGINKapitel Neununddreißig:
Der Schrei
*Saras Sicht
Ich rannte ohne nachzudenken dem Geräusch entgegen.
Meine Füße kannten den Grundriss des Rudelhauses bereits so gut, dass ich mich auch im Dunkeln bewegen konnte. Links am Hauptgang, vorbei am Heilerzimmer, den schmalen Gang hinunter, der zu den unteren Gemächern führte, wo die jüngeren Krieger schliefen.
Der Schrei war aus dieser Richtung gekommen. Eine Stimme. Weiblich. Zu abrupt verstummt.
Kael tauchte wie aus dem Nichts neben mir auf und setzte wortlos seinen Schritt auf. Auch er hatte ihn gehört.
„Wo sind die Nachtwachen?“, fragte ich leise, während wir uns bewegten.
„Sie sollten an jeder Kreuzung postiert sein“, erwiderte Kael mit emotionsloser Stimme, die verriet, dass er bereits mit Misserfolgen rechnete. „Dass sie es nicht sind, spricht für sich.“
Wir bogen um die Ecke in den unteren Gang und blieben stehen.
Eine junge Kriegerin lag an der Wand, bei Bewusstsein, aber blass, eine Hand an die Schläfe gepresst. Blut rann langsam und dunkel zwischen ihren Fingern hindurch. Ihre Augen waren offen und folgten ihrer Umgebung, aber sie sprach nicht.
Ich ließ mich neben sie fallen. „Was ist passiert? Wer hat das getan?“
Der Mund des Mädchens bewegte sich. Zuerst kam nichts heraus. Dann, kaum hörbar: „Ich habe das Gesicht nicht gesehen. Kam von hinten. Fragte, wo du schläfst.“
Die letzten drei Worte trafen mich wie Steine in stillem Wasser.
Kael richtete sich langsam neben mir auf. Ich spürte die Veränderung in ihm, ohne aufzusehen.
„Holt die Heiler“, sagte Kael zu den beiden Kriegern, die uns den Gang entlang gefolgt waren. „Sofort. Und niemand betritt diesen Flügel allein, bis ich etwas anderes sage.“
*Kaels Sicht
Ich wartete, bis die Heiler eingetroffen waren und Sara sich von dem verletzten Mädchen entfernt hatte, bevor ich Thalira in den Nebenraum am Korridor zog.
Sie war bereits wach. Ich vermutete, dass sie gar nicht geschlafen hatte.
„Es ging schneller, als du gesagt hast“, sagte ich zu ihr.
Thalira wirkte nicht überrascht. „Korath hat schneller Fuß gefasst, als ich erwartet hatte. Der Wirt muss näher am Abgrund gewesen sein, als ich dachte.“
„Der Wirt hat gefragt, wo Sara schläft“, sagte ich.
Thalira erstarrte. „Dann sammelt er keine Informationen mehr. Dieses Stadium ist vorbei. Der Wirt steuert auf eine Aktion zu.“
„Wie finde ich ihn, bevor er handelt?“
Thalira wandte sich dem kleinen Fenster am Ende des Zimmers zu. Draußen hatte der Himmel noch immer jene graue Farbe der Morgendämmerung, die niemandem gehörte. „Man achtet auf jemanden, der sich fast normal verhält. Fast ist das Wort, an dem man festhalten muss. Korath kann die Verhaltensmuster eines Menschen nicht perfekt imitieren. Es wird Kleinigkeiten geben. Ein Zögern, wo vorher keines war. Eine Abwesenheit, wo normalerweise Präsenz ist. Eine Frage, die keinen Grund hat, gestellt zu werden.“
Ich dachte an das Mädchen im Flur. Sie hatte gefragt, wo du schläfst.
Jemand, der es bereits wusste. Und trotzdem fragte.
„Es ist jemand aus meinem engsten Kreis“, sagte ich.
Thalira antwortete nicht, was auch eine Antwort war.
*Saras Sicht
Als ich durch den Hauptkorridor zurückkam, fand ich Snow im Heilerzimmer sitzend vor. Mira schlief auf dem Stuhl neben ihm, den Kopf so nach hinten geneigt, dass es ihr beim Aufwachen weh tun würde.
Snow sah mich an, sobald ich im Türrahmen erschien. Das tat er immer. Als ob er unbewusst spürte, wo ich war.
„Ich habe jemanden schreien hören“, sagte Snow leise, um Mira nicht zu erschrecken.
