MasukIls m'ont donné un périmètre.
C'est le mot que Rook a utilisé lorsqu'il l'a expliqué le lendemain matin. Pas une cage, pas une restriction. Un périmètre. Comme ça, c'était quelque chose de raisonnable. Je pouvais me déplacer à travers le rez-de-chaussée, la cuisine, la cour arrière à l'intérieur de la clôture. L'étage se limitait à ma chambre et à la salle de bain au bout du couloir. Tout le reste était interdit sans escorte.
J'ai souri et j'ai dit d'accord et j'ai passé les deux jours suivants à apprendre chaque centimètre de ce qu'ils m'avaient donné.
Le complexe avait un rythme. C'est la première chose que j'ai remarquée. Ce n’était pas un bruit ou un mouvement aléatoire, c’était structuré. Les matinées étaient calmes, juste un ou deux hommes se déplaçant, le café étant préparé, les conversations basses. Au milieu de la matinée, le garage fonctionnait, les vélos entraient et sortaient, une rotation d'hommes que je commençais à reconnaître par leur corpulence et leur démarche même lorsque je ne pouvais pas voir leurs visages. Les après-midi apportaient des réunions, des portes qui se fermaient, des voix qui ne portaient pas.
Et eux quatre. J'ai observé comment ils se déplaçaient les uns autour des autres sans y penser, comme le font les gens lorsqu'ils sont restés assez longtemps à proximité pour ne plus s'en apercevoir. C'est Rook qui parlait le plus, à tout le monde, de manière facile et constante. Dax allait et venait comme s'il suivait son propre horaire que personne ne remettait en question. Colt était juste là, solide et silencieux, quelle que soit la pièce qu'il choisissait d'occuper. Et Zane tenait le centre de tout cela sans avoir l'air d'essayer. Des hommes sont venus le voir. Les conversations s'arrêtèrent lorsqu'il entra, pas exactement par peur, mais plutôt par instinct.
J'ai tout rangé, j'ai gardé mon expression neutre et j'ai attendu.
C'était le troisième après-midi que Dax me trouva dans la cuisine.
Je préparais du thé parce que cela me donnait quelque chose à faire avec mes mains et j'avais découvert qu'avoir quelque chose à voir avec mes mains m'aidait à réfléchir. Je l'ai entendu entrer mais je ne me suis pas retourné. Des pas trop légers pour Colt, trop délibérés pour Rook.
"Vous savez," dit-il en se laissant tomber sur une chaise à la table de la cuisine, "la plupart des gens dans votre situation pleureraient déjà."
"Je ne suis pas comme la plupart des gens."
"Non." Je pouvais entendre le sourire dedans. "Tu ne l'es vraiment pas."
Je me suis retourné avec ma tasse, je me suis appuyé contre le comptoir et je l'ai regardé. De près, Dax avait un de ces visages qui étaient toujours à une demi-seconde de l'amusement. Des yeux verts perçants qui ne manquaient pas de grand-chose. La posture détendue de quelqu’un qui n’a jamais été mal à l’aise dans une pièce.
Je n'y avais pas confiance.
"Quelque chose pour lequel je peux t'aider ?" J'ai demandé.
"Je ne fais que te tenir compagnie, duchesse."
"Ne m'appelle pas comme ça."
"Pourquoi pas?" Il pencha la tête. Vraiment curieux, ou bien le performant. "Tu tiens la tête haute comme si tu étais habitué à mieux que ça. Ça te va bien."
"Ça ne me convient pas. J'ai un nom."
"Sloane." Il a dit cela comme s’il en testait le poids. "Je sais. Duchesse est plus amusante."
Je me retournai vers mon thé. Je n'allais pas le laisser m'appâter. J'étais calme. J'ai été collecté. J'avais décidé il y a deux jours que j'allais être le captif le plus ennuyeux que ces hommes aient jamais rencontré jusqu'à ce que je trouve le chemin de la sortie et je m'en tenais à cela.
"Vous nous surveillez", dit Dax derrière moi. Conversationnel, comme s'il commentait la météo.
Ma main resta immobile sur la tasse.
"N'aie pas l'air si surpris. Tu es subtil. Mais tu cherches quelque chose et tu as cette expression qu'ont les gens lorsqu'ils comptent des choses." Il fit une pause. "Que comptez-vous, duchesse ?"