„Eine der jüngeren Kriegerinnen“, sagte ich, trat ein und zog die Tür hinter mir halb zu. „Sie wurde angegriffen. Jemand hat sie gefragt, wo ich schlafe.“
Snows Kiefer verkrampfte sich. „Korath.“
„Durch wen auch immer er seine Befehle benutzt, ja.“ Ich setzte mich neben ihn auf die Bettkante. Die Erschöpfung überkam mich, jetzt, wo die unmittelbare Gefahr vorüber war. Es saß hinter meinen Augen, in meinen Kniekehlen und irgendwo noch tiefer. „Thalira glaubt, es ist jemand aus Kaels engstem Kreis.“
Snow schwieg einen Moment. „Wie viele Leute gehören dazu?“
„Zu viele, um ohne Beweise etwas dagegen zu unternehmen“, sagte ich. „Und nicht genug, um mich in ihrer Nähe sicher zu fühlen.“
Snow bewegte sich vorsichtig und zuckte zusammen, als die Bewegung an seinen Wunden riss. „Sara. Du musst mir gut zuhören.“
Irgendetwas in seinem Tonfall ließ mich ihn genauer ansehen.
„Was auch immer als Nächstes passiert“, sagte Snow, „ich brauche dein Versprechen. Wenn du herausgefunden hast, wer der Wirt ist – und das wirst du –, geh nicht allein zu ihm. Nicht einmal, wenn du dir sicher bist. Nicht einmal, wenn du glaubst, du könntest damit umgehen.“
„Ich kann mit den meisten Dingen umgehen“, sagte ich.
„Ich weiß“, antwortete Snow. „Das ist nicht das, worüber ich mir Sorgen mache. Ich mache mir Sorgen darüber, was Korath mit dem Wirt anstellt, wenn er merkt, dass das Spiel vorbei ist. Er wird nicht kampflos aufgeben. Er wird diesen Körper so lange benutzen, bis nichts mehr von der Person darin übrig ist.“
Das Bild lastete schwer und kalt auf meiner Brust.
„Du glaubst, ich werde zögern?“, sagte ich.
„Ich glaube, es wird dich kümmern“, sagte Snow. „Was keine Schwäche ist. Aber es ist etwas, das er gegen dich verwenden wird, wenn er die Chance dazu bekommt.“
*Kaels Sicht
Ich durchstreifte das Rudelhaus allein vor Sonnenaufgang.
Jeden Korridor. Jeden Gemeinschaftsraum. Jede Kreuzung, an der eigentlich eine Wache hätte stehen sollen, aber nicht da war.
Drei Posten unbesetzt. Alle auf der Ostseite des Gebäudes. Alle drei bildeten einen freien Weg von den unteren Gemächern zu Saras Zimmer, wenn jemand wusste, was er tat.
Das war keine zufällige Bewegung. Das war Vorbereitung.
Ich blieb am Ende des östlichen Korridors stehen und verharrte im Dunkeln, während ich über Thaliras Worte nachdachte. Fast normal. Kleines Zögern. Fragen ohne Grund.
Ich ließ die letzten vierundzwanzig Stunden in Gedanken Revue passieren. Jedes Gesicht, mit dem ich seit unserer Rückkehr aus dem Wald gesprochen hatte. Jedes Gespräch. Jeder Moment.
Und dann erinnerte ich mich an etwas, das ich unbewusst verdrängt hatte. Eine Kleinigkeit. Etwas, das für sich genommen bedeutungslos war.
Kurz bevor wir in den Wald aufgebrochen waren, um Snow zu finden, hatte mir einer meiner vertrauenswürdigsten Leutnants eine Frage gestellt. Eine einfache Frage nach unserer Route. Äußerlich nichts Ungewöhnliches.
Nur dass der Leutnant diese Route zwei Stunden zuvor selbst geplant hatte.
Er kannte die Antwort bereits. Trotzdem hatte er gefragt.
Ich stand wie angewurzelt im dunklen Korridor.
Dann drehte ich mich um und ging schnell zurück zu Saras Zimmer.
*Saras Sicht
Ich war etwa auf halbem Weg durch den Hauptkorridor, als ich es spürte.
Kein Geräusch. Keine Bewegung. Etwas Älteres als beides. Die Schattenkraft regte sich in mir, so wie immer, wenn sich etwas in meiner Umgebung veränderte, bevor mein Bewusstsein es erfassen konnte.
Ich blieb stehen.
Der Korridor war in beide Richtungen leer. Fackeln an den Wänden. Steinboden. Der schwache Geruch von Kiefernholzrauch aus der Haupthalle wehte hindurch.
Nichts Ungewöhnliches. Alles Ungewöhnliches.
Ich drehte mich langsam um.
Am anderen Ende des Korridors, halb im Schatten, stand eine Gestalt völlig still. Sie beobachtete mich. Vor einem Augenblick war sie noch nicht da gewesen. Ich war mir dessen sicher.
Die Gestalt trat einen Schritt ins Fackellicht.
Ich erkannte das Gesicht sofort.
Und im selben Atemzug begriff ich zwei Dinge auf einmal: Kael hatte mit seiner Vermutung über den inneren Kreis recht gehabt, und Snow hatte Recht gehabt mit seiner Einschätzung dessen, was Korath nach dem Spiel tun würde.
Denn die Augen, die mich aus diesem vertrauten Gesicht anblickten, waren nicht die Augen, die ich kannte.
Sie waren pechschwarz.
„Hallo, Sara“, sagte der Gastgeber mit einer Stimme, die beinahe richtig klang. Beinahe.
Hinter mir, am anderen Ende des Korridors, hörte ich Kael losrennen.
Kapitel Fünfundvierzig:Keine Schuld*Koraths Sicht„Lügnerin", sagte ich.Das Wort kam heraus, bevor ich es aufhalten konnte. Was interessant war. Ich hatte seit vier Jahrhunderten nichts ohne Absicht gesagt. Das Mädchen hatte etwas gelockert.„Welcher Teil?", fragte Sara.„Dein Vater hat die Schuld nicht erfunden. Ich war dabei, als sie geschrieben wurde. Ich habe zugesehen, wie er sie mit seinem eigenen Blut unterschrieb. Ich habe zugesehen, wie Thalira es bezeugte. Die Schuld ist real."„Das Dokument ist real", sagte Sara. „Die Verpflichtung dahinter ist es nicht. Mein Vater hat etwas unterschrieben, von dem er wusste, dass es nie durchsetzbar sein würde, weil das, was es versprach — meine Macht, meinen Namen, meine Wahl — nie seins war, um es zu versprechen."Ich sah Thalira an. „Sag ihr, dass sie sich irrt."Thalira saß immer noch auf dem Boden. Sie hatte den Ausdruck von jemandem, der sehr schnelle Mathematik betreibt und die Antworten nicht mag.„Thalira", sagte ich scharf.„I
Kapitel Vierundvierzig:Was Hindurchkam*Saras Sicht„Thalira." Meine Stimme klang fester, als ich mich fühlte. „Was ist das?"Thalira antwortete nicht sofort. Sie starrte in die Dunkelheit am Ende des Korridors, mit einem Ausdruck, den ich noch nie zuvor auf ihrem Gesicht gesehen hatte. Nicht die kontrollierte Sorge, die sie im Kampf gegen Korath gezeigt hatte. Nicht die Schuld von vorhin.Das hier war älter als beides.„Thalira", sagte ich noch einmal.„Ein Leerenschemen", sagte Thalira leise.Drei Worte. Und die Art, wie sie sie aussprach, sagte mir alles darüber, in welchen Schwierigkeiten wir steckten.„Was ist ein Leerenschemen?", fragte Kael neben mir.„Etwas, das außerhalb des Ortes, aus dem es kommt, nicht existieren sollte", sagte Thalira. „Korath hat sich nicht nur in euren Wänden versteckt. Er hat eine Tür geöffnet. Klein. Vorsichtig. Über Wochen hinweg. Und er hat sie gefüttert."„Womit gefüttert?", fragte Snow.Thalira wandte den Blick endlich von der Dunkelheit ab. „Ang
Kapitel Dreiundvierzig:Die Last der WahrheitSaras Sicht„Erkläre es“, sagte ich zu Thalira. „Sofort.“Thalira senkte langsam die Hände. Das gleißende Licht um sie herum verblasste. Sie sah Korath nicht an. Sie sah mich an, was mir verriet, dass sie diesen Moment erwartet und sich schon länger überlegt hatte, wie sie damit umgehen sollte.Das machte alles nur noch schlimmer.„Sara …“„Fang nicht mit meinem Namen an“, sagte ich. „Fang mit der Wahrheit an.“Korath hatte sich nicht von der Stelle gerührt, wo vorher die Wand gewesen war. Seine goldenen Augen waren nun still, die Arme an den Seiten. Er beobachtete. Er griff nicht an. Er beobachtete nur mit der Geduld eines Wesens, das bereits das Schlimmste getan hatte, was es tun konnte, und nun zufrieden war, den Schaden sich selbst ausbreiten zu lassen.Kael sprach, bevor Thalira etwas sagen konnte. „Was ist das für eine Bindung, die sie anzuwenden versuchte? Wozu war sie eigentlich gedacht?“Thalira schloss kurz die Augen. Als sie di