Je me suis retourné à nouveau. "Arrête de m'appeler comme ça."
"Le voilà." Il sourit. Large, réel et profondément irritant. "Je me demandais combien de temps cela prendrait."
"Quoi?"
"Le toi actuel. Pas la version qui se promène ici depuis deux jours en étant très calme et très agréable." Il se pencha en avant sur la table, les coudes baissés, le menton sur la main, me regardant comme si j'étais un divertissement qu'il attendait. "Ce n'est pas toi, n'est-ce pas. Tu nous laisses juste penser que c'est le cas."
Le problème avec lui était qu’il avait raison et je ne voulais vraiment pas qu’il ait raison.
"Tu ne sais rien de moi."
"Je sais que tu n'as plus peur. Peut-être cette première nuit. Mais pas maintenant." Il se leva sans se presser et se dirigea vers le comptoir à côté de moi, suffisamment près pour que je doive activement choisir de ne pas reculer. "Maintenant, tu es juste ennuyé. Ce qui est tellement plus intéressant."
"Sauvegarde."
"Faîtes-moi."
Il est sorti avant que je puisse l'arrêter. "Tu es incroyablement irritant, tu sais ça ? Vous vous promenez ici comme si tout était un jeu et que tout le monde n'était qu'une pièce sur votre plateau et que certains d'entre nous sont en fait confrontés à une situation réelle que vous avez contribué à créer, alors peut-être, juste peut-être, vous enroulez le cou pendant cinq secondes. "
Un silence de mort.
Dax m'a regardé. Puis, lentement, il sourit. Pas le sourire paresseux d’avant. Quelque chose de plus authentique et d'un peu surpris.
"La voilà," dit-il doucement.
Mon visage était brûlant. Je me suis détourné et j'ai posé ma tasse plus fort que je ne le voulais, j'ai regardé le comptoir et je me suis concentré pour ne rien dire d'autre.
"Pour ce que ça vaut", dit Dax, "je suis désolé. À propos de la situation."
"Ne l'appelle pas comme ça."
Un battement. "Quoi?"
"Une situation." Je ne l'ai pas regardé. "C'est comme ça que Zane l'appelait. Au téléphone. Je suis une situation qui a été gérée." J'ai repris la tasse. "C'est un mot déshumanisant."
Dax n'a rien dit à cela. Ce qui était en quelque sorte plus surprenant que tout ce qu'il avait fait d'autre.
Un bruit à la porte de la cuisine me fit lever les yeux.
Poulain.
Il se tenait dans le cadre, les bras croisés, et me regardait. Pas Dax. Moi. Je n'avais aucune idée depuis combien de temps il était là. Son expression était complètement illisible, pas exactement froide, juste fermée d'une manière qui ne trahissait rien du tout.
J'ai soutenu son regard parce que détourner le regard, c'était comme perdre quelque chose.
Il chercha encore un moment. Puis il se retourna et s'éloigna sans un seul mot.
Je me tenais là dans la cuisine avec mon thé froid et les yeux de cet homme grand et silencieux toujours assis quelque part derrière mon sternum comme une écharde que je ne pouvais pas localiser.
Dax, pour une fois, ne dit rien non plus.