Kapitel 42: Hinter den Mauern*Saras Sicht„Alles“, sagte ich. „Er hat alles gehört.“„Ja“, sagte Thalira und eilte den Korridor entlang auf uns zu. „Jeden Plan. Jede Schwäche. Jeden Namen.“Ich wandte mich Kael zu. „Die Rettungsroute, die wir benutzt haben, um Snow zu erreichen. Den Standort des zweiten Tors. Was du mir über den inneren Zirkel erzählt hast.“Kaels Gesichtsausdruck veränderte sich nicht, aber etwas in seinen Augen huschte über sein Gesicht. „Die Patrouillenrotationen.“„Ja“, sagte Thalira.„Die Positionen der Heiler“, fügte Snow neben mir hinzu.„Ja.“„Mira“, sagte ich und drehte mich um, um sie an der Kreuzung zu finden. „Alles, was du Snow im Wald über die Routen des Schwarzdorn-Konvois erzählt hast.“Mira wurde blass. „Er hat das alles gehört?“Thalira blieb vor dem Riss in der Wand stehen. Die goldenen Augen dahinter hatten sich nicht bewegt. Sie beobachteten einfach nur. Geduldig, so wie Dinge geduldig sind, wenn sie wissen, dass sie bereits gewonnen haben.„Wa
Kapitel 41: Eine Chance*Saras Sicht„Du würdest mich gehen lassen“, sagte Korath langsam. „Einfach so.“„Einfach so“, erwiderte ich.Die korrumpierte Energie in der Hand des Wirts flackerte, erlosch aber nicht. Seine schwarzen Augen musterten mich, wie etwas Uraltes und Berechnendes eine Falle prüft, bevor es entscheidet, ob der Köder das Risiko wert ist.„Du lügst“, sagte Korath.„Ich habe kein einziges Mal gelogen, seit ich mit dir spreche“, sagte ich. „Überprüfe jedes Wort, das ich in diesem Korridor gesagt habe. Keine einzige Lüge.“Stille.Der Schnee rieselte hinter mir auf dem Boden. Ich war noch bei Bewusstsein. Ich atmete noch. Ich fixierte Korath mit den Augen und vertraute darauf, dass das für den Moment genügen würde.„Warum solltest du mich gehen lassen?“, fragte Korath. „Ich habe dein Rudel angegriffen. Ich habe einen deiner Leute gegen dich eingesetzt. Ich habe zweimal versucht, dich zu fangen.“„Ja“, sagte ich. „Und du bist zweimal gescheitert. Das dritte Mal wird es n
Kapitel Vierzig: Schwarze Augen*Saras SichtIch rührte mich nicht.Der Wirt auch nicht.Wir standen an den gegenüberliegenden Enden des Korridors, nur das Fackellicht trennte uns, und diese schwarzen Augen fixierten mich, ohne zu blinzeln. Die Schattenkraft in mir war nun vollends erwacht und drückte gegen meine Rippen, als wolle sie heraus.„Du musst das nicht tun“, sagte ich.Der Wirt neigte den Kopf. „Was denn? Ich stehe doch nur hier, Sara. Ist das etwa verboten?“Die Stimme war fast richtig. Der Rhythmus war leicht verstimmt. Wie ein Lied, das zwar in der richtigen Tonart, aber im falschen Tempo gespielt wird.„Korath“, sagte ich. „Ich weiß, dass du da drin bist. Ich weiß, dass du mich hören kannst.“Der Wirt lächelte. „Korath lässt grüßen. Aber er ist im Moment etwas beschäftigt.“Kaels Schritte wurden hinter mir lauter. Ich drehte mich nicht um.„Wie lange noch?“, fragte ich. „Wie lange seid Ihr schon in ihnen?“„Lange genug“, sagte der Wirt freundlich. „Lange genug, um alles
Kapitel Zehn: Alles bricht auseinander*Saras POV*Die Krieger zerrten mich grob den Korridor entlang. Meine Arme schmerzten von ihrem Griff. Lira ging voraus, ein zufriedenes Lächeln auf den Lippen.„Bringt sie in den Kerker", ordnete Lira an. „Sie ist die Spionin, nach der wir alle gesucht haben.
Chapter Nine:THE CAPTURESara's perspectiveAfter Lira's accusation, chaos erupted in the hall. Warriors shouted at each other. Some demanded my immediate banishment. Others defended Kael's decision to keep me. The noise became deafening, anger filling every corner of the room.Kael stood erect at
Kapitel AchtCHAOS*Saras SichtLira stürzte sich mit erhobener Klinge auf mich. Im letzten Moment wich ich aus. Der Dolch zischte durch die Luft und verfehlte meine Kehle nur um Haaresbreite. Ich taumelte zurück, mein Herz raste.„Du Miststück“, zischte Lira, ihre Augen glühten vor Hass. „Du glaub
Kapitel SiebenSILVERMOON*Saras POVDie Spannungen in Silvermoon erreichten neue Höhen. Mehrere Krieger weigerten sich, in meiner Nähe Patrouille zu laufen. Liras Einfluss wurde jeden Tag stärker. Sie hatte eine Gruppe von Wölfinnen davon überzeugt, dass ich ein Fluch war, der geschickt wurde, um