Della a préparé les meilleurs œufs que j'ai jamais mangés de ma vie et je n'avais même pas un peu honte de la rapidité avec laquelle je les ai finis. C'était une petite femme, plus âgée, avec des cheveux argentés qu'elle gardait épinglés et des mains qui bougeaient dans cette cuisine comme si elles la possédaient. Ce qu’ils ont fait, en gros. J'avais compris cela le deuxième jour. Le complexe fonctionnait selon la parole de Zane mais la cuisine fonctionnait selon celle de Della et personne ne discutait avec aucun d'eux. Les quatre hommes étaient en réunion. Church, c'était ce que Rook avait appelé lorsqu'il m'avait croisé dans le couloir ce matin-là. Il l'a dit avec désinvolture, comme si je savais ce que cela signifiait. Je l'ai compris à partir du contexte. Une réunion à huis clos. Tous les quatre plus quelques autres, les membres les plus âgés que j'avais vus mais à qui je n'avais pas parlé. Ce qui m'a laissé dans la cuisine avec Della et personne ne me surveillait de trop près
J'avais un plan. Ce n'était pas un bon plan. Mais c'était le mien et j'avais passé deux jours à le construire à partir de rien d'autre que de l'observation et de l'entêtement, alors j'y suis allé. Le côté sud de la cour était le point le plus faible. Je l'avais compris en regardant la rotation du matin. L'homme qui postait habituellement près du garage dérivait vers l'avant de l'enceinte vers neuf heures, juste pendant quelques minutes, chaque matin. Habitude. Les gens ont toujours eu des habitudes sans le savoir. Cette fenêtre était petite mais elle était là et la clôture de ce côté avait une poutre horizontale à mi-hauteur qui pouvait servir de point d'appui si j'étais assez rapide. J'allais être assez rapide. J'ai réglé mon réveil à huit heures trente et j'ai dormi dans mes vêtements. La matinée était différente. Plus silencieux que d'habitude. J'ai traversé le couloir et descendu les escaliers et personne ne m'a arrêté car il n'y avait personne. La cuisine était vide. J'ai re
Ils m'ont donné un périmètre. C'est le mot que Rook a utilisé lorsqu'il l'a expliqué le lendemain matin. Pas une cage, pas une restriction. Un périmètre. Comme ça, c'était quelque chose de raisonnable. Je pouvais me déplacer à travers le rez-de-chaussée, la cuisine, la cour arrière à l'intérieur de la clôture. L'étage se limitait à ma chambre et à la salle de bain au bout du couloir. Tout le reste était interdit sans escorte. J'ai souri et j'ai dit d'accord et j'ai passé les deux jours suivants à apprendre chaque centimètre de ce qu'ils m'avaient donné. Le complexe avait un rythme. C'est la première chose que j'ai remarquée. Ce n’était pas un bruit ou un mouvement aléatoire, c’était structuré. Les matinées étaient calmes, juste un ou deux hommes se déplaçant, le café étant préparé, les conversations basses. Au milieu de la matinée, le garage fonctionnait, les vélos entraient et sortaient, une rotation d'hommes que je commençais à reconnaître par leur corpulence et leur démarche mêm
Je me suis réveillé sans savoir où j'étais. Cette panique a frappé avant même que mes yeux ne soient complètement ouverts. Je me suis assis rapidement, le cœur battant déjà, puis la pièce est devenue nette et la panique n'a pas disparu mais elle a changé de forme. Parce que la chambre était belle. Vraiment sympa. Plus agréable que n'importe quel endroit où j'ai jamais dormi de ma vie. Draps doux. De vrais draps doux, pas du genre bon marché qui bouloche après deux lavages. Un lit qui valait probablement plus de trois mois de mon loyer. Les murs étaient sombres et les meubles étaient lourds et réels et il y avait une fenêtre avec d'épais rideaux fermés laissant entrer une fine ligne de lumière grise du matin. Je suis resté assis un moment et j'ai juste respiré. Puis je me suis levé et j'ai commencé à vérifier toutes les sorties que je pouvais trouver. La fenêtre d'abord. J'ai tiré le rideau et j'ai regardé sur une cour entourée d'une clôture qui n'était pas décorative. Du bois mas
La voiture est morte sur moi au pire moment possible. Pas d'avertissement, pas de pulvérisation, juste un arrêt au milieu de nulle part. Le moteur s'est coupé comme si cela avait été fait avec moi personnellement. Je suis resté assis là pendant une seconde, les mains toujours sur le volant, à regarder le sprint mort. Douze heures debout. Douze heures de recharges de café, de faux sourires et un tablier qui sentait la graisse de bacon. Et maintenant ça. J'ai attrapé mon sac, je suis sorti et j'ai commencé à marcher. Le chemin du retour n'a pas été compliqué mais il n'a pas été court non plus. Je connaissais un chemin plus rapide, en passant derrière la bande d'entreprises de Caldwell. Le relais routier se trouvait au bout de ce tronçon. Ruine de fer. J'avais vu le panneau une centaine de fois en passant. Des vélos devant la plupart des soirs, des hommes en cuir, le genre d'endroit qu'on ne regarde pas trop longtemps. Mais il était tard et le terrain serait vide et je voulais juste r







